Tangled Bahasa Jawa Novels & Stories

bela Imas dengan jari-jari yang menggulung kain yang dipakainya menjadi kecil. "Istigfar, Bu! Thalisa anak kita sendiri, kenapa Ibu tega bicara seperti itu pada Thalisa? Apa Ibu nggak berpikir kalau kata-kata Ibu bisa saja menyinggung perasaannya?" protes Johan. Ia menangkupkan kedua pipi istrinya itu dengan cukup kencang.

Tanya Liem "ini adalah suara Alien sebelum mati yang ada di foto tersebut, Kami telah mencari tahu bahasa mereka ternyata ini adalah bahasa di suatu bangsa yaitu bahasa Jawa Kuno yang telah di modifikasi menggunakan alat canggih penerjemah" Ucap Jendral. "Bahasa tersebut telah digunakan oleh bangsa Jawa sebelum adanya penanggalan waktu yang digunakan manusia saat ini. Jawab Jendral.

tanya Buk Endang padaku. Bu Endang aslinyo orang Jawa, tapi kadang pakai bahasa Jawa, kadang juga pakai bahasa Indonesia, kadang malah di campur antara bahasa Jawa-Indonesia. "Mau gimana lagi Buk, wong udah satu paket dapetnya saat nikah sama Mas Wahyu, paket keluarga perusuh!" jawabku sambil terkekeh.

sambung Lilis. Santi berusaha tenang. “Sabar atuh, Mah. Namanya juga kan lagi ikhtiar. Semua ada prosesnya.” “Proses apaan, Neng? Orang-orang mah udah menuju beunghar (kaya), sementara kita masih balangsak (susah/ miskin). Kamu seneng dengar keluarga kita diinjak-injak sama tetangga macam si Kesih tadi?”

katanya lirih. “Aya nu kudu nyusun deui tali rasa, saméméh kabéh ragrag jadi lebu.” (Sang Hyang Agung tak akan diam jika waktu telah terbuka. Seseorang harus menenun kembali benang rasa, sebelum semuanya menjadi abu.) Sementara Ki Jatisunda, terlihat ia mengeluarkan lembaran lontar dari balik jubahnya. Lontar itu penuh tulisan aksara Sunda Buhun yang nyaris pudar.

Ngidamnya pun unik. Suatu waktu, Felicia ingin makan sekuteng di parkiran Masjid At-Tawun di Puncak, Bogor. Lalu ingin makan gudeg di Jogjakarta langsung. Makan coto Makassar di Makassar langsung. Sampai minta dibuatkan bumbu rujak langsung oleh Glen. Semua memang Glen turuti meski seringkali ia menarik nafas dalam-dalam demi menahan emosinya. Ditambah jika keinginannya tak terpenuhi maka Felicia akan mengunci dirinya di dalam kamar seharian sampai Glen menunjukkan tiket untuk mereka pergi ke tempat-tempat yang istrinya inginkan.

Mahesa tersenyum, puas. Setelah itu, Mahesa buru buru bangkit. “Mau kemana?” tanya Aruna, refleks menanyakan itu pada Mahesa. “Mau mencari siapa yang bersedia berbagi jawaban....” “Nyontek!” sela Aruna membenarkan Mahesa. Berbagi jawaban hanyalah bahasa halus dari mencontek. Mahesa terkekeh karena Aruna,”Iya...” jawabnya, mengakui.

*** Pojok kosa kata yang muncul dan akan muncul. Hontou : Benarkah? Dalam bahasa Jepang. Baka*: Ucapan yang artinya 'Bodoh' dalam bahasa Jepang. Biasanya untuk mengumpat seseorang atau sebagai candaan kepada teman sebaya yang akrab.

Ucap Farel sungkan, menunduk lesu melihat kakinya diselimuti. "Istirahat ya di kamar Agam, insyaallah masih muat bertiga sama Deni juga." Ucap Ibu perhatian. Agam sudah cerita bahwa Farel tidak lancar bahasa Jawa, alhasil Ibu dan Bapak mulai memutuskan menggunakan bahasa Indonesia untuk berbicara dengan Farel. "Agamnya di mana, bu?" Tanya Farel tidak melihat temannya. Deni menunjuk rumah Pak Kades yang masih ramai. "Di sana, jagain si Kardi supaya ngga kabur lagi."

Aku membuka ritsleting celanaku dan bersiap memuaskan hasratku dari jarak jauh. Dia tiba-tiba menutup mulutnya dan tertawa, lalu mengeluarkan alat tes kehamilan dan tunjukkan padaku. Setelah dilihat lebih teliti, terlihat dua garis. Rasanya seperti ada sesuatu yang meledak dalam otakku. Itu sungguh tidak dapat dipercaya bagiku. Aku menatapnya dengan tak percaya, air mata mengalir di matanya. Kata Shella, "Kak, sepertinya Kina sudah kembali."