Novel & Cerita Terjemahan At My Worst

Salma: "BAHAGIA ITU PASTI. LETIH, JENGKEL, ITU HANYALAH BUJUKAN YANG HILANG DALAM KEDIPAN. SELEBIHNYA AKU SANGAT BAHAGIA." Fariz: "NAMUN, NYATANYA API MASIH KELUAR DARI MULUTKU." Salma: "AKU MENYADARI HAL ITU NAMANYA KEKHILAFAN, BUKANLAH KEBIASAAN." Fariz: "AKU MERASA PARAH, AKU KETERLALUAN." Salma: "AKU INGIN HIDUP DENGANMU TERUS BERJALAN, BUKAN SEKEDAR MENGAMBANG. KALAU MENURUTI EGO SEMATA, BERARTI JURANG SIAP MENAMPUNGKU."

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am? Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu Is there anyway that I can stay in your arms? Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap? Michelle menyanyikan baris terakhir, membungkuk, dan kemudian pergi dengan anggun.

"Sepak bola? Aku main sepak bola?" "Ya," jawab Akbar dengan senyum. "Kamu jago waktu itu. Aku masih ingat kamu cetak gol di semifinal. Kita semua bersorak-sorai, dan kamu langsung teriak, 'Kita nggak boleh menyerah sampai peluit terakhir!' Itu kalimat khasmu."

“Elang mau menyandera Agni?” Matanya kemudian lanjut membaca, [But, well… For you?] (Tapi… untukmu?) [After all your intention and hardwork in taking me down, I can't let you go back home without any lesson, can I?] (Setelah semua niat dan kerja kerasmu untuk menjatuhkanku, aku tidak bisa membiarkanmu kembali tanpa sebuah pelajaran, kan?) [I promise, I'll only make a minor damage in you] (Aku janji, aku hanya akan membuat kerusakan kecil padamu)

“Maaf untuk apa, Tuan?” “Membawamu ke tempat tadi. Kamu jengah, ‘kan?” “Betapa sulitnya menjadi saya, Tuan. Tubuh saya rasanya seperti ujian, membuat orang susah menundukkan pandangan dan memancing mereka berpikir mesum.” Aku tertawa kecut. “Kita makan,” ajakku mengalihkan. ***

Berantai pula dengan bencinya ibu dan adik perempuan yang amat kusayangi, hingga membuatku terusir dan hidup sebatang kara di perantauan ini. Aku sampai berdecak dan menggeleng-gelengkan kepalaku. Sisa-sisa rasa jengkel dari Menuk tadi membuatku ingin ngebut sejadi-jadinya. Maka segera saja kusetel freewheel sepedaku ke posisi gigi yang terkecil, yang paling berat, tapi yang paling cepat.

“Astaga, mereka nyanyi pakai subtitle segala. Apa maksudnya ‘bakarannya bukan salah kami’?” Keringat dingin menetes di pelipisnya. Ia sadar, ini bukan halusinasi. Suara itu nyata, memenuhi kamar tua yang remang. Arman menutup wajah dengan tangan sambil bergumam lirih, "Ya Tuhan, saya pulang kampung mau santai, bukan jadi penerjemah curhatan arwah."

Teman baikmu. Wǒ bù xǐhuan = Saya tidak suka Zhù nǐ yītiānguò dé yúkuài = Semoga harimu menyenangkan

Ingatan bersamamu, Kenangan bersamamu It's a sorrowful life Itu adalah hidup yang menyedihkan sorrowful day Hari yang Menyedihkan seulpeum-eul igiji mothaneun naege Aku yang tak bisa menang melawan kesedihan sorrowful life sorrowful day Hidup yang menyedihkan, hari yang menyedihkan nae gyeot-eseo tteonajima Jangan pergi dari sisiku chueogsog-e naega salji anhdorog Sehingga aku bisa hidup dalam kenanganmu It's a beautiful life Ini adalah hidup yang indah 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Via terdiam berfikir. Randi tampak wajahnya sedih, dia menghapus air matanya, menatap kosong kedepan. "Maafkan papah nak, papah bukan orang tua yang baik buatmu, maafkan papah nak, papah senang kamu menjadi anak yang baik, tidak seperti papah." Gumam Randi bicara pada dirinya sendiri.