Thai Language Novels & Stories

Isang luha ang tumulo sa pisngi ko. Pinunasan ko agad. Walang oras para umiyak. Kailangan kong lumaban. Para kay Nanay. --- Khun Theerak Bangkok, Thailand — 9:15 PM "Get out." Dalawang salita lang. Hindi sumigaw. Hindi pumalakpak. Pero nangilabot ang tatlong tao sa harap ng mesa ko. "Khun Thee, please — we can fix this—"

Nabatukan tuloy siya ni Lloyd. "Where are your sisters? Kasama mo sila?" I started a conversation with Thao the moment he sat beside me. I remembered he mentioned that he has younger sisters. "Nope. Nasa Vietnam sila," he replied. He has a cute smile on his face. "OMG! Taga-Vietnam ka? May lahi ka?" tanong ni Lily. Interesado ata kay Thao. "Yeah. Half-filipino, half-viatnamese." Napanganga kaming lahat maliban kay Janice na tahimik lang. Hawak-hawak niya ang cellphone niya. Busy mag-text.

“Anong klaseng nilalang ito? Malakas siya at nagawa niyang pabagsakin ang libo libong sundalo ni Thaine." "Paano nakilala ni Lord Sienna ang isang napakalakas na nilalang?" “Si Thai ay isang Ninth Stage Lord. Gaano kalakas ang nilalang na iyon na maaaring takutin si Thaine para umatras?"

EPILOGUE NATARANTA ako nang magising na wala na si Tammy sa aking tabi. Akala ko'y iniwan niya ulit ako pero bumukas ang pinto at pumasok siya na may dalang tray ng pagkain. "Breakfast in bed," nakangiti niyang wika habang lumalapit sa akin. Tila hinaplos ang aking puso dahil sa kanyang ginawa.

Walang tinging sagot ko sa kanilang dalawa kaya naman napabuntong hininga sila sa sinabi ko. "Kung ayan ang gusto mo at alam mong makakabuti sa'yo, Tajiana, hindi ka namin pipigilan diyaan. Alam din naman naming hindi ka na papapigil pa kahit kanino, eh. Kaya lang naman kami nagpunta rin dito sa inyo dahil sobra kaming nag-aalala sa kalagayan mo ngayon... Mag-iingat ka roon sa Thailand, ha?"

Halatang Diyos nito ang pera at kahit madamay ang anak niya ay wala itong pakialam. "Hahayaan mo na lang ba na masaktan ang kaisa-isa mong tiyuhin? C'mon, Aaroon Sud, let's get out of here. We don't belong to this country. The place where we belong is Thailand, so let's keep on moving on---"

I needed their opinion. Tumayo ako. Nakita kong nag-uusap sina Phin at Isla, so I walked toward them and smiled para makisali. Sanay naman sila sa biglaan kong pagsabat, lalo na kapag wala akong ginagawa. "You're always busy and didn't join us yesterday." Phin lightly tapped my arm, her accent still thick despite living in this English country for years. She’s a Thai na may length wavy blonde hair. Para siyang chinese dahil sa singkit ng kanyang mata pero she’s a pure blooded Thai.

Kunot noo lang akong nakatingin sa kanya, habang paulit ulit niyang sinasabi ang salitang 'yun, hangang sa huminto siya at nagtatakang tumingin sakin. “ I'm sorry, but I can't understand Thai languages ” pag papaumanhin ko sabay ngiti. “ No, no, no, it's ok... I can speak in English anyway hehe ” masiglang sambit niya habang naka ngiti ng sobra. “ Are you traveller? ” Palihim na kumunot ang noo ko dahil sa iniasta niya habang tinatanong 'yun, nakatabingi kasi yung ulo niya tapos 'yung dalawang kamay naman ay nasa likuran.

"Sawatdee tohn yen! Chan kho sang... Pad Thai, Tom Kha Kai, Khao Pad. Kop khun ka." Napanganga ako sa galing ni Solomon mag-Siamese. Amazing! Ang alam ko marami siyang alam na lenggwahe dahil sa pinag-aralan niya ito. Marami kasing negosyo ang pamilya niya sa iba't-ibang bansa kaya aminado akong pinag-aralan nito para hindi ito maloko. "Bravo!" nakangisi kong wika sabay palakpak ng maibaba na ni Solomon ang telepono. Kunot ang noo na lumapit ito sa akin.

From: "Hindi." To: unknown "Pakiusap sabihin mo ang totoo. Di na ako makatulog sa kaiisip sa iyo. Sinabi ko na ang lahat sa iyo. Ibinunyag ko na ang totoong pagkatao ko. Sana tratuhin mo ako ng parehas. Wala na akong lihim sa iyo. Kaya sana wag ka ring maglihim. Tatanungin kita ulit, Ikaw ba yung prime minister ng Thailand at yung babaeng nakita ko sa palengke ay iisa?"