The Godfather Subtitle Indonesia Novels & Stories

Bahasa Indonesia bagi Antonio adalah bahasa yang cukup mudah, dia hanya belajar seminggu di jakarta dan sudah fasih berbahasa Indonesia. Yudith cukup tercengang mendengar semua rencana itu, karena saat ini Yudith tengah berada di dekat Abimanyu menyamar sebagai Sakti. Yudith menemui Abimanyu di Swiss-Belhotel untuk melapor kalau dia sudah menemukan Agen 47 dan merundingkan syarat yang diajukan oleh pihak Agen 47. "Apa yang akan kau laporkan, Sakti?" tanya Abimanyu saat mereka berjalan di koridor hotel setelah menemui Antonio.

Dia adalah David Mario Kalingga, putra sulung keluarga Kalingga yang terkenal dengan bisnis real estatenya yang tersebar di seluruh indonesia dan beberapa negara di Asia. Dulu, bertahun-tahun silam sebelum aku lahir, Ayah dan Ibuku memiliki hutang pada keluarga Kalingga, entah jumlahnya berapa mereka tidak pernah memberitahukannya padaku. Mereka hanya bilang, tidak sanggup membayar hutang dan keluarga Kalingga memberi penawaran sebagai keringanan, yaitu aku harus menikah dan melahirkan keturunan untuk keluarga mereka.

Amora kehilangan kata-kata, dia tak menyangka kedua orang tuanya berada di Indonesia dan bahkan berdiri di hadapannya sekarang. Amora sangat syok sampai kelepasan mengumpat menggunakan bahasa Belanda. Menyadari itu dia pun buru-buru menutup mulut takut keceplosan untuk ke dua kalinya. Amora sampai menoleh ke Isaak yang sedang menggendong Xavi. “Kenapa reaksimu begitu?” tanya ibunda Amora menggunakan bahasa Belanda.

Perbedaan waktu Indonesia dengan Italia adalah Indonesia lebih cepat lima jam jadi di Italia masih sekitar jam tujuh pagi mungkin daddy Bianco masih tidur setelah tadi malam pesta sampai pagi. Saat Evrard berniat ingin memutus panggilan tersebut, suara berat di ujung sambungan telepon terdengar. “Halo ….” Suara daddy Bianco tercetus parau. “Dad …,” sapa Evrard kepada pria seusia kakeknya yang selalu ingin dipanggil daddy oleh semua orang seusia cucunya.

Kepalanya ia tundukkan sedikit sebagai rasa hormat dan juga salam. "Tuan Ramos ...." "Mark Johnson. Senang bertemu denganmu lagi. Dimana cucuku?" Mark terang saja bingung harus menjawab apa. Untungnya sebelum membuka mulutnya, Dangelo datang membuat perhatian pria tua itu terpecah darinya. "Padre, ¿has vuelto a casa de tus vacaciones? ¿Como es Indonesia?," sambut Dangelo dengan riang memeluk sang ayah.

tanya Reynald kaget. “Yes, of course. Jangan berpura-pura bodoh dengan ekspresi kagetmu itu. Jelas-jelas kamu sendiri sudah sangat tau siapa dan bagaimana aku.” Jawab Jolie sarkas karna Reynald menggodanya yang berbicara bahasa Indonesia didepan Reynald. “Hahahaha I’m sorry. Aku tau kamu menguasai berbagai macam bahasa. Cuma, baru kali ini aku mendengar langsung kamu berbicara dengan menggunakan bahasa Indonesia.”

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

Akulah yang menyuruh Silas mencari kepala pelayan, agar menyampaikan pesan bahwa hari ini aku akan menyerahkan aset Keluarga Paget dan memintanya kembali diam-diam. Tatapan Godmother terkunci pada cincin giok hitam di tangan Sofia. “Biadab! Kalian semua biadab!” Luca tertegun. “Nenek, ada apa? Ini adalah hari baik, aku mengambil alih posisi Godfather dan bertunangan dengan Sofia ....” “Hari baik?” Tubuh Godmother gemetar hebat. Ia mengangkat tongkatnya dan menghantam Luca tanpa ampun.

Ekspresi Diego tetap sama, tetapi aku tidak luput melihat rahangnya sedikit menegang. “Aku akan menanganinya nanti, bukan sekarang,” katanya dengan suara sangat rendah. Pria itu mengangguk dan pergi dengan tenang seperti saat ia datang. Apa pun yang ingin ia bicarakan pasti sangat mendesak, aku meletakkan garpu saat pintu tertutup. “Capo?” tanyaku. “Itu kata dalam bahasa Italia untuk Pemimpin,” jawabnya, sambil mengaduk anggur di gelasnya, ia menyesapnya dan meletakkan gelas itu kembali di atas meja.

Letih. Di balik kemudi, lagu menggunakan bahasa Cina masih mengudara sepanjang perjalanan. Beruntung lalu lintas sedang baik-baik saja, Juna tak perlu menggerutu dan lebih menikmati perjalanan pagi ini. Mobil HRV hitam itu berhenti di sebuah gedung kostan khusus pria. Tak lama, seorang lelaki bergaya super kasual yang kadang kala terlihat sangat aneh di mata Juna-keluar dari pagar utama.