Tidak Langsung Bahasa Inggrisnya Novels & Stories

"Dalam bahasa Inggris?" Renzo menggelengkan kepalanya. "Non parlo inglese," katanya. Dia tak pernah punya bakat bahasa. "Tapi kau hanya bicara Ing-wisss!" anak itu cadel. Terdengar bunyi klakson. Renzo berpaling dari kata-kata tak bermakna itu.

“Apa kamu marah?” Danesh membuka matanya dan bertatapan dengan hijau toska bola mata Katya. Layaknya danau yang tenang, sorot matanya mampu meredam gelegak emosi dalam diri Danesh. Lelaki itu menelan ludahnya dan menggeleng, “No, but I wish we can communicate through English because I can’t speak Russian.” Menurutnya, bahasa Inggris adalah satu-satunya jembatan komunikasi antara Rusia-Indonesia.

Enggak? ###

Matteo menolak dalam bahasa Inggris. Pria yang berbicara dengannya, tidak bisa berbahasa Inggris. Karena orang yang berada di sebelahnya menerjemahkan dalam bisikan di telinganya. "Ada seseorang yang ingin bertemu anda. Saya harap anda bisa mengikuti dengan lebih tenang." Matteo harus menerjemahkan dengan perlahan . Kalimat itu cukup panjang. Meski tidak mengerti setiap kata, Matteo masih bisa menangkap intinya.

Meski orang asing itu sangat tampan tapi Nadya tidak bisa berkenalan dengannya karena ia tidak bisa bahasa Inggris. “Maaf Mister aku tidak bisa berkenalan denganmu, meskipun kamu sangat tampan tapi aku tidak bisa bahasa Inggris, bahasa Inggrisku nilainya 3 waktu sekolah jadi kita tidak cocok.” Kata Nadya panjang lebar, ia yakin ucapannya tidak akan dimengerti oleh orang asing itu makanya ia berani berkata seperti itu.

tambah Serena. Jeremy mendadak terdiam dan berpikir sejenak. "Ai goes tu de skul bay bisaikel." Seketika Serena menepuk keningnya. "Selama sepuluh tahun gue temenan sama lo baru sekarang gue sadar kalau Bahasa Inggris lo sekacau ini. Yang bener itu I go to the school by bicycle. Subjectnya kan pakai I. Jadi lo gak boleh tambahin partikel -es di belakang verbnya."

tanya Mamanya sambil berjalan mendekat dengan bahasa Indonesia Fraya mengerjapkan mata, dengan terbata-bata melempar tanya, "Mama bukannya masih harus di rumah sakit, ya?" Mama Fraya berdeham sebelum menjawab, "Ooh, itu, jadwal pengobatannya dimajukan, jadi selesai lebih cepat." Mama menjelaskan dalam bahasa Indonesia, kemudian saat mata Mama turun mengamati tampilan Fraya yang menurut Mama sangat tidak seperti Fraya yang biasanya ini, Mama bertanya, kali ini dalam bahasa Inggris, "That dress looks lovely, Sweetheart."

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

“Aku kan nggak bisa bahasa Prancis. Dan kamu kan tau kalo orang Prancis itu terkenal bangga sama bahasanya sendiri. Kalo aku ngajak ngomong pake bahasa Inggris, trus mereka nggak mau bales omonganku, atau nggak ngerti sama apa yang aku omongin, gimana? Jadi selama di sini, aku padamu ya. Aku bener-bener nyerahin hidupku ke kamu.” “Nggak gratis.” “Kamu mau apa? My heart, my body, my soul, udah punya kamu loh.” “Ih, cringe banget sih.” “Ya terus kamu mau apa?” “Mau istirahat satu atau dua hari, tanpa ‘do that’, boleh?” “Do that? Maksudnya?”

“Bisa langsung ilfeel dia dengar bahasa Inggrisku.” Sambil rebahan, Amara membuka internet. Jempolnya lari sendiri di kolom pencarian—mengetik kalimat putus asa yang biasanya cuma muncul saat orang merasa insecure: cara bikin pronunciation lebih jelas tanpa terdengar sok bule. Beberapa video keluar, beberapa di antaranya terdapat iklan aplikasi buat latihan bahasa Inggris. Amara mengunduh salah satu aplikasi dan mencoba mode latihan.