Translate Thailand Novels & Stories

ucapnya sambil mendesis. "Terima kasih." Bunga mengambil posisi duduk di depan Alfian dan menikmati makanannya sendiri. "Ini nama tom artinya mendidih, yum artinya asam pedas. Jadi, kalo nggak panas nggak enak, Mas." "Kamu pernah ke Thailand?" Alfian gantian bertanya. Bunga memasang cengirannya. "Belum. Tapi, kalau ada bonus trip ke Thailand, Ana siap. Misalnya, Imlek bukan depan."

Itu artinya kedua tempat itu punya keistimewaan. “Memangnya kamu ke sini mau berkunjung ke mana?” Aku mendekati meja yang menyajikan makanan ringan. Fried spring roll khas Thailand dengan bumbu cabainya adalah yang terbaik. Aku mengambil beberapa potong, begitu juga dengan bumbunya.

Ling Ling ikut bertanya-tanya, lehernya memanjang berusaha mengintip dari balik tirai sutra khas Thai. “Tenang saja, paling dia lagi dipijat dan dilulur,” jawab Martha menenangkan. “Ini salon tradisional paling populer di Bangkok. Semua lulur, spa, semua racikan sendiri dengan resep-resep kecantikan khas Kerajaan Thailand kuno. Lihat saja review di internet. Ratingnya bagus-bagus.”

Tak lama ia kemudian mengucap sesuatu ke perangkat tadi. "OK G****e, what is the meaning in English for Thailand's paraphrase of..." Rania kemudian mengucap kalimat yang tadi ia dengar. Verdi dan pedagang Thailand terpana ketika apa yang tadi mereka ucapkan kini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sang aplikasi. Melihat mereka terpukau, Rania terkikik. Puas rasanya melihat mereka dikerjai sang G****e karena tadi menerjemahkan tentang betapa cantiknya Rania malam ini.

“Waaahhh.. sedaaaap! Apa nama masakanmu ini Nang?” “Yang ini Suea Rong Hai (daging sapi panggang), yang itu Gai Yang (ayam panggang). Dua ini masakan khas tempatku di Thailand Timur. Dulu kan waktu kita masih pacaran kita sering makan disana. dan yang ini hidangan penutupnya Khao Niao Mamuang (ketan mangga) kesukaan kamu,”