Translate B Indo Ke Thailand Novels & Stories

tanyaku setelah selesai makan. “Pekerjaanmu apa? Bagaimana bisa dapat izin kerja di Bangkok?” Malam ini Aroon terlihat sangat-sangat tampan di mataku, kaca mata yang dipakainya menurutku sangat cocok. Mirip seseorang yang gambar-gambarnya masih kusimpan di laptop. “Penulis, salah satu novelku diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand, jadi aku dapat rekomendasi dari perusahaan di sini untuk izin tinggal.”

Bapak tersenyum melihat kebingunganku. "Tante Lala dulu pernah jadi TKI di Kuwait. Karena kemampuan bahasa Arab yang minim, jadi setiap bosnya ngomong dan Tante enggak ngerti, dia jadi sering bilang La, lama-lama sama bosnya dipanggil Lala, keterusan sampai sekarang." "Terus apa hubungannya sama nama kami?"

tanya Aaron bingung. Aku segera menjelaskan, "Blesteran. Mungkin Anda memiliki ibu atau ayah yang berasal dari Indonesia." "Oh, tidak. Tidak. Saya asli Thailand. Tapi saya punya teman dari Indonesia. That's why saya belajar dari dia," jelasnya. Aku manggut-manggut. Oh, pantesan, batinku. "Anda sudah pernah ke Indonesia sebelumnya?" kali ini aku yang bertanya.

“Kemana? Mbak Tresha gimana? “Insya’Allah di sini aman. Mas Bakalan kunci.” “Baiklah Mas. “ “Bener juga sih Mas. Yaudah ayo!” Mereka berdua bergandengan tangan memasuki pusat perbelanjaan dia Thailand, berbekal g****e translate. Mereka mengunjungi satu persatu toko. Dari toko buat sayur-sayuran dan bajun untuk Tresha.

“Okay honey, Mommy hand over all your travel documents. You can check in, and leave to Indonesia. Mommy believes you can arrive safely. Trust me, Mommy will catch up with you soon. Before Mommy comes, you are free. We will discuss what your next plan will be when Mommy is in Indonesia.” (“Oke sayang, Mommy serahkan semua dokumen perjalananmu. Kamu bisa chek in, dan berangkat ke Indonesia. Mommy percaya kamu bisa sampai dengan selamat. Percayalah, Mommy akan segera menyusulmu. Sebelum Mommy datang, kamu bebas. Kita akan membahas bagaimana rencanamu selanjutnya jika Mommy sudah di Indonesia.”)

saranku padanya “Baiklah, aku akan mencoba yang itu. Aku mau Banana Bread,” katanya pada pelayan sambil tersenyum kepadaku "Jadi bagaimana kabarmu?" Dia bertanya kepadaku ketika pelayan meninggalkan kami “Aku baru saja kembali dari New York! Ibuku masuk rumah sakit. Itu sebabnya aku baru menghubungimu sekarang. aku sangat menyesal atas apa yang terjadi saat itu di bar.” Aku menjelaskan padanya

“Iya, yang itu. Kangen juga makan itu.” “Mau aku coba cari jastip snack Thailand?” “Gimana kalau kita beli langsung ke sana aja, Nai?” Rinai segera menoyor kepala Ksatria yang kalau memberi saran selalu out of the box alias keterlaluan dan di luar pikiran Rinai sendiri. “Kamu ngomong ke Thailand udah kayak kita mau ke Bandung aja?” “Tapi kan emang iya, Nai. Nggak perlu visa juga, naik pesawat ke Thailand dibanding naik mobil dari Jakarta ke Bandung juga sama aja.”

"Ngapain repot-repot, Ka?" "Nggak repot, lah. Kebetulan aku ada pertemuan di Thailand kemarin. Cuma sebentar, tapi masih sempat kalau cuma cari oleh-oleh buat kamu." "Makasih, ya." Kubuka kotak berwarna keemasan itu. Di dalamnya ada selembar kain sutra dengan corak khas Thailand berwarna biru cerah. Ada juga sebuah miniatur tuk-tuk, transportasi umum khas Thailand yang biasa digunakan wisatawan untuk menjelajahi kota. Bentuknya mirip bajaj karena sama-sama beroda tiga, tapi ukurannya lebih besar. Miniatur itu berwarna merah metalik yang dipadu cokelat keemasan.

"Cing. If you sirious, I will give you one position in my resort ao mai?" "Wah ao ao." "Oke. Khun Mod will bok to Khun Indra later." "Khop khun mak mak na ka." "Oke same same na." Begitulah komunikasi Lula dengan teman-temannya yang ada di Thailand. Mereka menggunakan campuran 3 bahasa yaitu bahasa Thailand, Inggris dan Indonesia untuk berkomunikasi. Karena tidak banyak orang Thailand yang menguasai bahasa Inggris, sehingga membuat mereka mencampur 3 bahasa agar lebih mudah mengerti saat saling berbicara.

"E--Engga, Sar gue mau minta to--" "Lo dimana Cit?" Sarah menyela ucapan ku begitu saja. "Pantai A" "Gue kesana sekarang, jangan kemana-mana dan jangan coba-coba ngelakuin hal bodoh" "Sar---" "Tutt...tutt"