Tula English To Tagalog Novelas e Histórias

Napakaganda nitong tingnan sa malapitan. Hindi ko muna pinansin ang napakaganda niyang buntot at itinago ang pagkamangha, dahil napagtuonan ko ng pansin ang hindi niya pagkakaintindi ng sinasabi ko. Hindi ba niya alam magsalita ng salitang tagalog? Hayaan na. “Y-You have a tail,” sambit ko sa salitang English. Ngumuso siya at mukhang hindi nagustuhan ang isinambit ko.

Zaine “The fire is too big, we can’t do this.” “We can if you’ll just shut up.” “Shit!” “Help me, get to her other side.” “What?” “Grab her feet you dumb fucker!” “Watch your mouths! Please!” “Why? Are they too entertaining for me to watch them?” “Hala, sige. Ang susunod na mag-E-english makakatikim ng sapak.” “I wonder what that tastes like.”

"Teka lang, magpapaalam lang ako sa kasama ko. Hindi kasi siya nakakaintindi ng tagalog." "Okay po, ate." Pinaliwanag ni Helena sa akin ang sinabi ng binata in English. The only people who knew that I can speak in Tagalog are my family and really really close friends. Sa unang litratong kinuha ng binata ay magkatabi lang kami ni Helena na nakatayo. "Can you guys please strike a pose for the second photo? Just to make it look a less awkward." Ani photographer. Pagkatapos niyang sabihin 'yun ay kaagad kaming nag pose ni Helena. Parehas pa talaga kaming naka peace sign kaagad. Haha!

“Kanina pang tanghali ‘yan sa bag ko, tingnan mo muna kung panis na bago mo kainin.” “Sabi ko nang ‘rice cakes’ na lang eh, hindi ‘puto’, kasi mura ‘yon sa Español.” “Eh puto ito sa Tagalog eh, ano ba? Para kang ano d’yan. Puto ‘yan! Pu-to. Ikaw lang naman ang Español dito. ‘My dashing Español boss’, kinikilig pa kanina si Miss Nicole sa powder room,” Abby made a face as she quoted the school registrar.

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

tanong ni baby Hollis. "Anong ipis, baby Hollis?" tanong rin ni Lala. Lumingon ako sa likod at nakita ko ang pagturo nito sa Jalibe. Sabay pa kaming tumawa ni Lala. "Anak, hindi 'yan ipis ha. Magagalit ang mga batang makakarinig sa sinabi mo dahil paborito ng kabataan ang Jalibe," sabi kong natatawa. "Jalibe 'yan, baby Hollis. Bubuyog sa Tagalog at Bee sa Ingles," paliwanag ni Lala.

Mukhang habang tumatagal, lalong nagiging pabaya at rebelde. ”G-ganon ba?” ”Oo, kaya lengua ang iluluto natin ngayon, para umuwi siya. ”Wow! Dila nga!” kapit ko ang malapad na pirasong karne na mainit-init pa mula sa pressure cooker. ”Dito pala gawa ang lengua?!” ”Kaya nga tinawag na ’lengua’, eh!” inis na bulong ni Mercy. ”Spanish `yun, ibig sabihin, ’dila’!”

Kaya ang sabi ni Kade, "See?" "No!" Umiling-iling si Caitlin. "Your daddy he's just...I mean...ano... nabôbôbò ako mag-english ah." Paano kasi gigil na gigil itong itama ang paniniwala ni Kade. Ngising-ngisi naman si Knox na sinasamahan niya ng tingin. "Your dad had just a tuliling." Umaksyon pa ito sa salitang tuliling. "My gosh tama ba grammar ko?" "May ibabalita ka ba? Kasi halatang hindi ka mapakali diyan," biglang singit niya. "Excited ka no?"

you have a job tomorrow, do you want tobe fired? "ba-bakit ba lage monalang sinasabe yan Mr.montaire mukang bang gusto kung ma fired sa trabaho. Atsyaka mag tagalog ka nga nandito ka sa pilipinas kaya mag tagalog ka para mas lalo kitang maintindihan para hindi nako mahirapan kaka translate sa utak ko alam mo bayun. "sumakay kana sa kotse ko ihahatid nakita sa bahay mo.

tawa nito. "Slide? So parang nadulas na ganda lang pala meron ako?" biro ko. Humalakhak naman ito. "Slight sana iyon. Panirang English yan!" tawa pa nito. "Pakitang gilas ka na naman kasi!" ingos ko.