Tulisan Korea Dan Artinya Mga Nobela at Kwento

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

tanya Sayna merujuk pada tulisan yang Danish maksud. Pemuda itu mengangguk polos, tapi Sayna malah menatapnya curiga. “Kenapa?” Danish kebingungan. “ILY artinya apa, Say?” “Bener lo nggak tahu?” Danish mengerjap pelan. “Sumpah, gue nggak tahu.” “I Love You.” “I love you too, tapi beneran gue mau tahu arti ILY apaan sih, Say? Coba jawab dulu.”

“Cantik lah. Orang Korea emang cantik-cantik, apalagi yang oplas.” “Nah! Itu dia! Aku jadi kepikiran pengen oplas juga, Rin!” “Diih, yang bener aja. Ke Korea sana, gitu?” “Iya, dong! Kan korea itu negara yang terkenal banget hasil oplasnya bagus.” “Gaya Lu, Mbak. Jauh-jauh ke Korea, ke Kroya aja Lu mabok!” “Minum obat anti mabok, dong!”

----- 1 pendarahan subkonjungtiva : kondisi yang terjadi ketika pembuluh darah kecil pecah tepat di bawah permukaan mata. 2 kortisol : hormon yang meningkat saat seseorang mengalami stres. 3 emoticon : simbol yang merepresentasikan ekspresi wajah. 4 demosi : pemindahan suatu jabatan ke jabatan yang lebih rendah. 5 saranghae : aku mencintaimu dalam bahasa Korea (informal). Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal";

kuli beras itu mulai berani menggunakan bahasa Korea. “Aku sama denganmu,” bisik Okita, “warga Joseon,” “Haaaaah?” bukannya senang karena menemukan saudara sebangsa, kuli pengangkut beras itu malah menelan ludah dan membelalakkan mata. “Hmm….Ja…., hmm….., ja…..ngan mendekaaat,” dia malah buru-buru menarik karung berasnya dan mencoba menanggulkannya lagi-lagi. Untung saja kualitas karung goninya baik. Meski sudah terjatuh, tak ada secuil pun dari karung ini yang robek. Toko tempatnya bekerja memang sangat luar biasa.

"Alaahhh, punya tampang segitu doang udah logay tingkat dewa." "Bro, logay tu apa?" "Loba gaya, Ceng (banyak gaya), gue juga yang guanteng kuadrat melebih artis Korea gak gitu-gitu amat." "Bro dirumah gak ada kaca?" "Ada lah! Kenapa emang?" "Nanti matiin lampu pas malem, nah lo terawang pake lilin ke kaca dirumah lo, nanti ada tuh penampakan yang ngaku-ngaku artis korea."

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

“BTS?“ Aku sungguh tidak paham apa singkatan apa itu. Aku menarik tubuhku, mengurungkan niat untuk mengambil ponselnya. “Ituloh, Mas. Grup band dari Korea, ada banyak personilnya, yang isinya ganteng-ganteng semua,” jelasnya. Aku menjadi sedikit mengerti, sepertinya Clara sedang membicarakan beberapa artis Korea yang digaungkan pada remaja. Tapi bukankah Clara bukan remaja lagi? Pasti ini akal-akalan saja. “Cepat beri ponsel itu, aku tidak percaya!“

Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea. “Tentu, aku sudah membaca ini semua. Aku juga menemukan beberapa buku di internet yang berbahasa Indonesia. Tapi aku masih membutuhkan bantuanmu.” Kim Jae Hee tiba-tiba berhenti bicara, tatapannya menjadi kosong. Ia lalu duduk di sofa, Keyla mengikutinya duduk di seberang Kim Jae Hee. Lalu, Kim Jae Hee menarik nafas panjang.

Ya, aku sudah menebaknya, tetapi kenapa harus DIA? *** [1] Siapa kamu [2] Aku [3] Wah ganteng banget [4] Panggilan kepada orang yang lebih tua (perempuan yang sudah menikah) [5] Makanan khas Korea yang terbuat dari tepung beras [6] Sangat menyebalkan [7] Terima kasih [8] Umpatan kasar bahasa Korea kurang lebih artinya ‘sialan’