Tulisan Korea Dan Artinya Mga Nobela at Kwento

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

Shara yang sudah cukup hafal dengan karakter Adam yang terkadang tidak mau memakan makanan yang ia tidak tau itu makanan apa harus menerangkan kepada Adam. "Ini namanya Mandu gook, alias sup pangsit dan yang ini namanya Bindae Duk alias pangsit kacang hijau. Dua makanan ini makanan khas Korea Selatan." "Oh, aku taunya kimchi sama taebooki atau apa sih itu yang kue beras." "Iya. Anggap aja itu. Gimana, kamu mau nggak? Kalo mau aku pesenin." "Hmm, boleh deh."

"Oh, ini. Aku bawa tteokbokki dan kimchi." "Apa itu?" Soraya melongo saat mendengar pertanyaan Dhanu. "Hello, Mas Dhanu yang tampan. Ini makanan Korea. Oppa-oppa ganteng seperti Mas Dhanu ini suka banget makan ini semua." Soraya menjelaskan sembari mengibaskan rambut panjangnya yang indah. "O." Hanya itu kalimat tanggapan Dhanu. Sengaja Dhanu bersikap acuh dan pura-pura tidak tahu demi meninggalkan kesan buruk di mata Soraya. Namun, Soraya masih tetap pada misinya.

kata Mamas pas taksi udah mulai jalan. Dia ngasih selembar kertas bertuliskan alamat dalam tulisan latin. Supir taksi jawab pakai bahasa Korea seperti di drama, dan aku bingung sendiri pas mereka berdua bicara satu sama lain. Dahlah aku jadi obat nyamuk di sini. “Kenapa nggak boleh ramah, Mas?”

"Daebak!" Bisa diartikan sebagai, 'Hebat, luar biasa' dari bahasa Korea. Ini biasanya diucapkan oleh para penggemar K-drama. Tapi kali ini yang mengucapkannya bukanlah penggemar drama. Melainkan beberapa orang perempuan yang sedang nongkrong di dalam sebuah restoran. "Yah-yah! Siapa itu perempuan cantik yang datang?" "Wah ... dia artis?"

ku ketik lalu ke sent pada Sofie " Kayaknya cocok deh jadi artis..acktingnya luar biasa..hebat.." isi w******p keduaku padanya " Daebak...,ajarin aku juga dhong beracting..." isi whatsappku lagi ku tutup dengan emot ketawa. ( Daebak artinya keren atau hebat dalam bahasa Korea). Ku lihat chat sudah centang dua warna biru, artinya chatku padanya sudah terbaca.

Hingga beberapa saat kemudian, permainan pun berlanjut dengan sambung kata, "Giling!" "Gulung." "Guling." "Gunting." "Eh tunggu, siapa nama arti Korea yang biasa ada di kamar mandi?!" tanya Alexa sambil melirik penuh makna ke arah lima anak di depannya. "Nah, ini pasti jawabannya..." "Ribet, Gayung! Moon Ga Young," celetuk Kimi. "Eh, kalau artis yang nggak pernah muda?" tanya Alexa lagi.

Lalu ia mengulurkan tangannya, menggenggam kedua tangan Elora. "Kalo boleh jujur, aku nggak mau kamu pergi... Tapi, aku juga nggak mau larang bakat kamu, kamu pasti bisa belajar banyak di Korea. Kamu bisa jadi penulis naskah yang hebat, atau malah jadi sutradara. Itu cita-cita kamu kan?" Rico tersenyum. "Lagian, kalo ke Korea Selatan, kamu bisa ketemu aktor idola kamu kan... Siapa? Ji Chang Wook?"

BTS nama grup idol asal Korea Selatan, yang selalu menjadi penyemangatnya di masa depan. Lagu-lagu mereka menemani Elina saat lembur di rumah sakit, saat patah hati, bahkan saat ia merasa kesulitan. "Ehsan…" bisiknya pelan, mendekat. “Apa yang kau tulis itu?” Ehsan menoleh perlahan. Wajahnya bersinar ceria. “Aku… nggak tahu. Tapi huruf-huruf ini muncul di kepala.” Ia menunjuk tulisannya.

Disana tertulis sebuah kalimat, "MBOTEN WONTEN DALAN SEJATI INGKANG SAE" Yang artinya "Tidak ada jalan sejati yang baik," Iswara menatap tulisan tersebut dan mencoba mengartikan nya. Namun dia tidak tahu sama sekali apa yang dimaksud dengan 'tidak ada jalan sejati yang baik'.