Where Artinya Novels & Stories

Disana tertulis sebuah kalimat, "MBOTEN WONTEN DALAN SEJATI INGKANG SAE" Yang artinya "Tidak ada jalan sejati yang baik," Iswara menatap tulisan tersebut dan mencoba mengartikan nya. Namun dia tidak tahu sama sekali apa yang dimaksud dengan 'tidak ada jalan sejati yang baik'.

“Artinya?” “Abdul Latif Abbasi artinya hamba Allah yang lembut dan rajin berusaha. Aku ingin dia tumbuh menjadi laki-laki berhati lembut dan bertanggung jawab, sama sepertimu. Sedangkan Salimah Zakiyah artinya perempuan yang baik dan terhindar dari keburukan.” “Nama yang bagus. Semoga saja mereka bisa tumbuh menjadi anak-anak seperti yang kita harapkan.”

tanya Aryo yang tiba-tiba muncul di belakang El. “Yo, Ody kasih aku PR.” “Apa?” “Artinya wǒ ài nǐ yī wàn nián apaan, Yo?” “Aduh, bahasa mandarin aku jelek. Nggak ngerti,” ujar Aryo sambil mengulum senyumnya, dia sebenarnya tahu apa arti kata-kata itu, tak ingin membuat PR dari Ody terasa mudah untuk El. “Duh, mati gue…,” gumam El.

"Kok jandut?" "Iya kan artinya janda tua. Hahahaha," seloroh sang mama sembari terbahak. Sontak Raya pun ikut tertawa sambil menggeleng-gelengkan kepala melihat tingkah absurd mama kecenya itu. "Mama bisa aja plesetin nama orang." "Huu, masih kebagusan itu mah." "Memangnya masih ada yang lebih buruk lagi?" "Ada lah." "Apa?" "Arita sibe."

“Oh, apa arti namamu?” “Mangaraja artinya Raja, Parlindungan artinya, Perlindungan, Siregar itu marga, jadi saya Raja yang memberikan perlindungan bagi kami marga siregar,” kata Bang Parlin. Kali ini aku tahu dia ngibul, mana ada raja lagi di daerah kami. “Waw, hebat.”

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Ia penasaran karena ia belum pernah melihat Jihan masuk ke area kantin membuat Vidi berpikir apa ada yang salah dengan kantinnya? "Tentu boleh," jawab Jihan dengan mata berbinar. "Kajja!" ucap Jihan yang membuat Vidi mengerutkan keningnya. "Kajja? Siapa itu?" Jihan menepuk pelan dahinya, gara-gara membahas korea. "I-itu artinya Ayo. Itu bahasa korea." "Ah bahasa korea ya. Kau sangat suka korea?" Jihan menggangguk-anggukan kepalanya sambil berjalan mengikuti langkah Vidi. "Sangat suka. Lagunya, artisnya, dramanya, semuanya."

Kata Andara. Ia lalu membimbing istrinya untuk berdiri. "Maafkan Aku, Ariana. Maafkan Anakku." Kata Artika memelas. Ariana menatap Artika dengan tatapan kosong dan ia tidak berusaha mendekati Artika seperti saat pertama ia melihatnya. Mata mereka bertemu dalam bahasa yang tidak mereka pahami satu sama lain. Hanya satu yang Ariana pahami, permintaan maaf yang tulus.

Pas sekali untuk putri mereka. "Aisyah..." ucap Kalia perlahan, merenungi arti di dalamnya. "Artinya wanita yang hidup, yang penuh kehidupan, dan yang bahagia. Dan Az Zahra... artinya yang bercahaya, yang bersinar terang seperti bintang." "Betul sekali, Sayang," sambung Reza mengangguk setuju. Suaranya terdengar dalam dan penuh emosi.