Romans & histoires Wherever You Are Artinya

“Mahya Aria Wangsa.” "Apa arti Mahya, Kang?" tanya Rio penasaran. "Apakah nama seorang putri?" "Mah-ya, artinya hidup dalam bahasa Arab," jawab Bumi. "Atau kalau kau lafalkan 'mahia' dalam bahasa Indonesia, artinya inti atau sumber." "Kau merambah Arab jugakah, Bumi?" kata Mutia, ia terkikik. "Atau merambah kasalehan?"

Ben : Meaning Aku : Alay tingkat kelewatan! Send. Aku tahu ia mengerti arti dari kata alay. Jadi aku yakin ia pasti mengerti arti keseluruhan kalimat itu. Ben : Wait, tunggu sampai di rumah! Aku diam, apakah ini ancaman? Atau sebuah… gah…lupakan saja!

(Ada duitnya tidak) "Nyak ayak atuh Siateh, lamun mentas lumayan Urang meunang duit jajan." (Ya ada dong Kamu itu, kalau pentas lumayan Kita dapat uang jajan.) "Di mana jauh heunteu?" (Di mana jauh tidak) "Lumayan, di kampung sabeulah." (Lumayan, di kampung sebelah) "Hayu atuh Urang daftar isukan."

Krek Pintu terbuka dan semua harapannya sirna seketika, bahkan terbersit rasa kecewa di hatinya ketika tidak menemukan Ashana di balik pintu itu. Caraka menyipitkan matanya menatap wanita yang sudah muda yang membungkuk padanya, “Siapa kamu?” tanyanya. Art itu segera menjawab, “Saya art baru Pak, Buk Bellanca yang mengirim saya kesini”

“Mas, kamu nggak pernah benar-benar pergi, ya?” Keesokan harinya berita global penuh dengan perdebatan baru: beberapa ilmuwan menemukan bahwa pesan “Surat dari Langit” memiliki variasi kecil di tiap negara—seolah sistem menyesuaikan teks dengan bahasa hati penerimanya. Di satu negara, kalimat terakhir berbunyi “Aku bersembunyi di keyakinanmu.” Di negara lain: “Aku tinggal di pertanyaanmu.” Hanya di Indonesia kalimat itu berbunyi: “Aku bersembunyi di hatimu.” Tak ada yang tahu kenapa, tapi Aisyah tahu jawabannya.

‘’Gomawo, Arthur-Ssi,’’ ‘’Sama-sama, Erina. Oia, panggil namaku saja, ya. Arthur. Tidak usah pake embel-embel ‘’-Ssi’’, Oke?‘’ Pinta Arthur manja. ‘’ Hahh, baiklah, Arthur,’’ Dengan senyuman malu-malu. ‘’Ha..ha.. Nah itu lebih bagus. Oia, btw, Kau tinggal di daerah mana?’’ ‘’Aku di daerah Cheongdam-Dong. Kalau Kamu?’’

“Honey, are you okay?” “A-aku di toilet.” “Kamu nangis?” Saat itu juga suara isak yang sebelumnya samar-samar, kini memasuki gendang telinga Efrain. Ia membelalak dengan dada berdebar, lalu bertanya, “Tell me where are you now? Toilet di mana?” “Di dekat pantry.” Arkian, Efrain tergabas menggeser kursi yang didudukinya sampai gesekan berbunyi nyaring. “Tunggu di sana. Jangan ke mana-mana!”

Menyenangkan? Yeah, that's right. Not only fun. But, is very cool man. Wanna go there? : Ya, benar. Tidak hanya menyenangkan, tapi sangat keren. Ingin pergi ke sana? You're 30 minutes late. Where have you been? : kamu terlambat 30 menit. Dari mana saja kamu? Traffic jam : macet You're not lying, right? I can see it When you're hiding something : Kamu tidak bohong, kan? Aku bisa lihat kalau kamu sedang menyembunyikan sesuatu

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

WhatsApp ON “Kay... “ “Iya, siapa ya? “ “Aldi Kay... Kamu masih di Jogja? Lagi apa? Boleh ketemu? “ “Masih. Tapi maaf, lagi di rumah temen ini. “ “Ok. Pulang bareng aja nanti Kay. Aku jemput nanti, kamu share posisi kamu... “ “Makasih mas Aldi, nanti aku udah mau dijemput kakakku kok. “