Novel & Cerita Who Knows Artinya

Lalu mengekori Jaka menuju lift. “Eh, banana split itu bahasa Inggris kan? Aku sering denger deh kata banana. Hmm ..., apa ya artinya?” oceh Nuning teramat ramai, bikin Jaka melipir pura-pura nggak kenal. Malu ditertawakan bocah-bocah SD di sekitarnya. Masa setua itu tak tahu artinya banana?

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

kata Lukman sambil mengambil tempe di di piring Ardy. "Woi, woi! itu punyaku, tahu!" "Lah, aku kan ngambil tempe bukan tahu. Kok dibilang aku ngambil tahu?" "Maksudku ... ah, sudahlah. Ribet jelasin ke elo yang kadang telmi ( telat mikir ). "Telmi? Aku tahu artinya, itu Bahasa Inggris kan? artinya katakan padaku. Iya kan?" "Hadeuh. Gak nyambung," kata Ardy sambil misuh-misuh.

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"

(mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar. Arga: "Ini penting buat sehari-hari. Nih: 'gas', artinya ayo. 'Woles', artinya santai. 'Mager', artinya males gerak." Hina: (menulis serius) "Gas = ledakan atau uap panas. Woles = kelonggaran jiwa. Mager = malas guna revolusi." Arga: "Itu terjemahan pujangga mana? Ini pelajaran, bukan nulis kitab!"

Ia menundukkan kepalanya, karena meskipun telah membaca banyak referensi ia tetap tidak bisa mengartikan kalimat itu. “Aku … akan kembali,” kata Claudia. “Apa? yang barusan tadi kamu katakan,” arkeolog itu kembali bersemangat. “Aku akan kembali, itulah arti dari kalimat itu jika diterjemahkan dengan bahasa yang digunakan sekarang,” kata Claudia. “Aku akan kembali? Apa maksudnya ya,” arkeolog itu kembali melayangkan pikirannya untuk mencerna kalimat itu.

Step to customer artinya prosedur pelayanan kepada tamu sesuai dengan SOP (Standard Operational Prosedure). She’s such a shit-stirrer. Artinya seseorang yang selalu suka mengambil keuntungan dari orang lain

Meski segan, ia tetap menyuarakannya karena penasaran. “Kunang-kunang tuh artinya Kuliah Nangis - Kuliah Nangis, Dar!” tukas Nala spontan, diakhiri dengan tawa yang masih berlanjut. “OALAH itu toh artinya. Hehehe, selama ini aku cuma tau Kura-Kura sama Kupu-Kupu aja, Kak.” terang gadis itu dengan suara yang terdengar sedikit meredam. Mungkin Dara sedikit malu untuk mengakui jika ia kudet dengan istilah-istilah kehidupan kampus.

Ethan mengucapkan kalimat itu tapi tidak mau memberitahu artinya karena ia masih belum sembuh. “Apa artinya?” Mita menatap Nadya tidak percaya. “Kamu benar tidak tahu?” Nadya menggeleng. “Tidak.” Mita menghela napas sabar. “Ya ampun Nad, aku mengerti kamu tidak bisa bahasa Inggris tapi kata I love you itu tersebar dimana mana, dan sudah tidak asing lagi di Indonesia.” “Aku tahu tapi tetap aku tidak mengerti,” kata Nadya pura pura tersinggung.