Novel & Cerita ลูกครึ่ง

เถ้าแก่โรงเตี๊ยมนี้พูดภาษาจงหยวนได้ ดูจากหน้าตาแล้วน่าจะเป็นลูกครึ่งสองเผ่า คนประเภทนี้มักไม่เป็นที่ชื่นชอบของทั้งสองฝ่าย ถูกดูแคลนเป็นอย่างมาก

แต่เพื่อนก็ไม่หันกลับไปมอง ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็ยังพอช่วยได้แต่เรื่องรังแกผู้หญิงรับไม่ได้จริงๆ เวลาเดียวกันนั้นแต่อีกสถานที่หนึ่ง.. "เป็นลูกครึ่งงั้นหรอ? แล้วรู้ไหมว่าครึ่งประเทศไหน" "ประเทศญี่ปุ่นครับ"

“เป็นธรรมดาครับ… ผมเป็นลูกครึ่งฝรั่ง” ลีโอตอบ “หนูมีแฟนหรือยังจ๊ะ… ”

คำถามตอบกลับของท่านหมอเกอทำให้อาเฟยถึงกับขมวดคิ้ว ลูกครึ่งก็แปลว่าลูกครึ่งมันจะต้องมีความหมายอะไรที่แปลคำว่าลูกครึ่งอีกหรือไง "ก็หมายความว่าผมเป็นคนที่มีสองเชื้อชาติ มีเชื้อชาติจีนกับเชื้อชาติไทยไง คุณไม่เข้าใจตรงไหน"

ในล็อกเก็ตมีรูปผู้ชายสองคนคู่กันฝั่งหนึ่ง อีกฝั่งเป็นรูปของหญิงวัยกลางคน ฉันเบนความสนใจไปที่รูปผู้ชายสองคนนั้นแทน อีกคนโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว อีกคนยังเด็กอยู่เลย ฉันจึงคิดว่าจะตัดช้อยส์คนที่โตแล้วออกไป "อืม...จะว่าคล้ายไหมก็ไม่แน่ใจ เพราะเขาโตกว่าในล็อกเก็ต แต่ก็ไม่ได้ดูมีอานุเท่าอีกคนในล็อกเก็ต แต่ ๆ เขาเป็นลูกครึ่งจีนด้วยนะ" ฉันลองพิจารณาจากใบหน้าของอันหลงแล้วก็ตีไปได้ทันทีว่าเขาเป็นลูกครึ่ง ไหนจะชื่ออีก "พี่อยากรู้ชื่อเขาจัง เผื่อพี่พอนึกอะไรได้บ้าง"

อรจิราชม สายตาจับจ้องอยู่ที่ร่างกำยำของลุงศักดิ์ ตอนหนุ่มๆ แกคงหล่อมาก ขนาดตอนนี้ก็ยังมีเค้าโครงความหล่อเหลาให้เห็น ใบหน้าแกคมคร้าม ตาคมเพราะเป็นลูกครึ่งฝรั่ง จมูกจึงโด่งเป็นสันสวย แม้ผิวจะเป็นสีแทน ไม่ขาวเหมือนฝรั่งทั่วไป แต่ก็ยิ่งทำให้ดูคมคร้ามสมชายชา ตรี ไม่อยากจะเชื่อว่าผู้ชายที่ยังดูแข็งแรงหล่อเหลาคนนี้… จะอายุใกล้แตะห้าสิบปีในอีกไม่กี่วันข้างหน้า “ลุงศักดิ์เป็นลูกครึ่งอะไรครับ” รุตย์สงสัย “ครึ่งผีครึ่งคน” คำตอบของลุงศักดิ์เรียกเสียงฮาลั่น “มุกเยอะน่ะเนี่ยลุง”

“เห็นว่าเป็นลูกครึ่งจีนเหมือนเคลวินเลย” “จะเหมือนได้ยังไงเคลวินเป็นลูกครึ่งไทย-จีนแต่ไปโตที่อเมริกา แต่คนนี้เหมือนจะออกไปทางฝรั่งมากกว่า” “อ้อ นั่นสินะ”

หล่อนเอ่ยบอกแฟรงค์หันมามองอ้าปากหวอ “นั่นชื่อเหรอ?” เขาทำเสียงฉงนกับชื่อนามสกุลยาวเหยียดสำเนียงไม่คุ้นหูเลยนั้น “ฉันเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน”

โก้ทวนถาม พร้อมคิด “แล้วคนพ่อล่ะ อยากได้แบบไหน ไทยหรือฝรั่งหรืออะไร” “ฝรั่งก็ดี ลูกครึ่งก็ได้แต่มันต้องให้เข้ากันนะ เมญ่าเป็นลูกครึ่ง ถ้าลูกเป็นลูกครึ่ง พ่อก็ต้องเป็นฝรั่งหรือไม่ก็ลูกครึ่งด้วย” มีมี่บอก โก้นึกอะไรได้บางอย่าง “ฉันว่าจะ โฆษณาจะดีมันต้องให้กลม กลืนทั้งหมด ทั้งพ่อแม่ลูก”

ไม่เหมือนลูกครึ่งแม้สักนิด ดวงตาสีน้ำขาวและผิวที่ขาวสว่าง ทำเอาฉันคิดว่าเป็นคนฝรั่งแทบจะร้อยเปอร์เซ็นต์ “พูดได้ครับ ผมเป็นลูกครึ่งที่ภายนอกไม่มีความเป็นคนไทยเลยสักนิด” “แล้วทำไมถึงรู้ล่ะคะว่าฉันเป็นคนไทย” “ดูจากหน้าก็พอจะเดาได้ครับ”