เข้าสู่ระบบNang tuluyang tinanggal ng plastic surgeon ang huling balot ng benda sa mukha ko, biglang nanahimik ang buong clinic. Walang nagsalita. Tanging mahinang kaluskos ng gasa ang maririnig habang dahan-dahan nitong hinihiwalay ang sarili sa aking balat. Bawat ikot, bawat hila, para bang unti-unting inilalantad ang isang lihim na matagal nang dapat nakabaon kasama ng isang patay. And when the last strip finally came off? Fvck! Napahinto ako sa paghinga.
Sa harap ng malaking salamin, marahan kong hinaplos ang pisngi ko. Damn! It was truly magnificent! Staring back at me was a face I only used to see in framed photos and graveyard headstones. Heto na yun. The ultimate replica. Ang carbon copy ng babaeng sinamba at iniyakan ni Leo gabi-gabi. I was no longer Betty. At sa unang pagkakataon matapos ang lahat ng pinagdaanan ko, hindi ko na makilala ang babaeng nakikita ko sa salamin. "Wow, Miss Betty." Naputol ang katahimikan nang marinig ko ang halos humahangang tinig ng plastic surgeon. Nakatayo siya sa aking likuran, nakatitig din sa reflection habang may kakaibang kislap sa kanyang mga mata. "You look exactly like her. I couldn't believe this! Parang hinukay lang natin ang bangkay niya mula sa libingan at pilit na binuhay." Naiyak ako. Pero hindi dahil sa lungkot, kundi sa matinding tuwa na may halong nanginginig na galit. Ramdam ko ang pagbaon ng mga kuko ko sa sarili kong palad habang nakatitig sa salamin, dahil nasasabik na akong wasakin ang buhay nila. Aagawin ko lahat ng meron sila, at ipaparamdam ko kay Clara kung paano mawalan ng lupa sa ilalim ng sariling mga paa. I want her to bleed the exact same way I bled when she stole my spot, ang maramdaman mismo kung paano maging biktima ng isang traydor na asawa. At kung kailangan kong maging kabit o magpanggap na salot sa mundo nilang dalawa para lang mawasak ang marriage nila? Gagawin ko. Siraan na kung siraan. Ruin for ruin. "Mommy?" Nabulabog ang pag-iisip ko nang marinig ang basag na boses ni Liam sa ongoing video call namin mula sa ospital room niya sa Switzerland, bilugan ang mga mata habang pinagmamasdan ang bago kong mukha sa screen. "Mommy, ikaw na ba yan?" Hindi ko itinago sa kanya ang surgery na ito, pero ang totoong dahilan? Syempre, binuo ko ang pinakamagandang kasinungalingan para protektahan ang bata. Pinalabas kong naaksidente ang sasakyan ko matapos siyang maibyahe abroad, a severe car accident that needed an immediate reconstructive surgery. Maski sa business world at sa press, yun ang official na narrative. A surviving heiress rebuilding her face after a tragic crash. "Yes, baby. It's Mommy," pilit kong inayos ang boses ko, pinalitan ang galit sa mata ng pinakamalambot kong ngiti. "Di ba promised you I’ll get fixed? Heto na si Mommy, oh. Healthy, whole, and coming back stronger for you." "You look so different. But you still smile like my Mommy," pabulong niyang sagot, halatang napapagod na naman ang mga mata mula sa chemotherapy at life support setup. "When will Daddy come?" Nagkatalaban ang mga ngipin ko sa loob ng bibig, pero nanatiling maaliwalas ang mukha ko sa video. "Soon, baby. Very soon. Maglalaro pa kayo. Just hang in there, okay?" Nang maibaba ko ang call matapos siyang makatulog, agad na pumasok ang executive assistant ko, hawak ang pinakabagong tablet report. Bakas sa mukha nito ang pagiging abala, ngunit nang makalapit siya sa mesa ko, agad siyang tumuwid at nagsalita. "Miss Betty, here's an urgent update. Approved na po ang VIP invitation checklist para sa International Winery Expo. Kasama sa confirmed guest list ang mga pinakamalalaking investors, international wine conglomerates, at elite business executives mula sa iba't ibang panig ng mundo." Bahagya siyang huminto bago nagpatuloy. "At kabilang po sa mga bibigyan ng special attention ang kumpanya ni Madame Clara." "Yan ba yang event where we injected massive venture capital into their expansion project?" tanong ko, ibinaba ang hawak na phone. "Yes, Miss Betty. Vanthore Global Holdings is now officially recognized as one of the principal investors behind their proposed international expansion." Napangiti ako nang bahagya. Ang kumpanyang binuo ko sa likod ng isang pangalang walang nakakakilala. Isang imperyong tahimik na lumalawak habang abala ang mga taong tulad ni Leo sa paniniwalang sila pa rin ang may kontrol sa sarili nilang mundo. "There's more, Miss Betty. Madame Clara has been requesting a personal meeting with you. Desperado na raw po siyang makilala ang mystery CEO ng holding firm, especially now that her expansion project is facing serious financial difficulties. She believe you're the best prospect investor, the only one with enough capital to save her company from a potential collapse." Clara wanted to meet the mysterious CEO who could save her dying empire? Nakakatawa! Bakit hindi siya humingi ng tulong sa magaling kong ex-husband who bragged ten million dollar cheque last month? Ahh, I get it! Selfish si Leo. At kahit kailan, hindi yun magbabago! "Have they been informed that I'll attend the expo personally?" "Not yet, Miss Betty. Your identity remains confidential. They only know that the CEO of Vanthore Global Holdings might attend the event." Akmang kakausapin ko pa sana ulit ang assistant ko nang biglang mag-vibrate ang phone ko sa ibabaw ng mesa. Unknown number. Marahan kong inabot ito at pinindot ang answer button, saka agad inilagay sa speakerphone. "Betty?" The voice on the other end was unmistakable. Malamig, nanginginig, at halatang natataranta. Si Leo. Ang leche kong ex-husband. "What do you want, Leo?" malamig kong tanong, walang kagalaw-galaw ang mukha sa harap ng salamin. "We need to meet. Right fucking now," halos mabulunan niyang saad mula sa kabilang linya. "It’s about Liam. Hell, the board just dropped a bomb on me! Hindi ma-transfer sa akin ang buong ownership ng legacy company ni Lolo because of a stupid clause in his will. The entire shares are locked for the first-born grandchild! Si Liam lang ang pwedeng mag-unlock noon. I need you to sign the legal guardianship papers to release the proxy votes to me!" Napa-smirk ako nang walang tunog. Look at this pathetic piece of trash. Noong naghihingalo ang anak namin para lang sa atensyon niya, tinapon niya kami na parang basahan. Pero ngayong sarili niyang pamanang milyon-milyon ang nakataya? Bigla niyang naisipang gamitin ang pangalan ng batang itinanggi niya. Ang kapal talaga ng mukha! "Is that so?" pabulong kong sagot, marahang hinahaplos ang bago kong panga. "How convenient, Leo." "I'm heading to your old address, Betty! Don't you dare hide my son from me!" galit niyang bulyaw bago binitawan ang tawag. I dropped the phone back onto the table, feeling an electric rush of adrenaline through my veins. Mas lalo tuloy akong ginitgitan at gimanahan sa laro. Leo was walking straight into my trap without even realizing it! Finally, the odds were now in my favor. Inabot ko ang dark red lipstick at dahan-dahang inilapat ito sa mga labi ko. "See you later, Leo. Just be ready for a front-row seat to your absolute downfall. Because your favorite ghost is checking back in. And this time? She's holding all the cards."Mabilis siyang humiwalay sa akin, yung klaseng lumayo dahil hindi siya makapaniwala sa nakita niya. For three seconds, walang ibang gumalaw sa paligid. Nakatitig lang siya, habang hawak ang maliit na piraso ng nabasag na porselana. Ako naman ay nanatiling nakayuko, kunwari nagulat sa biglang paglapit niya."Nancy?" pabulong niyang sambit sa pangalan, may halong pagkalito at literal siyang nawindang dahil sa mukhang nasilayan niya ngayon. His soul left the Earth, na para ba siyang nakakita ng multong matagal nang inilibing."You're," naputol ang sasabihin niya. "You look exactly like... nevermind."I almost laughed. Oh, Leo. Hindi ka ba natutuwa? Ito ang babaeng ilang taon mong iniiyakan, yung babaeng hinding-hindi mo kayang palitan, yung mukha ng babaeng hindi mo kailanman nakalimutan. At ngayon, nasa harapan mo na siya.Parang may kuryenteng dumaloy sa katawan niya. Mabilis siyang napatingin sa mukha ko, sa mga mata ko, at maging sa labi ko, na para bang may hinahanap siyang patunay
“Miss Betty, I just received an update from the store manager. Naghihintay na po roon si Mr. Leo sa restaurant niyo,” bungad ng assistant ko habang nakatayo sa may pintuan ng aking dressing room.Bahagya akong napatigil sa pagpili ng earrings, just as I checked my luxury watch. This is it, Betty! Ito na ang pinaka-hihintay kong sandali, ang muling paghaharap namin ng dati kong asawa gamit ang mukha ng first love niya, ang babaeng araw-araw siyang nababaliw.Also, hindi na talaga ako makapaghintay na makita ang magiging reaksyon ng gagong yun. Ayoko nang sumugod pa siya sa lumang address ko at gumawa ng eksena roon, kaya pinalabas ko sa secretary ko na makikipagkita ako sa kanya sa isang ultra-exclusive na high-end restaurant na isa sa mga multi-million prime assets na iniwan ng yumaong kong asawa.“Mommy? You look so gorgeous. But how can Daddy know na ikaw po iyan? How can you convince him?” Narinig kong tanong ni Liam mula sa nakasandig na iPad sa harap ng vanity mirror. Nakat
Nang tuluyang tinanggal ng plastic surgeon ang huling balot ng benda sa mukha ko, biglang nanahimik ang buong clinic. Walang nagsalita. Tanging mahinang kaluskos ng gasa ang maririnig habang dahan-dahan nitong hinihiwalay ang sarili sa aking balat. Bawat ikot, bawat hila, para bang unti-unting inilalantad ang isang lihim na matagal nang dapat nakabaon kasama ng isang patay. And when the last strip finally came off? Fvck! Napahinto ako sa paghinga.Sa harap ng malaking salamin, marahan kong hinaplos ang pisngi ko. Damn! It was truly magnificent! Staring back at me was a face I only used to see in framed photos and graveyard headstones. Heto na yun. The ultimate replica. Ang carbon copy ng babaeng sinamba at iniyakan ni Leo gabi-gabi. I was no longer Betty. At sa unang pagkakataon matapos ang lahat ng pinagdaanan ko, hindi ko na makilala ang babaeng nakikita ko sa salamin."Wow, Miss Betty." Naputol ang katahimikan nang marinig ko ang halos humahangang tinig ng plastic surgeon. Nakatay
Lumipas ang ilang araw, pero parang ilang taon sa akin ang bigat. Hanggang ngayon, hindi ako kinakausap nang maayos ng anak ko. Kahit anong suyod ko ng ngiti o pilit na pagpapanggap sa video call, umiiwas si Liam sa akin. Nilalagyan niya ng unan ang camera o kaya’y tatalikod nang walang imik, damang-dama ko ang sakit ng pagtatampo niya. Putangina, ang sakit-sakit. Doble-dobleng saksak sa dibdib na makitang ang batang iniluwal ko at pinoprotektahan ay galit na galit na rin sa akin dahil sa mga pangakong hindi ko matupad. At para mas lalo akong mamatay sa loob, pagbukas ko ng phone ko, hayun na naman sila sa balita. Nakalandit sa news feed ko ang mukha nina Leo at Clara. Magkatabing nag-uusap sa isang high-profile business gala, super sweet, super angat, at wagas kung makangiti sa mga camera habang pinagdiriwang ang patuloy na paglago ng negosyo nila. Ang kapal talaga ng mukha. Habang kami ng anak ko ay lumulubog sa impyerno ng sakit at pangungulila, sila naman ay nagpapakasasa sa t
"Sinungaling ka, Mommy! Sinungaling ka! I hate you! I hate you!" Gigil na gigil akong napapikit habang hawak ang phone ko. Tangina, ang sakit. Paulit-ulit na nagwawala si Liam sa hospital room niya sa abroad dahil hinahanap pa rin niya ang animal niyang tatay. "Baby, please. Listen to Mommy," pilit kong binasag ang panginginig sa aking boses, nagbabakasakaling maabot ang katinuan ng nag-iinit niyang ulo. "Huwag mong gaganyanin ang sarili mo, mabilis na gagaling ang sugat mo kung kakalma ka." "No! You promised!" pagwawala pa rin niya, basag at sabog ang boses sa pag-iyak, hihingal-hingal habang bumababa ang oxygen saturation level sa monitor. "Sabi mo darating si Daddy! Sabi mo kasama mo siya pauwi! Pero nasaan siya, ha? Sinungaling ka, Mommy! Bakit ayaw niya akong makita? Masama ba akong bata kaya ayaw akong mahalin ni Daddy?" Grabe, ang sakit-sakit talaga! Gusto kong sumigaw, gusto kong ibunton ang galit sa buong mundo, pero hindi pwede. Kung magpapakita ako ng kahinaan sa ha
Nag-init ang buong pagkatao ko habang nakatitig sa cheque na yun. Leche talaga! Hindi ko matanggap! Parang binili niya lang ang limang taon ng paghihirap namin ni Liam. Hindi na ako nag-isip pa nang dalawang beses. Sa harap ng mga alta de sociedad na nakatingin, pinunit ko ang cheque. Sabay-sabay naman silang nagulantang sa ginawa ko. Literal na nalaglag ang panga ni Leo, habang si Madame Theresa naman ay muntik nang mabitawan ang iniinom niyang champagne sa sobrang gulat. "Anong pinagmamalaki mo, ha?" tawa ni Clara nang may halong pandidiri. "Ten million dollars, pinunit mo? Bakit, magkano ba ang beneficiary benefit mo after your farmer husband passed away? May sampung million dolyar ka na ba? Ilang taon naman kayang pinagtatrabahuan yun ng asawa mo kaaararo sa bukid bago siya pumanaw?" "Maybe sira ulo ka, o sadyang pinanganak na bobo? Tapos na ang limang taon, pinalayas ka na nga, tinulungan ka pang magka-pera, pero pinili mo pang maging tanga! Desperada ka na nga sa atensyon ng







