แชร์

الفصل التاسع: المرأة التي وقّعت موتها

ผู้เขียน: الكاتب علي
last update วันที่เผยแพร่: 2026-11-13 04:33:11

وضعت ليانا التقرير الطبي أمام أدريان كما تضع محامية دليلاً أمام هيئة محلفين، بهدوء وبلا اعتذار.

«اقرأ التاريخ.»

لم يقرأه. اكتفى بالنظر إلى الورقة كما ينظر إنسان إلى حشرة ميتة على طاولة الطعام. «صوفيا ماتت في الحادث. أنا رأيت موقع الحادث بعيني.»

«رأيتَ سيارة محترقة،» قالت ليانا. «ولم ترَ جثة واحدة مفتوحة.»

تصلّبت كتفاه. ثم التقط الورقة، وقربها من ضوء المصباح، ومرّ إصبعه على زاويتها العليا.

«الرقم التسلسلي.»

«ماذا فيه؟»

«مختلف.» أشار إلى خانة صغيرة في أعلى الورقة، تحتها أربعة أرقام لم تعدها ليانا حتى خرج لها المعنى. «مستشفى القديسة مارين كان يرقّم تقاريره بخمسة أرقام. أنا قرأت ما يكفي من ملفاتهم لأعرف هذا. هذه الورقة بأربعة.»

«مزوّرة؟»

«مُدرَجة.» تلاشت كلمته في الغرفة. «أدرجها شخص بعد أن انتهى كل شيء، ولم يكن يعرف كيف تُرقّم الأوراق هناك.»

رفع عينيه إليها ولم تعد فيهما مساحة للرفض.

«سأبحث عن الطبيبة بنفسي.»

«ووالدك؟»

«والدي قال كلمته منذ ساعتين.» استدار نحو النافذة. «وأنا أقول كلمتي الآن.»

كانت المساعدة التي أعانتها في العثور على العنوان صديقة قديمة لصوفيا اسمها نورا، امرأة بدينة تدخن كأنها تعاقب رئتيها، وتتحدث عن صوفيا بصيغة الماضي في كل جملة تقولها.

«كانت تحب هذه المرأة،» قالت نورا وهي تنفخ الدخان من نافذة السيارة. «الطبيبة. كانت تزورها كما تزور ابنة أمها. لم أفهم لماذا قط.»

البيت كان في حي قديم من أحياء المدينة، شارع ضيق، ومنازل بلا أسوار، ونوافذ تتلصص على من يمر. وبيت الطبيبة كان الثالث على اليمين: نوافذه مغلقة بالخشب، وحديقته تشربت بالأعشاب الميتة، وبابه مغلق بسلسلة صدئة.

«منذ متى هي من دون ساكن؟» سألت ليانا رجلاً عجوزاً يقف على عتبة البيت المجاور، متكئاً على عصا من الخشب الداكن.

«منذ أشهر.» مسح شفتيه بكفه. «كان هناك صوت شجار ذات ليلة، ثم هدوء، ثم لم نعد نراها.»

«هل زارها أحد بعد ذلك؟»

تردد العجوز. ثم هز رأسه ببطء.

«امرأة. تأتي بالليل، دائماً. ترتدي معطفاً أسود طويلاً، ولا تضع قبعة، ولا تطرق الباب.»

«كيف كانت تدخل؟»

«كانت تملك مفتاحاً.» كان ينظر إلى المكان الذي تقف فيه ليانا كما ينظر إنسان إلى مكان قديم. «لا أحد يعطي مفتاحاً ليس من أهل البيت إلا إذا كان له سبب.»

أخرجت ليانا هاتفها، وفتحت صورة نشرتها مجلة قبل عامين عن حفل خيري: رجل أنيق ببدلة سوداء، وإلى جانبه امرأة بشعر أسود ملموم، ونظرة هادئة تجعل كل من ينظر إليها يشعر أنه على موعد مع محاميها.

«هل هذه هي؟»

تأمل العجوز الصورة طويلاً، وعصاه تتمايل تحت يده. ثم قال كلمة واحدة لا تحتاج إلى تفسير:

«نعم.»

لم تشكره. كانت قد سمعت اسم فيكتوريا هيل من أكثر من مصدر منذ دخلت القصر، لكنها لم تشعر بقيمته إلا الآن، وهذا العجوز ينظر إلى بيت فارغ كما ينظر إلى مقبرة.

«لا.»

كانت الكلمة التي استقبلها أدريان بها في ممر الطابق الثاني بعد أن أخبرته بما سمعت. لم يقلها بغضب. قالها بالنبرة التي يقول بها رجل لا يريد أن يسمع ما تريد قوله.

«جار عجوز رأى امرأة بمعطف أسود،» قال. «هذا ليس دليلاً.»

«وقال إنها كانت تملك مفتاحاً لبيت طبيبة اختفت. والمرأة هي فيكتوريا، يا أدريان. العجوز تعرّف على صورتها من المرة الأولى.»

«عجوز في التسعين، نظره ضعيف.»

«نظره أقوى من ضميرك.»

أشاح بوجهه عنها، كما يشيح رجل عن ضوء مؤذٍ. كانت تتمنى لو استطاعت أن تمسك بكتفيه وتهزهما حتى ينطق.

«كانت تملك بطاقة دخول هذا القصر،» قالت بهدوء من يعد الدرجات. «وجدتها في غرفة الضيوف وفي يدها مسدس. أتظن أن هذا كله مصادفة؟»

«لا أظن شيئاً.»

«إذن لماذا تدافع عنها؟»

«لأنني أعرفها.»

«وأنا أعرف أنك لا تحكي لي كل شيء.»

أغلق فمه. وكان هذا جواباً أكثر صدقاً من أي اعتراف.

من نافذة الممر تحتهما، لاحت لهما سيارة سوداء تدخل البوابة، تشقّ المطر بهدوء ثقيل.

نظر أدريان إلى السيارة لحظة، ثم إلى ليانا.

«ابقي هنا.»

«أدريان...»

«ابقي هنا،» كرّرها بلهجة أمر لا تقبل النقاش، ونزل السلم.

لم تبقَ.

كانت شرفة الطابق الثاني تطل على مكتب أدريان من الأعلى، من مكان يسمح لك أن ترى وتسمع دون أن تُرى. اختبأت خلف عمود من الرخام الأسود، وتنفست بما يكفي لكي لا تملأ صدرها ضجيجاً.

دخلت فيكتوريا المكتب دون أن تطرق الباب، كما قال العجوز. معطف أسود طويل، وشعر ملموم، وحذاء لا يصدر صوتاً. لم تكن تحمل مسدساً هذه المرة. كانت تحمل شيئاً أشد خطراً: التعب.

«أنت لا تعرف ماذا فعلت صوفيا،» قالت بصوت منخفض محمل بالاتهام. «حتى تحمي تلك الطفلة.»

تصلّب ظهر أدريان، لكنه لم يلتفت.

«إذن أخبريني أين هي الطفلة الآن؟»

ساد الصمت. كان أدريان يسأل عن الطفلة، وفيكتوريا لا تجيب. ولم تعرف ليانا إن كان هذا الصمت اعترافاً، أم أن فيكتوريا تخشى الجواب بقدر ما تخشاه هي.

أما فيكتوريا فقد فتحت فمها للمرة الأولى، وأغلقته مرة أخرى.

رأت ليانا شيئاً لم تتوقع أن تراه في وجه امرأة مثل فيكتوريا: ارتباكاً حقيقياً. ليس تمثيلاً، ولا قناعاً، بل ارتباك من لا يعرف الجواب ويخشى أن يكون له جواب.

استدارت فيكتوريا وخرجت دون كلمة، بالخطوات الصامتة نفسها.

وتركت وراءها رجلاً يقف في منتصف مكتبه كما يقف من سأل سؤالاً لم يكن يريد أن يسمع جوابه.

عادت إلى غرفتها والخطوات ترتجف تحتها، وأفرغت الصندوق المعدني على السرير للمرة الثالثة. المظروف. الصورة. الورقة المطوية. المخيّط.

كان الصندوق فارغاً.

لكن صوفيا كانت تكره الأشياء الفارغة.

أدخلت أظافرها في القماش الأسود الذي يبطّن الصندوق من الداخل، وشدّت. انفصل عن المعدن بصوت خافت مثل جلد يُنزع من جرح.

وتحته، كانت هناك ورقة صغيرة.

مطوية مرتين، باهتة، بحجم كف طفلة. فردتها بحذر على ركبتها.

عنوان في أعلاها بخط صوفيا المائل. شارع في الجنوب، لا تعرفه. تحته رقم هاتف من عشر خانات. وبجانب الرقم، كلمة واحدة، مشدودة الحروف كأن صوفيا كانت تتمنى أن تفهمها ليانا وحدها:

«الشاهدة.»

ما كادت تتمالك نفسها حتى كانت أصابعها تضغط على الأرقام. رنّ الهاتف مرة، مرتين، ثلاثاً.

ثم انفتح الخط.

لم تسمع شيئاً في البداية. مجرد تنفس مرتجف، قريب من السماعة، كمن يقف عند الباب منذ ساعات ولم يجرؤ على الطرق.

ثم صوت امرأة، مرتجف، تشقّه المفاجأة نصفين:

«كنت أنتظر اتصالك منذ سنوات.»

انقبض قلب ليانا.

«من أنتِ؟»

«هل أنتِ الأخت؟ التي تحدثت عنها صوفيا دائماً؟»

تنفست ليانا بعمق. «نعم. أنا ليانا. أختها.»

«إذن قالت الحقيقة.» كانت تضحك أو تبكي، لم تستطع ليانا أن تميّز. «قالت إنكِ ستتصلين يوماً. كل هذه السنوات وأنا أنتظر.»

«ماذا تعرفين عن صوفيا؟»

«كل شيء. ولا شيء. لا أعرف إن كان ما رأيتُ حقيقة أم كابوساً. لكنني رأيتُ صوفيا في المستشفى، في الليلة التي سجّلوا فيها وفاتها.»

تجمدت ليانا تحت ضوء المصباح الجانبي، والهاتف ملتصق بأذنها حتى كاد يكسر عظمها.

«رأيتِها حية؟»

«رأيتها تمشي. وتبكي. وتحمل شيئاً في ذراعيها، وكان هناك رجل...»

انقطع الصوت. ثم صدمة مدوّية في السماعة، كأن هاتفاً سقط على أرض صلبة، ثم صوت شيء ثقيل يُجر على الرخام.

«ألو؟ ألو؟» هتفت بلا صوت كاد يخرج.

انقطع الخط.

أعادت الاتصال مرات. لا رد. ثم اهتز هاتفها في يدها.

تسجيل صوتي من الرقم نفسه، مدته ثوانٍ قليلة. لم يكن جديداً: الوقت المكتوب تحته يسبق اتصالها بأكثر من ثلاث دقائق، كأن المرأة سجّلته قبل أن تردّ عليها، وتركته يُرسَل حين ينقطع الخط.

ضغطته وهي تكاد لا تتنفس.

كان الصوت همساً مخنوقاً، من مكان ضيق، كما تُهمس الأسرار الأخيرة قبل أن تُدفن:

«لا تثقي بأدريان... لقد كان هناك في تلك الليلة، ورأى كل شيء.»

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل التاسع: المرأة التي وقّعت موتها

    وضعت ليانا التقرير الطبي أمام أدريان كما تضع محامية دليلاً أمام هيئة محلفين، بهدوء وبلا اعتذار.«اقرأ التاريخ.»لم يقرأه. اكتفى بالنظر إلى الورقة كما ينظر إنسان إلى حشرة ميتة على طاولة الطعام. «صوفيا ماتت في الحادث. أنا رأيت موقع الحادث بعيني.»«رأيتَ سيارة محترقة،» قالت ليانا. «ولم ترَ جثة واحدة مفتوحة.»تصلّبت كتفاه. ثم التقط الورقة، وقربها من ضوء المصباح، ومرّ إصبعه على زاويتها العليا.«الرقم التسلسلي.»«ماذا فيه؟»«مختلف.» أشار إلى خانة صغيرة في أعلى الورقة، تحتها أربعة أرقام لم تعدها ليانا حتى خرج لها المعنى. «مستشفى القديسة مارين كان يرقّم تقاريره بخمسة أرقام. أنا قرأت ما يكفي من ملفاتهم لأعرف هذا. هذه الورقة بأربعة.»«مزوّرة؟»«مُدرَجة.» تلاشت كلمته في الغرفة. «أدرجها شخص بعد أن انتهى كل شيء، ولم يكن يعرف كيف تُرقّم الأوراق هناك.»رفع عينيه إليها ولم تعد فيهما مساحة للرفض.«سأبحث عن الطبيبة بنفسي.»«ووالدك؟»«والدي قال كلمته منذ ساعتين.» استدار نحو النافذة. «وأنا أقول كلمتي الآن.»كانت المساعدة التي أعانتها في العثور على العنوان صديقة قديمة لصوفيا اسمها نورا، امرأة بدينة تدخن ك

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل الثامن: الرسالة الأخيرة من صوفيا

    قرأت ليانا الجملة للمرة العاشرة دون أن تنقص من وقعها شيئاً.صوفيا لم تمت وهي تحاول إنقاذ نفسها... بل ماتت وهي تحاول إنقاذ ابنته.كانت الشاشة المشقوقة قد انطفأت منذ دقائق، لكن الجملة ظلت مطبوعة على جفنيها كما تنطبع شمس قوية بعد أن تغمض العينين.«اتصل بهذا الرقم!» رمت الهاتف نحو أدريان ليتصل بصاحب الصورة، دون أن تطلعه على الكلمات الأخيرة، فالتقطه بيد مرتجفة.فعلها مرة، ومرتين، وعشر مرات. كان الصوت الآلي يعود في كل مرة بنفس النبرة المحايدة، نبرة امرأة لا تعرف أن الدنيا تنهار خلف هذا الرقم.«الرقم الذي تتصل به غير متاح...»«لا تعد هذا على مسامعي!» ألقى الهاتف على الأريكة فارتدّ عن الوسادة وسقط على السجادة. «من هذا؟ من يلعب بنا هكذا؟»لم تجبه. التقطت هاتفها من حيث وقع وفتحت الصورة مرة أخرى، وكبّرتها بأصابعها حتى صارت حبيبات الصورة تتفكك أمام عينيها. لا اسم، لا عنوان، لا علامة تدل على مكان التقاطها. طفلة تجلس على بساط أبيض، ودب قماشي بين يديها، وضوء ناعم يدخل من نافذة لا تظهر.وفي أقصى يمين الصورة، منسياً كما تنسى المواعيد المهمة، كانت هناك ساعة حائط.ساعة بيضاء دائرية، إطارها مطلي بالأزرق

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل السابع: الابنة التي ماتت مرتين

    لم تكن ليانا تعرف أن هناك صمتاً أثقل من صمت الموت، حتى رأت أدريان بلاك يحدّق في صورة طفلة.كان واقفاً عند الباب كما دخل، لا يرمش، لا يتنفس، ويداه معلقتان في الهواء كمن نسي أن لهما وظيفة. الرجل الذي يستطيع أن يقرأ قائمة مدينيه في ثانية واحدة تجمّد أمام وجه طفلة عمرها أشهر.«كيف عرفتَ؟» همست. «كيف عرفتَ أنها ابنتك؟ لم تقل لي أن لديك ابنة.»لم يجب. قطع الغرفة بخطوات قصيرة متعثرة، كما لو كان الأرض تميد تحت قدميه، ومدّ يده إلى الصورة. انتزعها من أصابعها برقة غريبة، كما تحمل أم طفلاً نائماً من مهده، ثم قلبها وقرأ الاسم.ثم التاريخ.رأت كتفيه تنحنيان، لأول مرة منذ دخلت حياته.«كان يفترض أن تموت،» قال بصوت من يتحدث من تحت الماء.«ماذا تعني؟»«قيل لي إنها ماتت. بعد ولادتها بساعات. لم أرها قط، يا ليانا. لم أحملها لحظة واحدة.»تراجعت خطوة واستندت إلى الجدار. كانت تريد أن تصدقه. هذا ما كان يزعجها: أن هذه النبرة المكسورة بدت لها أصدق ما سمعته منه، وأن رغبتها في تصديقه بدا كأنها خيانة.«لا تتصرف بهذا الشكل معي»، قالت. «لا أعرف إن كنتَ تمثّل أم لا. ساعة واحدة مضت وأنت تؤكد أنك لا تعرف شيئاً، وها أنت

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل السادس: المرأة التي تعرف سر صوفيا

    أكثر ما تعلمته ليانا في حياتها أن المسدس الموجّه إلى ظهرك يجعل الثانية الواحدة تمتد كأنها ساعة.لم تلتفت. لم ترفع يديها. اكتفت بأن تشد أصابعها على المفتاح النحاسي حتى انغرزت حافته في لحمها، وتنظر إلى انعكاس فيكتوريا في المرآة كما تنظر إلى عاصفة قادمة من بعيد.«تخلّي عن المفتاح.»«أي مفتاح؟»«لا تتظاهري بالذكاء معي. أنا لست أدريان.»تقدمت خطوة. انحنى المسدس قليلاً، لكن يدها لم ترتجف لحظة واحدة. كانت من نوع النساء اللواتي لا ترتجف أيديهن إلا حين يكنّ قد فرغن من القرار.«تقولين إن أختي رتّبت وفاتها بخطأ ماتت به،» قالت ليانا، وقد أدهشها هدوء صوتها. «لم أسمع منك سوى التهديد. لكنكِ لم تقولي من أجل ما ماتت.»توقفت فيكتوريا.كانت توقفة قصيرة، لكنها كافية لتقلب كل شيء.«ماتت؟» كرّرت ببطء، كأنها تتذوق الكلمة. «هذا ما قالوه لكِ؟»«ما الذي تقصدين؟»«أقصد» — ابتسمت فيكتوريا لأول مرة، ابتسامة رقيقة مثل شقّ في زجاج — «أن صوفيا لم تمت في الحادث الذي أعلنته الشرطة. صوفيا نجت من محاولة قتل أولى، قبل ذلك بأشهر، ثم اختفت بعد أن سرقت من عائلة بلاك ما لا يُسرق.»في المرآة، اهتز شيء في وجه ليانا.لم تستطع م

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل الخامس: الخائن داخل القصر

    علمتْ ليانا في الليلة التي لم تنم فيها أن أهم مهارة يحتاجها من تعيش في قصر مليء بالعيون هي أن تبدو ضعيفة.ففي صباح اليوم التالي، نزلت إلى قاعة الطعام بوجه شاحب وعينين محمرتين، وقهوة لم تشرب منها شيئاً. جلست في المقعد المقابل لأدريان، وأخذت تحرك ملعقة في طبق لم تلمسه.«لم تنامي.» لم يكن سؤالاً.«كانت أمطاراً قوية.»«وهل أخبرتِني كل ما رأيتِ في الهاتف؟»كان سؤالاً هذه المرة. رفعت عينيها إليه ببطء، وألقت في وجهها كل ما تملكه من هشاشة: شفتان مرتجفتان، وأصابع تشدّ على منديل القماش.«لم أجد شيئاً. رسائل محذوفة وحسب. وأنا... أريد أن أنسى الصورة. أريد أن أنسى كل شيء.»أمسك يدها على الطاولة. كانت باردة، وكانت ترتجف بالدرجة المناسبة تماماً. لم تكن تمثّل، هذا كان أكثر ما أخافها: أن الخوف الحقيقي والمزيّف يشبهان بعضهما.«سأمنحكِ حراساً إضافيين.»«لا.» وضعت الملعقة بهدوء. «لا أريد أحداً يراقبني. أريد أن أشعر أنني... عادية.»نظر إليها طويلاً. ثم أومأ ببطء، وانشغل بهاتفه.وقدرتْ ليانا أن ذلك كان أول انتصار صغير لها.كان اسم الحارس سليم. شاب نحيل في الثالثة والعشرين، لا يتحدث إلا إذا سُئل، وكان ينظر

  • زوجة الملياردير التي أقسمت على تدميره   الفصل الرابع: السر الذي تركته صوفيا

    لم يكن في المكتب بعد انطفاء الأنوار سوى وهج الهاتف المشروخ، ووجه ليانا الشاحب يتلوّن بضوئه الأزرق.«كرري ما قلتَه.» كان صوتها هادئاً بشكل مخيف. «ببطء.»«لا أعرف لماذا ذكرتكِ.» وقف أدريان عند النافذة، وظهره إلى المطر، وملامحه غارقة في الظل. «أقسم لكِ، يا ليانا. سمعتُ التسجيل قبل أسبوع، وما زلتُ أسأل نفسي السؤال ذاته كل ليلة.»«أقسم؟ رجل أخفى عني صفقة عمرها خمسة عشر عاماً، يقسم لي الآن؟»«أنا لا أطلب أن تصدقيني.» اقترب خطوة. «أطلب أن تنظري إلى ما بين يديكِ قبل أن تحكمي عليّ.»نظرت إلى الهاتف. كان ثقيلاً على غير العادة، كأن الحزن يزن شيئاً. على ظهره المحروق بصمة إبهام باهتة. أختها. آخر شيء لمسته أختها.«قلتَ إنك وجدته في سيارتها.»«قلتُ جزءاً من الحقيقة.»رفعت رأسها ببطء.«اختفى الهاتف من مسرح الحادث قبل وصول الشرطة بربع ساعة. رجال الأمن الذين وصلوا أولاً لم يعثروا عليه، والشرطة لم تسجّل وجوده أصلاً.» شدّ على فكه. «بعد يومين، وصلتني رسالة من رقم مجهول. جملة واحدة: السيارة. المقعد الخلفي. تحت الغطاء.»«ومن أرسلها؟»«لو عرفتُ لما كنتُ أحتفظ بهذا الهاتف في خزنة خلف لوحة.»حدّقت فيه لحظة طوي

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status