เมื่อมาถึงบ้านก็ลากนางเข้าห้อง ห้องที่นางห็นแล้วอยากออกไปนอนกลางลานดินเสียงยังดีกว่า ทั้งสกปรกทั้งเหม็นอับ ยายอ้วนนี้อยู่ได้อย่างไรกัน เสียงทุ้มของหลี่จื่อหานดังมา
"เจ้าเป็นอะไร วันนี้กล้าตบหน้าท่านย่า"
"ข้ามีอะไรต้องกลัวถึงไม่กล้าหลานสะใภ้ก็คน อีกอย่างนางไม่เกี่ยวข้องอันใดกับเจ้าด้วยซ้ำเป็นแค่หญิงหม้ายที่ท่านปู่เจ้าสมเพชแต่งเข้ามา ให้ข้าเรียกนางว่าท่านย่าข้าเรียกได้แต่ว่านางคู่ควรเป็นท่านย่าหรือ นี่ไอ้หน้าหล่อเจ้าแน่ใจนะถามจริงๆ หึๆๆ.....ยายแก่ไม่ยอมตายนั่นเอะอะก็ลงไม้ลงมือกับคนอื่น นางคิดว่าคนอื่นเขาไม่มีความรู้สึก เจ็บไม่เป็นหรืออย่างไร"
"ซูเว่ยหราน ไม่ว่าอย่างไรนางก็คือผู้อาวุโส"
"อาวุโสเพราะประสบการณ์และการวางตัวกับแก่เพราะเกิดก่อนมันแค่เส้นบางๆนะหลี่จื่อหาน ข้าทำได้มากกว่าตบหน้าสองแม่ลูกนั้นแน่ๆ ถ้ายังไม่กลัวตายก็เข้ามา เจ้าอยากนับญาติกับคนแบบนี้ข้าไม่ขัดใจ อย่างไรอีกไม่นานข้าก็หย่าเจ้าอยู่ดี ไอ้โย่ว..ส่วงนเรื่องที่ว่าข้าวางยาเจ้า ลองทบทวนดูใหม่ไหม พ่อแมงกะพรุน"
แมงกระพรุนหรือ นางกำลังด่าเขาว่าหัวใสเหมือนแมงกระพรุน หรือก็คือคนไม่มีสมอง ซูเว่ยหรานไม่ยอมแพ้ ย่าเจ้าก็ไม่ใช่เป็นแค่ย่าเลี้ยงฉันยังต้องเกรงใจหล่อนอีกหรือไอ้โง่เอ๊ย มาที่นี่ยังไม่ถึงวันก็จะเลาะกระดูกฉันให้ไปเกิดใหม่ ชาติก่อนถูกพวกเก็บค่าคุ้มครองมาป่วน พอไม่จ่ายพาคนมาถล่มร้าน นี่ใครเจ๊หรานนะถูกเจ๊กระทืบจนขาหัแขนหัก ม้ามแตก ปอดทะลุ ไปแจ้งความว่าฉันทำร้ายร่างทั้งที่ตัวเองเป็นคนเริ่มก็มาสิคิดกว่ากลัวหรือ ยุคนี้ไม่มีสิทธิ์มนุษยชนคุ้มครองฉันกลัวหรือไง ก่อนจะเอ่ยกับคนตรงหน้า
"หลี่จื่อหาน จำคำข้าไว้นะจากนี้เป็นต้นไปถ้าจะมีใครสักคนต้องตาย ย่อมต้องไม่ใช่ข้าซูเว่ยหรานคนนี้กับลูกๆของข้าแน่ๆ หึ มีเขาให้ทิ้งลงเหว มีทะเลให้ถ่วงน้ำ ข้ากำจัดศพได้อย่างหมดจดเชียวล่ะ ไม่กลัวตายก็เข้ามา"
"เจ้ายอมนางหน่อยไม่ได้หรือไง ข้าสงสารท่านปู่ที่ต้องแบกรับความอับอาย"
เมื่อหลี่จื่อหานเอ่ยเช่นนี้จบซูเว่ยหรานก็สงบลง หลี่ต้าหยางเป็นคนดีนางสัมผัสได้จากความอบอุ่นที่ร่างเดิมได้รับ ก่อนที่นางจะเอ่ยกับหลี่จื่อหาน
"ข้าจะไปขอโทษท่านปู่เอง เจ้าเอาลูกไปกินข้าวเถอะ เช้ามาอาหารยังไม่ตกถึงท้องก็ใช้งาน คนอย่างนี้เจ้าอยากกตัญญูข้าไม่ว่าแต่อย่าลากข้ากับลูกข้าไปเกี่ยวข้อง หกปีมานี้ข้าทนมาพอแล้ว ยังดีที่เมื่อคืนข้าไม่ตาย เพราะหากข้าตายวิญญาณข้าจะมาลากยายแก่น่าตายนั่นลงนรกคนแรก"
จากนั้นซูเว่ยหรานเดินออกไปด้านนอกก่อนจะเดินไปหาหลี่ต้าหยางที่แคร่ไม้หน้าบ้านแล้วเอ่ยขอโทษเขาด้วยน้ำเสียงจริงใจ
"ท่านปู่ หลานสะใภ้ทำผิดไป ทำให้ท่านอับอายแล้วขออภัยเจ้าค่ะ"
"อืม เจ้านับว่ายังมีสำนึก ต่อไปก็หลีกเลี่ยงนางให้ห่างหน่อยเถอะนะแม่เจ้าแฝด"
"เจ้าค่ะ"
หลี่ต้าหยางมองเข้าไปยังด้านในของบ้าน จากนั้นก็นั่งถักอวนต่อราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลี่เย่าฟางถือตระกร้าปลาเดินกลับมาซูเว่ยหรานที่กำลังจะเดินเข้าห้องเข้าก็ตรงมาดูก่อนจะเอ่ย
"อาเล็กทำไมท่านไม่เอาปลาไปส่งแต่เอากลับมาเล่าเจ้าคะ"
หลี่เย่าฟางมองหน้าหลานสะใภ้ ปกติซูเว่ยหรานเชิดหน้าใส่นางตลอด รังเกียจกลิ่นคาวปลาจากตัวนางมิใช่หรือ วันนี้เกิดอะไรขึ้นจึงมาทักทายนางกันก่อนจะตอบคำถามหลานสะใภ้
"ข้าไปส่งปลาให้นายท่านฉางน่ะ แต่เกวียนวัวเกิดเสียทำให้ไปไม่ทันปลาเลยไม่สด ข้าเอากลับมาทำกินที่บ้านเรา ตัวไหนพอเก็บไว้กินพรุ่งนี้ได้ก็เก็บ"
"อ้อ..เป็นเช่นนั้นเอง ถ้างั้นข้าไม่รบกวนอาเล็กแล้ว ตามสบายเจ้าค่ะ"
ซูเว่ยหรานเดินเข้าห้อง หลี่จื่อหานเพิ่งอาบน้ำให้ลูกๆเรียบร้อย ความจริงเป็นหน้าที่นางแต่กลับมาใช้เขาสตรีน่าตาย อยากบีบคอเจ้าให้ตายยิ่งนัก ด้านนอกหลี่เย่าฟางนั่งลงบนแคร่กับบิดาก่อนจะเอ่ย
"ท่านพ่อนางดูแปลกไป"
"อืม อาจจะเพราะอยากลุกขึ้นมาทำดีกระมัง"
"ข้าจะยินดีมากหากนางรู้ความเช่นนี้ตลอดและทุกวัน"
ซูหว่านหว่านเดินไปทางที่อาเล็กของสามีกำลังทำปลาอยู่ นางเห็นหลี่เย่าฟางกำลังเลือกปลาที่พอจะหายใจได้ออกมา ส่วนที่ตายแล้วก็จะเป็นต้องทิ้ง ซูหว่านหว่านเดินเข้าไปหาก่อนจะเอ่ยถาม
"อาเล็กท่านทิ้งไปแบบนี้มิเสียดายหรอกหรือเจ้าคะ"
หลี่เย่าฟางเงยหน้ามองเจ้าของเสียงพูดก่อนจะทำท่าแปลกใจ ปกติหลานสะใภ้คนนี้ไม่สนใจเรื่องเงินทอง ไม่พอใจก็ไปเอากับหลานชายนาง พอท่านแม่ไม่ให้ก็ทะเลาะตบตีกัน ก่อนหน้าที่แต่งเข้ามานางนับว่ารูปร่างดี ไม่ผอมไม่อ้วน แต่พอคลอดลูกแล้ววันๆไม่ทำงานทำการเอาแต่ขี้เกียจกินกับนอนเท่านั้น ก่อนจะยิ้มให้แล้วตอบคำถามนาง
"เสียดายแล้วจะทำเช่นไรได้เล่า เว่ยหรานอยากกินหรือไม่ อาเล็กทำให้เจ้าได้นะ เห็นเจ้าบอกว่าเบื่อปลาแล้วถ้าไม่อยากกินก็ไม่เป็นไร"
"อยากสิเจ้าคะ แต่ว่า คือว่าท่านให้ข้าทำเองได้หรือไม่ ท่านกลับมาเหนื่อยๆข้าจัดการเรื่องนี้เองดีไหมเจ้าคะ"
"จะดีหรือ แต่ว่าเจ้าไม่เคยทำมาก่อนนะ"
"ข้าทำเป็น แค่เมื่อก่อนข้าขี้เกียจน่ะเจ้าค่ะ อาเล็กท่านช่วยดูลูกให้ข้าเสมอ เมื่อก่อนข้าหยบาบคายใส่ท่านบ่อยๆต้องขออภัยด้วยเจ้าค่ะ ข้าถูกตีเกือบตายถึงได้รู้ว่าใครในบ้านนี้ที่ดีกับข้า ท่านช่วยดูเด็กๆหน่อยเดี๋ยวข้าทำมื้อเช้าเอง"
"อะ อ้อ ดะ ได้ๆ"
หืม....ไอ้แก่นี่โว้ย...ก็เมียนายมันไม่หัดจำอะไรเลยไง ฉันปะติดปะต่ออะไรแทบไม่ได้เลยจะไปรู้ได้ไงวะ ซูเว่ยหรานแค่นยิ้มจนมองไม่เห็นลูกนัยน์ตาก่อนจะตอบคำถามของเขา"ยายแก่ไม่ยอมตายนั่นตีหัวข้าหนักขนาดนั้น ยังลืมตามาหายใจต่อได้ก็นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว ข้าหลงลืมๆก็ไม่แปลกหรอก ข้าไปซักผ้าก่อน อีกอย่างจำได้ว่าท่านปู่มีเลื่อยกับขวานอยู่ ข้าอยากขอยืมสักหน่อยน่ะเดี๋ยวกลับมา""อืม..."ซูเว่ยหรานเดินไปทางหลังบ้าน แต่นางเดินไปไม่ถึงสิบก้าวหลี่จื่อหานก็เรียกนางไว้"ซุเว่ยหรานหยุดก่อน""ยังมีอะไรอีก หงุดหงิดแล้วนะโว้ย เรื่องมากจริง คืนนี้ฝนจะตกผ้าไม่แห้งจะให้เจ๊นอนแก้ผ้าหรือไงไอ้หนู""พูดจาอันใดของเจ้า ใครจะอยากเห็นสิ่งน่ากลัวจนเก็บกลับมาฝันร้ายเช่นนั้น ข้าแค่จะเตือนเจ้าว่าคำพูดเจ้าระวังหน่อย หยาบคายมากๆเด็กๆจะจำไปพูดที่อื่น คนจะพูดได้ว่าสกุลหลี่ไม่อบรมสั่งสอน และข้าเป็นสามีเจ้า หางเสียงควรมีด้วย มีอะไรอีกหรือเจ้าคะ คืนนี้ฝนจะตกผ้าจะไม่แห้งเจ้าค่ะ ข้าขอตัวก่อนนะเจ้าคะท่านพี่ แค่นี้เองเจ้าพูดได้หรือไม่""เฮ้อ....สวรรค์ให้ฉันไปนั่งด่าตบตีกับยายแก่นั่นยังดีกว่า จะมาเจ้าคะ เจ้าค่ะ
ซูเว่ยหรานเดินเข้ามาในห้องก่อนจะเริ่มจากเก็บกวาดพื้น ที่นี่อยู่ติดทะเลพื้นส่วนมากจึงเป็นดินทราย พวกเขาไม่ได้วางอิฐปูพื้นบ้านด้วยซ้ำ ฝนตกลงมาก็แฉะไปหมด ยิ่งตอนนี้เพิ่งเข้าหน้ามรสุม ซูเว่ยหรานถอนหายใจ ทำไม่รกขนาดนี้นะรน่างเดิมอยู่ได้อย่างไร จากนั้นก็เริ่มลงมือเก็บกวาด ซูเว่ยหรานเปิดหน้าต่างออก แสงแดดจากข้างนอกแรงจ้า เห็นแดดแบบนี้เหอะหากตกขึ้นมาไม่ลืมหูลืมตาเลยเชียวแหละ เหมือนจะชื้นแปลว่าคืนนี้คงมีพายุเข้าอีก ยังดีที่บ้านนี้ไม่ติดชายฝั่ง หากออกมาเกือบแปดร้อยเมตร หรือเกือบสองลี้หากคิดตามโบราณ ร่างอวบอ้วนเริ่มจากกวาดพื้นก่อน เอาขยะไปกองรวมกันเอาไว้ กำจัดขยะในยุคนี้คงทำได้อย่าเดียวคือเผาทิ้ง ซูเว่ยหรานเห็นหมอนใบเก่าๆก็คิดว่าจะเอาไปโยนทิ้ง แต่กลับมีเสียงดังมาแผ่วเบา "พี่สาว..อย่าทิ้งหมอนของข้านะเจ้าคะ"ซูเว่ยหรานหันขวับไปทันที สายตานางเจอเข้ากับร่างอวบอ้วนที่เลือนราง เป็นวิญญาณซูเว่ยหรานคนเดิมที่กำลังคุยกับนาง ซูเว่ยหรานกระโดดทีเดียวขึ้นเตียงทันที โครม!!! กรอบ!!ครื้น!! โครม!! เตียงรับน้ำหนักไม่ไหวจึงหักลงมา ร่างใหญ่ถึงกับจุกจนพูดไม่ออกได้แต่เอ่ยตะกุ
หลังจากที่หลี่จื่อหานเดินไปแล้วซูเว่ยหรานก็นั่งลงย่างปลาตามเดิม สายตาของนางมองซาลาเปาในมือที่เขาเอาให้ จากความทรงจำร่างเดิมนับแต่คืนที่นางและเขามีสัมพันธ์กันจนร่างเดิมตั้งครรภ์เขาก็ไม่เคยมองหน้านางอีกเลย จนวันที่คู่แฝดคลอดออกมา หลี่จื่อโอกาสคนนี้ก็ทำเพียงหาอาหารให้สำหรับคนอยู่เดือน ส่วนร่างเดิมไม่ได้กินอิ่มนักนางหลิวเจ้ากี้เจ้าการเรื่องในเรือน และยังแอบเอาเสบียงไปให้ไปให้บุตรสาวตนเองกับหลานชาย แม้แต่หลานสาวของนางซึ่งเป็นลูกของหลิวเหอ อย่างหลิวเหยาเหยายังไม่ได้แตะต้อง ซูเว่ยหรานกินซาลาเปาในมือ เห้อ..มินิมาร์ทของฉันป่านนี้จะเป็นยังไง แต่ตายก็ตายแล้วจะกลับไปคงไม่ได้หรอก คิดวิธีที่จะอยู่บนโลกแห่งนี้ให้รอดก่อนเถอะ "วันนี้แดดดีน่าจะตากแค่ไม่นานก็เอาเก็บได้ ทำปลาแดดเดียวคงไม่มีอะไรมากนัก กินมื้อเช้าแล้วไปเก็บห้องก่อนดีกว่า ไม่รู้ร่างเดิมนี่อยู่ไปได้ยังไง คนเขายิ่งดูถูกว่าเหมือนหมูก็ยังทำห้องตนเองสกปรกรกยังกับคอกหมูเสียจริงๆไปเลย เฮ้อ นางหนู..ฉันต้องมาแบกรับชื่อเสียงเน่าๆของหล่อน เช่นนั้นช่วยกันบ้างนะปาฏิหาริย์อะไรสักอย่างก็ได้" ซูเว่ยหรานย่างปลาเสร็จเรียบร้อยทั้ง
ซูเว่ยหรานยิ้มให้กับน้องสามีตัวน้อยที่ผอมแห้งจนน่าสงสาร จะว่าไปก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกันเลยเพราะหลิวเหอเป็นลูกติดยายแก่หลิว แต่อย่างไรเล่าเด้กน่าสงสาร สะใภ้ใหญ่อย่านางหวังก็ถูกหลิวเหอทำให้มีมลทินจึงต้องแต่งเข้ามา ซูเว่ยหรานได้แค่ตำหนิร่างเดิม"ยายอ้วนซูเว่ยหราน หล่อนทนยายแก่น่าตายนี่มาได้ไงตั้งหกปี ดูค่ะดู หล่อนดูฉันวิญญาณหล่อนอยู่ที่ไหนเบิกตามองซะ นี่จร้า...เจ๊หรานนี่มาไม่ถึงวันทำซะบ้านแตกไปผัวทิ้งเมียไปเลย จะเก็บไว้ทำไมแค่ฉันตื่นมาต้องเจอกับเสียงแปดหลอดก็อยากจะะเอาหมอนไม้ทุ่มให้หัวแตกตายตั้งแต่เจอหน้าแล้ว เหอะ... เหลือหลี่ถงนางโคมเขียวนั่นอีกคน เป็นคนวางยาหลี่จื่อหานเพื่อจะขึ้นเตียงเขาแท้ๆ สุดท้ายกรรมมาตกที่ฉัน ถ้าหล่อนไม่หยุด เจ๊จะทำให้ถูกใส่กรงหมูถ่วงน้ำเลย คบชู้แล้วยังปากดี หึ ถุ้ย"หลี่จื่อหานมาทันได้ยินคำว่าหลี่ถงวางยาเขาและคบชู้ก็ได้แต่สงสัย เรื่องคืนนนั้นนางไม่ได้เป็นคนทำจริงๆหรือ แต่ไม่ว่าอย่างไรเขาก็เสียชื่อเสียงไปแล้ว จะสอบขุนนางคงไม่ได้ ถึงจะล้างมลทินได้แต่เส้นทางขุนนางของเขาคงไม่ราบรื่นเท่าไหร่ ไม่สู้ตัดใจเสียดีกว่า แต่วาจานางดูปะหลาดไปไม่น้อย ซู
ชาวบ้านฮือฮา อะไรนะอย่างไรนางก็แต่งงานกับผู้เฒ่าหลี่ แต่จะให้บุตรชายไปเอาบุตรสาวเขาทำเมียน้อยหรือ ไม่ว่าอย่างไรนางก็คือน้องสาวนะ หลิวเหอที่ยังกระอักเลือดไม่หยุด เพราะหลี่ต้าหยางนั้นเท้าหนักไม่น้อย นางหลิวร้องไห้จะพาไปหาหมอ พอนางเดินเข้าบ้านเพื่อไปหยิบถุงเงินก็เจอกับหลิวเหยาเหยา เด็กน้อยหยิบถุงเงินวิ่งมาหามาให้หลี่ต้าหยางก่อนจะเอ่ย"ท่านปู่ เงิน เงินให้ท่านหมดเลย ไม่ให้ ไม่ให้นาง ทะ ท่านย่า ท่านย่า จะ จะ ใจร้ายข้าเกลียด ข้าเกลียด เกลียดนางกับ ทะ ทานพ่อ ฮือ ท่านย่า ท่านพ่อ ย่ะ อย่าตี อย่าตี อย่าตีข้า อย่าตีท่านแม่""ไอ้หยา...เหยาเหยาอย่าร้องนะ นี่ยายเฒ่าเจ้าทำอะไรสะใภ้กับหลานสาวหรือ ปกติเจ้าบอกว่าเว่ยหรานเป็นคนเลวข้าเชื่อเจ้านะเพราะนางชอบขโมย แต่หวังซื่อกับบุตรสาวเรียบร้อยนิสัยดีเจ้ายังหาเรื่องอีกหรือ""ใช่ๆๆ ยายเฒ่าเจ้าเป็นโจรแต่มาร้องจับโจรหรือ น่ารังเกียจจริง"ซูเว่ยหราสะอึก แหม่โว้ยต้องมาเปรียบเทียบกับฉันด้วยหรือไงช่างเถอะๆ หิวจะตายอยู่แล้วตั้งแต่ฟื้นมายังไม่ได้มีอะไรตกถึงท้องเลย ร่างนี้ก็กินเก่งเสียด้วยก่อนจะเอ่ย"ข้าไปทำมื้อเช้าก่อนนะหิวจะตายแล้ว คนจะกินอิ่มนอนหลับหน่อยก็ไม่ได
เว่ยซูหรานเดินกลับลงมาจากบนเขา นางได้ของดีมาพอสมควร เสียดายที่ร่างนี้อ้วนเกินไปและยังไม่ฟื้นดีจากการที่ถูกตีศีรษะ แวะเก็บกระเทียมป่ามากับหอมป่ามาได้กำใหญ่ ที่ดินของบ้านมีแต่ไม่ได้ทำประโยชน์ มีแต่หญ้าขึ้นรก บนเขายังเขียวชอุ่มแปลว่าดินที่นี่ก็น่าจะปลูกพืชได้เว่ยซูหรานเอาปลาที่ขอดเกล็ดเสร็จแล้วมาหมักเกลือก่อนจะเดินไปหาหม้อดินเผามาล้างทำความสะอาด นางกำลังทาเกลือที่ตัวปลาและเอาต้นหอมยัดใส่ในท้องเพื่อดับกลิ่นคาว นางหลิวเห็นนางโรยเกลือก็กรีดร้องเสียงดังลั่น"กรี๊ดดด....นางตัวล้างผลาญ เกลือแพงขนาดไหนเจ้าไม่รู้หรือ เหตุใดถึงสิ้นเปลืองนัก ทำอาหารไม่เป็นก็อย่ามาทำให้เสียของ หลี่เย่าฟางนางคนใกล้ตาย วันนี้ของก็ขายไม่ได้ อาหารก็ยังไม่ทำปล่อยคนล้างผลาญเช่นนี้มาผลาญเสบียงข้าได้อย่างไร""ทะ ท่านแม่ คือข้า..โอ๊ย"เพี๊ยะ!! นางหลิวตบหน้าหลี่เย่าฟางเสียงดัง นางแน่ใจว่าสามีเอาอวนไปล่งแล้ว แต่นางไม่ทันตั้งตัวกลับถูกถีบจากด้านหลังอย่างจัง เป็นหลี่ต้าหยางที่ลืมของแล้วกลับมาทันเห็นบุตรสาวถูกตบหน้า ซุเว่ยหรานคนนี้จงใจให้เขากลับมาเพราะหลานชายวิ่งไปตามบอกกับเขาว่าท่านปู่เอาอวนไปผิดเขาจึงเดินกลับมาทันได้เห็น"