ログインชาติก่อนเพราะความโง่เขลา ซูจินหลิงจึงหลงรักบุรุษที่เขาไม่มีใจให้ แต่ในเมื่อสวรรค์ให้นางได้ย้อนอดีตกลับมา นางสัญญาว่าจะไม่ยกหัวใจให้บุรุษผู้นั้นอีกแล้ว และดูเหมือนว่าสวรรค์จะยังมีเมตตาจึงได้ส่งแม่ทัพรูปงามมาชโลมจิตใจ ย้อนเวลากลับมาครานี้ ท่านแม่ทัพจะต้องตกเป็นสามีของนาง
もっと見るMy name is Yasmine, and I am approaching my eighteenth year. I’m barely five feet tall, but my rebellious attitude makes up for it, I was always getting into trouble with the elders for not obeying the rules and keeping to my place as a girl growing into a woman should. I have emerald green eyes, golden brown skin, and long raven black hair that I wear in a bun at the base of my neck. My village community was small, with only around two thousand people, and we were what outsiders considered old-fashioned and self-sufficient, which meant that everyone worked, regardless of age but like all old-style villages the men had their place and so did the women, we all travelled by horse, horse, and cart, or on foot.
We have the fundamental stores that any country town has or requires in the village’s main centre, including a seamstress for our clothes, a butcher, a bakery, and a market for all the fresh fruit, vegetables, dairy, and any food for the village’s animals. In addition, we have a small school, a blacksmith, and a healer. The blacksmith and the healer are the only ones who leave the village to purchase supplies in the surrounding larger cities; occasionally, they even return with extra fabric for the seamstress or sometimes a trinket or two for one or more of the village’s younger children. I suppose it's not bad for a little village in the middle of nowhere, surrounded on three sides by dense woods.
The village is buzzing right now as we prepare for our annual celebration. Every year, the community holds a celebration to commemorate another exceptional year and to make an offering for a prosperous year to come. They festooned the village with colourful streamers and flowers, and all the other businesses are working overtime to prepare for the upcoming celebration. We appear to get a few more visitors on the day of the celebration, which is beneficial because it permits our blacksmith and healer to make supply runs in the coming year.
I believe one of the elders negotiated a deal with a tour bus company in one of the larger towns so that once a year, a bus full of visitors stops in the village for a couple of hours specifically for the celebration, ensuring that they leave before nightfall. Now and again, on the night of the celebration, two young villages would vanish, sometimes two girls, sometimes two guys, or a girl and a guy. No one knows where they go or what happens to them since they vanish without a trace.
My mother was one of the girls that disappeared during the celebration a few days after I was born, so I was raised by my grandma. My grandma was now known as the village’s crazy elder because she believed in strange stories like wolves that could transform into humans and enter the village in search of a mate. The celebration, she claims, was a ruse to allow these wolves in human form to enter the community undetected and then leave later that night with the guy or girl of their choice. It was the elders’ justification for keeping the village safe from intruders, whether supernatural or ordinary strangers.
The other story my grandmother told was about the creatures that would come into our village every five years. Grandmother’s mother informed her that one year, shortly after she turned eighteen, the beasts were enraged with the village elders because they had violated their partnership, so they looted everything and abducted everyone who had just turned eighteen or was going to reach eighteen soon. She’d gotten away and hidden so they couldn’t locate her, but she could still see and hear what was going on.
“I will come every five years to collect what is owing to me,” the creature's leader stated.
If no one was chosen at the celebration, the elders of the village made a decision and presented the creatures with an offering. Following the celebration, a girl and a boy would be sedated, blindfolded, and bound to the offering posts just outside the village line and just within the woods. The chosen were re-sedated and returned to their homes back to the village if the creatures did not take their offering after twenty-four hours. The choice and offering was always someone who had just turned eighteen and was normally a virgin, which is why my grandma was taken aback when my mother vanished.
I didn’t fit in with the rest of the villagers; yeah, I had friends, but I stood out. I seemed to have more confidence and bravery than everyone else, and many of my peers used to claim that I didn’t have more confidence or bravery, but rather more ignorance and idiocy as I grew up because when I was old enough to comprehend what my grandmother’s stories meant and that she believed them. Skipping my tedious studies at the village school, I would go watch the guys train to fight, despite the fact that they never seemed to apply their training on the one night that mattered.
After a while, I began to mimic their actions, and one day I was practising the maneuvers they had been learning when one of the younger guys noticed me. He yelled, alerting everyone to my presence, and the elder instructor approached me. As he approached me, I realized it was Elder Miles. I bowed as I watched everyone else do, and he seemed to have a sneer on his face as he asked,
“Do you believe you’re good enough to join us?”
When I say “Yes Sir!”
I believe I astound everyone. Bow once again. He then turns and signals for me to follow, which I do, and as we approach the group of males, Elder Miles claps his hands. The guy's race to form a circle and then drop down on their knees. Elder Miles brings me into the circle and then gestures to a man saying.
“Charles!”
He rises and bows to elder Miles before joining us in the circle’s centre. Elder Miles then turns to face me and says,
“If you can get Charles here to the ground three times, I’ll teach you how to fight correctly.”
Everyone in the circle laughs, but it doesn’t make me nervous or fearful; instead, it makes me want to prove them all wrong. Elder Miles takes a step back and claps his hands once, and Charles moves in front of me and adopts the combat position I’ve seen them all undertake. I block Charles’s first few strikes, but he hits me hard enough that I fall to the ground, and everyone laughs again.
As I rise to my feet, I strike the ground with my fist. I immediately confront him, and he repeatedly throws me to the ground, making me even more enraged and embarrassed. I glance at elder Miles as his face falls, and he shakes his head, thinking about some of the few things I could remember him saying and one of the key ones he kept repeating.
‘Never let your emotions get the best of you and you can achieve anything!’
Taking a deep breath, I slowly release it, returning to my feet. I gaze at Charles and try to stay as still as possible while I dodge his punches, waiting for an opportunity. I then sweep his legs, knocking him to the ground. Now it’s Charles’ turn to be irritated and embarrassed, so I do the same thing he did and knock him back to the ground again. I smile as, after a brief struggle, I manage to force him to the ground once more. As I bow towards Elder Miles, he claps his hands and returns to the centre of the circle, where he addresses the lads,
“She will now join our training.”
Some of the guys sigh, but they all stand up and greet me, congratulating me on a strong fight. Charles even came over to me and shook my hand, saying,
“It’s going to be interesting and I’m looking forward to practising with you.”
I started training the next day and quickly rose to the top of the class; the other Elders thought Elder Miles was crazy for allowing me, a girl, to train with all the boys, but it was Elder Miles who always smiled when I came out on top at the village fight days. Even though these combat days were merely practice and a grading test to assess where everyone was, they were always entertaining. After all the practice we do together, even with me being a girl, Charles became a dear friend of mine, and we always kept an eye out for each other during the tests.
At six feet, he towers over me, with sandy blonde hair and lovely sapphire blue eyes, but he, like me, has nice golden brown skin that has been darkened by him working and training in the sun. I discovered Charles was almost twenty-five after we became friends, and I’ve had a secret attraction for him since that first fight in front of Elder Miles. I’m not going to reveal to anyone, especially him, because I’m hoping he’ll feel the same way after I’m eighteen.
ราวกับว่าคำขอนั้นของเซียวเหวินอวี่จะได้รับความยินยอมจากสวรรค์ เพราะหลังจากที่เขาสิ้นใจตายกลางสนามรบ เขาก็ย้อนเวลากลับมาก่อนซูจินหลิงหนึ่งเดือน“ท่านแม่ทัพ เป็นอย่างไรบ้างขอรับ” เมื่อได้ยินเสียงของท่านหมอเว่ยดังขึ้นด้านข้าง เซียวเหวินอวี่จึงค่อยๆ ลืมตาตื่น ก่อนจะมองสำรวจรอบๆ ว่าเขาไม่ได้ตาฝาดไป มิใช่ว่าเขาสิ้นใจตายเพราะพลาดท่าให้พวกชนเผ่าหูแล้วหรอกหรือ เหตุใดเขาถึงยังตื่นขึ้นมาในค่ายทหารแห่งนี้ได้?“เกิดอะไรขึ้นกับข้าอย่างนั้นหรือท่านหมอเว่ย?”“ท่านแม่ทัพหมดสติไปเพราะไข้ป่าขอรับ”เซียวเหวินอวี่ได้ยินดังนั้นก็รู้สึกมึนงงยิ่งนัก เขาจะเป็นไข้ป่าไปได้อย่างไร ในเมื่อความทรงจำสุดท้ายของเขาคือกำลังยกทัพไปต่อสู้กับพวกชนเผ่าหูแล้วพลาดท่าถูกพวกนั้นทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บปางตาย“เหตุใดท่านหมอเว่ยถึงบอกว่าข้าเป็นไข้ป่า มิใช่ว่าข้าได้รับบาดเจ็บเพราะกำลังทำศึกสงครามกับพวกเผ่าหูอยู่หรอกหรือ”“สงครามอันใดกันท่านแม่ทัพ” คราวนี้เป็นโจวหมิงหยางที่เอ่ยขึ้น หลังจากได้รับแจ้งว่าท่านแม่ทัพเซียวฟื้นจากพิษไข้แล้ว เขาจึงตรงมาดูอาการของอีกฝ่ายทันที“ตอนนี้พวกเรากำลังทำสงครามกับพวกชนเผ่าหูอยู่ ข้าจำได้ว่
ในชีวิตก่อน ย้อนกลับไปตอนที่ซูจินหลิงยังไม่เคยได้พบกับกงจวิน วันนั้นนางจดจำได้ว่านางกำลังเดินทางไปเยี่ยมท่านยายที่ต่างเมือง เพราะท่านยายบ่นว่าคิดถึงนาง ท่านแม่จึงให้นางนำของฝากไปเยี่ยมท่านยาย เพื่อให้ท่านยายได้คลายความคิดถึงลงบ้างแม้จะไม่เต็มใจไปสักเท่าใด เพราะนางขี้เกียจเดินทาง อีกทั้งบ้านของท่านยายยังอยู่นอกเมืองหลวง ไม่ค่อยมีความเจริญรุ่งเรืองให้ได้เห็นเท่าใดนัก ทว่าซูจินหลิงก็ไม่กล้าหักหาญน้ำใจของท่านแม่ นางจึงได้เดินทางไปหาท่านยายตามคำสั่งของท่านแม่ด้วยความไม่เต็มใจยังไม่ทันจะได้เดินทางไปถึงจุดหมาย รถม้าของนางก็เกิดอาการแปลกๆ คนขับรถม้าไม่สามารถบังคับทิศทางรถม้าให้วิ่งไปตามเส้นทางปกติได้ สร้างความตื่นตระหนกให้แก่ซูจินหลิงที่นั่งอยู่ภายในรถม้าเป็นอย่างยิ่ง“มี่เอ๋อร์ เกิดอะไรขึ้นกับรถม้าของพวกเรา!” ซูจินหลิงหันไปถามสาวใช้ข้างกายด้วยความตื่นตระหนก ภายในใจคิดว่านางจะเอาชีวิตมาทิ้งไว้ที่นี่ไม่ได้เด็ดขาดมี่เอ๋อร์ชะโงกหน้าออกไปถามคนขับรถม้า ก่อนจะได้ความมาบอกคุณหนูของตน“คุณหนู คนขับรถม้าบอกว่า จู่ๆ ม้าก็เกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ เขากำลังพยายามบังคับม้าอยู่เจ้าค่
เซียวเหวินอวี่โน้มตัวลงไปประกบริมฝีปากแดงระเรื่อของซูจินหลิงอีกครั้ง ความหอมหวานภายในโพลงปากของนางทำให้เขาต้องสอดปลายลิ้นร้อนเข้าไปกวาดชิมด้วยความหื่นกระหายจนนางหอบหายใจแทบไม่ทัน“พะ…พอก่อนเจ้าค่ะ ข้าหายใจไม่ออก” ซูจินหลิงใช้มือยั้งอกแกร่งของสามีเอาไว้ ก่อนที่นางจะสิ้นใจตายเพราะจุมพิตที่เขามอบให้ช่างเร่าร้อนและหนักหน่วงเสียเหลือเกินเซียวเหวินอวี่ที่กำลังเคลิบเคลิ้มกับรสจูบของซูจินหลิงจำต้องผละริมฝีปากออกมาตามคำร้องขอของนางอย่างอ้อยอิ่ง แต่กระนั้นก็ยังโน้มใบหน้าหล่อเหลาลงไปซุกไซ้ต้นคอขาวเนียนของภรรยา ยิ่งเขาได้สัมผัสเรือนร่างของนางมากเท่าใด อารมณ์กำหนัดก็ยิ่งหนักหน่วงมากขึ้นเท่านั้น หากจะให้เขาหยุดตอนนี้เกรงว่าจะไม่ทันเสียแล้ว“จินหลิง อะ…อื้ม”ไม่เพียงซุกไซ้แค่ลำคอขาวเนียนเท่านั้น ทว่ายามนี้เขากลับไล่เลียปลายลิ้นต่ำลงมาเรื่อยๆ กระทั่งมาหยุดอยู่ที่ปลายยอดประทุมถันที่กำลังตั้งชูชันด้วยความเสียวซ่านของภรรยา และอดไม่ได้ที่จะใช้ริมฝีปากขบเม้มเม็ดบัวสีชมพูที่กำลังล่อตาล่อใจ จนนางเผลอร้องครางออกมาด้วยความเสียวกระสัน“อ๊ะ…ท่านพี่เซียว”ซูจินหลิงแอ่นหน้าอกขึ้นเพราะรู้สึกเสียวซ่านเหลือเก
ในที่สุดวันแต่งงานของซูจินหลิงกับเซียวเหวินอวี่ก็มาถึง หน้าจวนสกุลซูถูกประดับประดาไปด้วยผ้าแดงมงคล เจ้ากรมซู ซูฮูหยินและฮูหยินผู้เฒ่าซูต่างมีสีหน้าชื่นบานเพราะวันนี้บุตรสาวและหลานสาวคนโตของพวกเขาจะออกเรือนแล้วซูจินหลิงสวมใส่ชุดเจ้าสาวสีแดงสด ด้านข้างยังมีซูจินเหยากับมี่เอ๋อร์คอยประคองอยู่ไม่ห่าง หลังจากที่เหตุการณ์ในวันงานเลี้ยงฉลองชัยชนะได้ผ่านพ้นไป กงจวินได้ขอร้องบิดาของเขามาหมั้นหมายซูจินเหยาให้กับตน ตอนนี้พวกเขาทั้งสองจึงไม่ต้องหลบซ่อนเพื่อไปพบกันอีกแล้ว อีกทั้งซูจินหลิงยังยินดีกับน้องสาวที่อีกไม่นานจะได้แต่งงานกับกงจวิน ความเกลียดชังในชาติก่อนที่ซูจินหลิงเคยมีต่อซูจินเหยา และความรักที่เคยมีให้กับกงจวิน บัดเดี๋ยวนี้นางไม่มีความรู้สึกเหล่านั้นหลงเหลืออีกแล้ว นอกจากความห่วงใยที่นางมีให้กับพวกเขาทั้งสองคนยามนี้เซียวเหวินอวี่ขี่ม้ามารอรับซูจินหลิงที่หน้าประตูจวนแล้ว ข้างกายของเขายังมีรองแม่ทัพโจวกับท่านหมอเว่ยที่ติดตามมารอรับเจ้าสาวด้วยเจ้ากรมซูตื้นตันใจจนน้ำตาแทบไหลริน จากนั้นจึงหันไปฝากฝังเซียวเหวินอวี่ให้ดูแลบุตรสาวของตน“เหวินอวี่ จากนี้ไปลุงฝากหลิงเอ๋อร์กับเจ้าด้วยนะ”“
หลังจากกลับมาถึงเรือนนอน ซูจินหลิงจึงนึกถึงชีวิตในชาติก่อนของตนเอง ในยามนั้นทำไมกงจวินถึงได้ยอมกระโดดน้ำลงไปช่วยนาง แล้วทำไมยามนี้ทุกอย่างถึงได้เปลี่ยนแปลงไปเสียหมดพอนึกไปนึกมา ซูจินหลิงก็เหมือนจะจดจำอะไรบางอย่างได้เลือนราง หลังจากที่กงจวินช่วยนางขึ้นมาจากน้ำ ข้างกายของเขายังมีน้องสาวต่างมารดาของ
ยามที่เห็นว่าซูจินหลิงนิ่งเงียบไปราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง เซียวเหวินอวี่จึงคิดว่าคำพูดเมื่อครู่ที่เขาเอื้อนเอ่ยออกมารุนแรงไปหรือไม่ เขาแค่อยากเตือนสตินางเท่านั้น ว่าการกระทำของนางนั้นเป็นวิธีการที่โง่เขลายิ่งนัก และอาจทำให้ชีวิตของนางเดินทางไปพบกับจุดจบอันน่าสมเพชแต่เขาไม่รู้ว่าควรจะเอ่ย
“ท่านพี่เซียวหยุดก่อนเจ้าค่ะ...”ซูจินหลิงเอ่ยรั้งชายหนุ่มเอาไว้ นางเองก็ไม่เข้าใจเช่นกัน ว่าเป็นเพราะเหตุใดเซียวเหวินอวี่ถึงได้ทำตัวเย็นชากับนางถึงขนาดนี้ ในชาติก่อน นางยังจดจำได้ว่าตอนที่พวกนางยังเป็นคู่หมั้นกัน เขามักจะส่งจดหมายจากชายแดนมาให้นางอยู่เสมอ นั่นจึงเป็นเครื่องยืนยันว่าเขารักและใส่ใจ
ในขณะที่กำลังเดินทางไปยังเรือนรับรองเพื่อพบเจอกับเซียวเหวินอวี่ ซูจินหลิงก็พยายามนึกทบทวนถึงชีวิตในชาติก่อนของตนเองนางกับเซียวเหวินอวี่มีพันธะหมั้นหมายกันมาตั้งแต่ครั้งยังเยาว์ เนื่องด้วยบิดาของนางกับเขาเป็นสหายสนิทกัน แต่เป็นเพราะนางในยามนั้นหลงรักกงจวินจนหัวปักหัวปำและไม่อยากไปลำบากที่ชายแดนหาก
レビュー