Novel & Cerita Apa Bahasa Arabnya Saya

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

Mahesa mengambil kursi tepat di depan mereka. Seorang pelayan datang membagikan buku menu. Sarah membukanya perlahan. Namun semakin lama ia membaca, dahinya justru semakin berkerut. Nama-nama makanan itu terdengar asing di telinganya. Ia akhirnya menoleh kepada Rafael. "Saya ikut Bapak saja." "Kenapa?" "Saya nggak tahu harus pilih yang mana." Belum sempat Rafael menjawab, Mahesa sudah lebih dulu membuka menu miliknya.

Pak Arka—ayah Rosa—sering memintanya untuk membelikan buku-buku keislaman sekalian. "By the way, arti Jaza… Jaza… hmm, yang kamu ucapkan tadi itu apa, ya? Itu bahasa Arab, kan?" Rosa bertanya penasaran. Ia sudah lima kali mendengar kata itu: dua kali di pengajian, satu kali di ruko, dan dua kali di rumah Alfa. "Jazakillahu khairan untuk perempuan, Jazakallahu khairan untuk laki-laki, dan Jazakumallahu khairan untuk bentuk jamak atau umum," jelas Alfa.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

"Baik bu" **

Makanya jangan iseng, kualat kan! *** Satu minggu aku di sini, sudah banyak ilmu yang aku dapatkan. Saatnya pulang ke Indonesia. Di bandara aku ditemani oleh dia yang lagi santai duduk di tepi padang pasir sambil makan kurma dan minum teh warnanya merah darah. “Ya habibi come to Lebanon,” ucap Bang Ale dengan gaya sok playboy. “Ya habibti, kalau sama perempuan, ya akhi, ente kadang kadang ente, ya.” Dia nantangin bahasa arab sama aku.

Aku menunduk, menatap prihatin dada sendiri. "Butuh bantuan ayah, gak?" "Buat?" "Mancing." "Ish!" *** Rafka Abimana, nama yang kami sepakati berdua. Perpaduan antara Bahasa Arab dan Jawa, artinya adil dan berbudi pekerti tinggi. Bayi tampan berkulit putih, berhidung mancung dengan bibir merah itu udah pulang ke rumah sekarang.