Novel & Cerita Apakah Menjadi Translator Webtoon Dibayar

Kan aku masih dalam proses memakai alat kontrasepsi? . Aku kembali berselancar di dunia maya, mencari-cari grub yang direkomendasikan si Bino sontoloyo tadi. Katanya sih tulisan grupnya yang huruf besar semua dan dalam kurung ada officialnya. Sedangkan si Bino sendiri sudah pergi dari tadi setelah ku transfer nominal angka yang dia sebutkan. Untung nggak terlalu banyak. Jadi, walaupun nggak dibayar, aku udah ikhlas. Secara, uang itu kan juga dia pakai buat anak-anaknya.

Katanya dia seorang editor dar sebuah perusahaan bernama The Glitch yang memproduksi web komik terbesar di Amerika. Aku hampir tidak percaya. Faktanya, di dalam negeri saja tidak ada yang terlalu antusias melirik karyaku, tapi salah satu editor platform luar negeri malah memanggilku dan menawarkan aku sebuah pekerjaan. Dua tahun di Amerika dan mereka sangat puas dengan hasil kerjaku. Aku menjadi satu-satunya iluslator dengan gambar terbaik dan detail yang mereka punya. Lalu bulan lalu, Anthony yang adalah kepala produksi The Glitch menawarkan aku untuk menjadi iluslator pada proyek kolaborasi mereka dengan perusahaan baru. Katanya ada sebuah platform novel online yang sedang melejit. Aplikas

ucap Kak Murni setelah semuanya selesai. "Sudah sore, Kak. Bagaimana dengan tulisan Kak Murni di aplikasi KBM App?" tanyaku penasaran. Entah kenapa aku yakin dengan usaha Kak Murni dibidang kepenulisan, ia akan berhasil mencapai titik keberhasilan. "Ini di grup sudah lumayan yang like. Kakak bikin bab lagi ya, biar cepat dimonetize," ujarnya membuatku mengerenyitkan dahi. Apa itu monetize? Kok seperti YouTubers?

Aku mengikuti saran Nita untuk menpublishkan novel yang sudah aku terjemahkan selama satu tahun ini. Ada beberapa paltform online yang katanya bisa mempublish novel terjemahan. Ya untung untung investasi jangka panjang. “Ning mending untuk menambah pendapatan, kamu upload cerita yang sudah kamu terjemahkan ke platform-platform cerita online. Sekerang sudah banyak yang berbayar kok. Untuk penambah pembaca kamu juga membuat akun f******k untuk mempromosikannya. Memang perlu usaha yang keras sih kalau baru mulai merintis. Tapi dari pada didiamkan sama di komputer kan sayang Ning.”

Heru dan Nita tertegun serta saling pandang saat Anas bertanya demikian. Nita tidak ingin orang salah paham dan mengira mereka punya uang karena dikirim keluarganya. "Bukan kok. Aku nulis novel online, jadi itu dapat bayaran. Ya kan Mas," dia menoleh pada Suaminya. "Iya, kok Nas. Kami juga gak mau kalau sampai ngerepotin orang tua kami." Anas nampaknya sangat terkejut mendengarnya. "Nulis novel gimana? Bisa dapat duit banyak?"

"Papah jangan sembunyi-sembunyi, kasih duit ke mereka. Papah juga akan puasa, nggak ada jatah sebulan." Ilene dan Darris hanya bisa saling menyubit. "Aku bisa cari makan sama kawan. Cowok mah gampang. Kau cari di mana?" "Bagi aku lah. Aku nulis belum dapat duit, banyak yang baca tapi masih gratisan. Mau buat yang berbayar masih banyak yang ngeluh mahal." curhat Ilene. Sebenarnya ia ingin membuktikan ke orang tuanya, jika menulis itu tidak sia-sia. Hobby-nya bisa berbayar, tapi ia tahu bundanya tak ingin Ilene terjun pada dunia yang tak pasti.

“LOWONGAN PEKERJAAN — TALENT LIVE STREAMING. CUMA NGOBROL DI DEPAN KAMERA. PENGHASILAN JUTAAN RUPIAH! TIDAK PERLU PENGALAMAN. DAFTAR SEKARANG: HUBUNGI WA…” Freya membaca berulang-ulang. Jutaan rupiah? Hanya ngobrol? Benarkah? Hati kecilnya bergejolak. Inilah yang selalu diimpikannya—cara mengubah hidup. Tapi… mungkinkah? Bukankah dunia hiburan itu penuh tipu daya?

"Ambil saja uangnya dulu dan kembalikan padaku nanti. Baru-baru ini aku bekerja sebagai penerjemah dan menghasilkan belasan juta." “Kamu sangat ingin memperlakukanku dengan baik, bagaimana aku bisa memperlakukanmu dengan buruk?” Mata Andi membelalak, dan hanya ada empat kata di benaknya, Raka luar biasa! berapa harga skin sekarang? “Raka, Anda benar-benar tidak melanggar hukum atau disiplin apa pun, bukan? Aku tidak tahu seberapa bagus bahasa Inggris Anda, tetapi Kamu tetap bekerja sebagai penerjemah!”

Dengan tawaran hingga 30% dari pendapatan siaran, andai pendapatan siarannya tinggi, dia bisa mendapatkan bayaran setahun. Thomas mengacungkan dua jari. “Aku hanya punya dua permintaan. Satu, selesaikan film web berkualitas tinggi; dua, buat Gemma Peake populer. Kalau Anda menanganinya dengan baik, saya akan meningkatkan komisi Anda sampai 50%. Bagaimana dengan itu, bisakah Anda melakukannya?”

"Ini buat aku Mas? Buat apa?" "Hmm, buat kamu." "Buat aku? Dollar buat apa mas? Berapa sebanyak ini?" Aida bingung. "Sepuluh ribu dollar." Reiko hampir tertawa melihat wajah Aida yang seperti kebingungan itu. "Iya. Buat ngebantuin kerjaanku tadi. Itu bayaranku sebagai freelance menggambar begini, Ai."