Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Try Not To Love

Try Not To Love

Tok tok tok "Permisi semuanya, saya mau melamar pekerjaan sebagai fashion stylist, apakah masih di buka?" Ucap Alea sopan sambil tersenyum. Ia sedikit ngeri saat semua pasang mata menatap ke arahnya. Duh, kenapa jadi horor begini. "Akhirnya Tuhan. Ayo mbak ikut saya"
103.2K viewsOngoingAdded to Library 126 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Menantu Quadrilion Berkaki Palsu

Menantu Quadrilion Berkaki Palsu

Arya kembali ke meja dekat patung bunda maria yang di mana sang istri sudah menunggu beserta menu yang dipesan. Arya duduk di samping Cahaya yang sibuk dengan handphone. Ia memeluknya dari samping dan melihat isi pesannya bersama teman-teman yang terlihat sedang menawarkan pekerjaan lagi untuknya. Cahaya merapikan posisi duduk dengan duduk tegap sembari tersenyum sumringah. “Ada berita apa?” “Teman-teman menawarkan pekerjaan freelance untuk konten creator, Mas. Bisa dikerjakan di rumah setelah bertemu dengan klien,” jawab Cahaya jujur sambil menunjukkan isi pesannya bersama teman-teman.
106.5K viewsCompletedAdded to Library 208 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Hasrat Terpendam Sang Kameramen

Hasrat Terpendam Sang Kameramen

“Beni, buka! Aku Bagas!” Dengan lega, Beni membuka pintu. Bagas berdiri di sana dengan senyum lebar. “Kamu lagi ngapain? Kok kelihatan stres,” tanya Bagas sambil masuk. “Aku lagi mikirin banyak hal,” jawab Beni singkat. Bagas mengeluarkan brosur. “Nih, aku ada info lowongan buat kamu. Fotografer di Koran Metropolitan.” Beni menerima brosur itu. “Koran Metropolitan? Yang ternama itu?”
104.3K viewsCompletedAdded to Library 90 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Hukuman Cinta Darinya

Hukuman Cinta Darinya

“Ketika aku meminta kenaikan gaji dari atasanku dan departemen sumber daya manusia, mereka setuju dengan sangat senang. Namun, mereka mengajukan permintaan kepadaku. Mereka mengatakan mereka dapat memberikan kenaikan gaji, tetapi aku harus memiliki posisi yang sesuai dengan kenaikan gaji tersebut. Jika aku ingin kenaikan gaji, mereka akan memberikan pekerjaan terjemahan kepadaku kelak. Perusahaan juga dapat menghemat biaya. Lagi pula, aku lebih profesional dalam hal pesanan penjualan. Selama aku mengambil alih terjemahan bekerja, perusahaan dapat menaikkan gajiku setengah dari gaji asliku. Saat itu, departemen sumber daya manusia memberitahuku bahwa selalu mahal bagi perusahaan untuk mencari
9.32.5M viewsCompletedAdded to Library 50.6K Times as lowongan translator webtoon
Show Reviews (480)
Read
+Library
irma
aku suka sebastian dgn sabrina yg sm2 luar biasa.. ceritax nyata bikin baperrr.. aku sm skli tdk keberatan dgn bayaranx, justru sy berterimaksh krn ceritax yg luar biasa, dgn cara membayar kt tdk px hambatan ut trs membacax... aku suka dgn hukuman cintax ................. Love U sebastian n sabrina ...
Dwi Atik Supriatin
ceritanya sosok laki2 penguasa yg kuat bahkan diibaratkan bisa membunuh orang dengan hentikan jari. tapi nyari informasi soal klrg istrinya aja lama bet......... dimana itu kekuatan kekuasaannya Thor.. but, so far... cara nyelesaiin setiap ada konfrontasi dengan Sabrina saya suka. tp mrk berdua naif.
Read All Reviews
ONE NIGHT STAND

ONE NIGHT STAND

Mischa masih duduk di halte bus dan menunggu angkutan umum yang bisa mengantarnya ke sekolah Arsen. Daripada melamun, Mischa pun memutuskan untuk mencari lowongan pekerjaan di internet melalui ponselnya. Asik menscrol situs demi situs lowongan pekerjaan, Mischa justru mendapati sebuah pesan masuk di ponselnya. Sebuah pesan yang tertulis, "Mau menjadi model secara instant? Bergabunglah bersama kami. Perusahaan jasa pemotretan sebagai bintang majalah dengan penghasilan fantastis. Sedang mencari model berbakat dengan kriteria berikut,"
9.8961.5K viewsCompletedAdded to Library 36.5K Times as lowongan translator webtoon
Show Reviews (73)
Read
+Library
Herofah
Author sudah up dua bab sekaligus ya... mungkin setelah ini, author akan pending up dulu sampai target ulasan tercapai... jadi kalau mau lanjut, kuy bubuhkan komentar kalian di kolom ulasan ini ya... next part kita akan bertemu dengan kisah manis Xander dan Mischa yang akan berkemah dengan Arsen...
malapalas
BACA novel berjudul :FREL. Banyak kejutan di dalamnya. Selain tentang cinta segitiga yang bikin baper, gemes dibumbui humor dan mengharubirukan, kalian akan disuguhi dg persahabatan, keluarga, luka dan rahasia di masa lalu orangtua yang akan membuat cerita lebih seru dan menjungkirbalikkan perasaan.
Read All Reviews
The Blue Eyes

The Blue Eyes

Andai saja zaman ini sudah ada ponsel, pasti ekspresinya tadi akan kurekam. "Aku ... jadi apa? Aku tidak berpendidikan tinggi. Hanya tamatan sekolah menengah pertama, Mas, karena kang Yayan melarangku melanjutkan sekolah." "Kamu bisa ngetik 'kan?" tanyaku yang dibalasnya dengan anggukan. "Jadi staf penerjemah. Banyak buku-buku berbahasa Belanda yang masih belum diselesaikan pengerjaan terjemahannya karena kami memang kekurangan orang," jelasku.
95.6K viewsCompletedAdded to Library 195 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Gadis Bayaran Kesayangan Mr. Smith

Gadis Bayaran Kesayangan Mr. Smith

Ia memang tidak pernah mengajak siapapun ke apartemennya dan selalu hanya minta untuk diturunkan di tepi jalan. “Udahlah… Nanti aja aku telepon lagi,” sambungnya dengan berjalan lebih cepat. *** Hana sedang membaca sebuah artikel dimana sebuah perusahaan asing sedang membuka lowongan program kerja ke luar negeri untuk fresh graduate berprestasi selama 6 bulan. Dan ia sedikit tertarik dengan pengalama pekerjaan yang ditawarkan.
1.5K viewsOngoingAdded to Library 51 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Gadis Sejuta Dollar

Gadis Sejuta Dollar

Ia sudah hafal kebiasaan sahabatnya itu. "Lo apa kabar? Sibuk apa sekarang?" tanya Jovan sambil mengangkat tangan memanggil waiter mendekat. "Biasalah, gitu-gitu aja," Kei tertawa, "tapi gue lagi kejar membuat logo baru untuk perusahaan pencarian web. Gak tau bisa masuk atau gak. Saingannya berat." "Semoga dapat, ya," harap Jovan sungguh-sungguh.
9.656.5K viewsCompletedAdded to Library 1.4K Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Ann The Innocent

Ann The Innocent

Setelah ada tiga puluh lima menit di perjalanan, Ann menoleh pada Juan, "Kita mau ke mana?" Mata Juan melirik serius, "Membawamu ke lembaga penerjemah, lalu ke musium!" ucapnya jelas. Ann hendak membuka mulutnya, Juan sudah menyela, "Kamu tidak harus kerja lagi di perpustakaan, aku akan memberikan beberapa project untuk kamu tulis dan deskripsikan." Alis Ann mengenung lalu bertanya, "Lalu?" "Lalu, aku akan membuka jasa pengetikan dan pembuatan modul! Dan buatlah uang sesukamu, dari pada di dalam perpustakaan."
1019.7K viewsCompletedAdded to Library 748 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
Satu Malam Panas Dengan Adik Iparku

Satu Malam Panas Dengan Adik Iparku

Jadi dia meminta Leo mengatur pekerjaan untuknya, bersiap-siap bekerja dari pukul sembilan hingga lima. Tapi sekarang… Rendra menatap buku di depannya, mengetik terjemahan bahasa Mandarin ke komputer, dan berkata lemah, “Aku sudah memutuskan untuk tidak pergi bekerja. Kalian dapat merekrut orang lagi. Baru saja aku mendapat pekerjaan baru.” Leo terkejut. “Pekerjaan apa?” “Penerjemah.” “Apa?” Leo tercengang. “Bos, Anda sangat unggul. Bahkan kalau Anda mahir dalam berbagai bahasa, Anda tidak perlu menjadi penerjemah!”
102.2K viewsOngoingAdded to Library 84 Times as lowongan translator webtoon
Read
+Library
PREV
123456
...
9

Frequently Asked Questions

Ada banyak langkah teknis dan kreatif yang harus berjajar rapi supaya komik resmi bisa tampil alami di platform Indonesia. Pertama-tama biasanya ada proses perizinan dan pengiriman bahan: penerbit atau pemegang lisensi menyerahkan file sumber (raw image, teks aslinya, dan style guide jika ada). Setelah itu, tim mulai dengan pembuatan panduan gaya bahasa lokal—dari bagaimana menerjemahkan nama, istilah dunia, hingga nada bicara tokoh supaya cocok dengan pembaca Indonesia.

Langkah inti berikutnya adalah terjemahan dan lokalisasi. Aku sering melihat tim membagi pekerjaan antara penerjemah utama dan editor bahasa; penerjemah menerjemahkan naskah mentah, lalu editor menyesuaikan humor, referensi budaya, dan ritme kalimat agar terasa natural. Untuk onomatopoeia dan efek suara (SFX) sering ada dua opsi: menggambar ulang huruf SFX agar sesuai estetika, atau menambahkan terjemahan kecil di dekatnya. Tip penting yang sering kubagikan di forum adalah jangan terlalu literal—lebih baik menjaga emosi dan maksud asli daripada mengejar kata demi kata.

Tahap akhir melibatkan typesetting (menempatkan teks ke panel dengan font yang pas), pemeriksaan kualitas (proofreading dan pengecekan visual), serta pengesahan akhir dari pemegang hak. Setelah itu, terbitan dijadwalkan sesuai slot rilis platform. Dan ya, jangan lupa proses feedback pembaca; sering kali terbitan awal membutuhkan patch untuk kesalahan minor atau adaptasi lebih baik di episode berikutnya. Pengalaman membaca komentar pembaca setelah rilis itu selalu menghibur dan kadang jadi sumber perbaikan terbaik.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status