Novel & Cerita Bahasa Cinanya Diam

tanyanya tanpa basa-basi. "Apa-apaan kau ini, Manggala!" seru wanita yang tak lain adalah Cynthia. "Tak ada angin atau hujan, tiba-tiba kau memutuskan hubungan kita secara sepihak? Apa salahku?" protesnya. "Kurasa, ini yang terbaik bagi kita berdua, Cynthia," jawab Manggala enteng. "Terbaik kau bilang? Omong kosong!" Nada bicara Cynthia terdengar semakin meninggi.

"Masa iya struk sih! Tapi badan Utari masih bisa goyang hanya saja ia lemas, aah ... Entahlah semoga gadis itu baik-baik saja!" Riana hanya diam, pikirannya melayang kemana-mana. Ditambah sikap Marvel yang mulai mengacuhkan Utari membuat Riana semakin kesal. "Tuh kan, kamu malah diam, Na!" "Aduh, Jen! Kamu ini bawel amat ya, coba sesekali itu bibir diam jangan bicara!" "Mulai lagi deh!" sungut Jeni dengan menanyunkan bibirnya. "Nah gitu dong, bukannya lebih bagus diam dari pada banyak omong! Diam itu irit energi, Jen!'' kekeh Riana yang melihat sahabatnya diam dengan bibir manyun lima senti.

Jaka masih tak melepaskan pandangannya dari Lula. "Hah? pake bahasa mana emang?" Lina mengernyitkan keningnya heran. Ia tidak berpikir jika Lula bisa berbahasa asing. "Gak tau juga aku. Yang pake kab kab itu bahasa mana?" Jaka yang tidak pernah mengenyam bahasa asing itu sama sekali tak tau dengan apa yang barusan ia dengar. "Kab kab? bahasa Thailand itu kayaknya Mas. Aku pernah denger di film." Lina menanggapi Jaka dengan seriusnya karena sama-sama tak yakin.

Tak lama kemudian, terdengar suara berdeham ibu-ibu tua di seberang sana. "Halo bi Inah," kata Diana menyapa "Ya ampun cah ayu, piye kabarmu nduk? Kangen tenan aku! (Ya ampun anak cantik, gimana kabarmu nak? Aku benar-benar kangen!)" Diana tersenyum mendengar suara Bi Inah. Dia segera menjawabnya,"Baik bi Inah. Sehat semua disini. Bibi sehat juga tho?"

Kalina memanyunkan bibirnya. "Kamu bilang apa tadi?" Elang kebingungan mendengar kalimat terakhir Kalina yang menggunakan bahasa jawa. "Sak karepku, lah (terserah aku, lah)." "Lama-lama aku cium nih kalau ngomong tanpa dijelasin lagi!" Elang beranjak berdiri.

Namun, bagaimana mungkin Kyna bisa mengembangkan kemampuan berbicara bahasa asing yang begitu fasih hanya dalam satu tahun? Saat membawakan pidato "Bagaimana Jika Suatu Hari Aku Kehilangan Kakiku", Kyna bukan berbicara tentang situasi hipotetis, melainkan berbicara tentang dirinya sendiri. Jadi, tidak ada kalimat atau diksi yang indah, juga tidak ada upaya untuk mengundang belas kasihan atau seruan kosong. Sebaliknya, Kyna menggunakan bahasa sederhana untuk menguraikan dan menjelaskan kisah "kehilangan sebelah kaki".

tanyanya pake logat setempat. Budi kasih isyarat ke Rina pake mata dan alis, pura-pura nggak ngerti bahasa lokal. Rina langsung jawab pake dialek Banjar, “Selamat malam, Pak. Kami dari Desa pinggir. Seharusnya udah sampe rumah, tapi ban mobil bocor tadi. Boleh nggak nginep semalam aja di sini? Besok pagi kami langsung pergi.”

Anggara menatap sang ibu yang membuang muka ke arah jendela sampingnya. “Sudah Ibu bilang, diam dan tunggu saja. Ibu lagi malas ngomong.” Bu Diana bersedekap sembari menyilangkan kaki dengan wajah masih pura-pura sibuk menikmati perjalanan. Padahal, ia sedang mencari kata-kata untuk diucapkan pada Bu Vera nanti. Entah mengapa, menyangkut hal ini, dirinya yang biasanya memiliki banyak stok kalimat, mendadak speechless.

Dia tidak tahu harus berkata apa. Mereka duduk diam selama beberapa saat dan Favian akhirnya mengalihkan topik pembicaraan kepada Wina. "Nona, kenapa diam saja dari tadi? Apa ada yang ingin kamu katakan kepadaku?" Wina tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Favian, dia merasa agak bersemangat memandangi wajah Favian yang sama persis dengan Zeno itu. Namun, karena Favian sudah bertanya, Wina pun bertanya, "Apa kamu mau makan masakan suamiku?"

Ethan lantas mengernyit, "Pakai bahasa Inggris! Cynthia nggak ngerti bahasa Italia!" Aku menatapnya lekat-lekat, mengungkapkan rahasia yang sudah kusimpan selama bertahun-tahun ini. "Nggak perlu. Sebenarnya aku menguasai bahasa Italia." Ethan tertegun sejenak, tidak langsung merespons. "Semua yang kamu ucapkan dalam bahasa Italia di depanku, aku selalu bisa mengerti." Melihat dia masih bingung, aku menambahkan, "Termasuk saat kamu bilang ingin mendekati Sylvia dan menjadikanku sebagai latihan dulu. Ya, aku juga mengerti semua itu."