Novel & Cerita Bahasa Indonesia Behind

“Memang benar. Tapi apa bahasa orang-orang Bali?” “Mereka menggunakan bahasa Indonesia untuk bahasa kesatuan mereka. Tapi mereka juga punya bahasa khusus daerah mereka sendiri. Kau tidak perlu mengkhawatirkan soal bahasa, bahasa Inggris tetap menjadi bahasa internasional. Banyak dari mereka bisa berbahasa Inggris.” “Berarti aku bisa mengandalkanmu.” Damian menyengir sambil menatap Selena.

Kataku sungguh dengan bahasa Jawa yang tidak pada tempatnya, kedua orang ini menghentikan perdebatannya, merek kompak melihatku "Kok ndak nambah? " Tanya bunda. "Mau kemana? " Tanya ayah hampir bersamaan. "Sudah kenyang bun, mau kerumah Bara. Denger-denger dia pulang" "Pamit yah, bun"Aku menyalami tangan kanan kedua torangtua ku, dan berpamitan. "Anakmu lucu. Masa sudah pakai Dalem belakangnya bahasa Indonesia, jawanya dia duhh kacau" Keluh bunda sengaja dikerahkan supaya telingaku dengar.

Ternyata Nyonya Bona tidak semenyeramkan yang selama ini Lusi pikirkan. “Loh? Ibu bisa ngomong pakai Bahasa Indonesia?” tanya Lusi baru sadar jika sedari tadi Nyonya Bona tidak berbicara menggunakan Bahasa Inggris. “Sekarang aku sedang berada di Indonesia. Kebetulan aku pernah belajar Bahasa Indonesia, jadi, apa salahnya untuk menggunakan bahasa daerah setempat? Aku ingin kamu merasa nyaman ketika berbicara denganku,” jelas Nyonya Bona.

Terlebih lagi, orang itu berbicara bahasa Indonesia. “Aku harus pergi ke sana.” kata Rais dalam bahasa Indonesia seadanya. Orang tersebut menggeleng. Ia membisiki Rais, “Sebaiknya kau lupakan niatmu itu,” sambil beranjak pergi. “Hei, tunggu!” panggil Rais. Orang tersebut berhenti dan menoleh. “Kenapa kau bicara Bahasa Indonesia padaku?” “Karena kau benar-benar persis orang Indonesia. Kau orang Indonesia, bukan?”

Nayra mengangguk-angguk membenarkan. “Kau pasti heran mengapa bahasa Indonesia mama masih bagus setelah lama tinggal di Belanda, kan? Itu karena di sana juga banyak orang Indonesia. Bahkan di sebuah daerah, isinya orang Indonesia semua. Bahasa kita pun kalau dikomunitas khusus kita, pakai bahasa Indonesia. Bahkan banyak yang pakai bahasa jawa, juga. Jadi mama cepat sekali merasa seperti ada di negara sendiri.” Nayra sedikit kurang fokus karena dalam pikirannya ingin langsung membahas tentang rencana mereka yang akan ke Jakarta.

Thalita pun kebingungan. Akan tetapi, Indra malah terkekeh melirik istrinya. "Pake bahasa monyet apa king kong kalo kamu bisa, Tha. Nguukk nguukk ngaakk ngaakk gitu 'kan seru!" Sontak Thalita menepuki lengan suaminya dengan gemas sementara Indra tertawa lepas karena istrinya kesal dengan candaannya. Setelah puas menertawakan Thalita, dia pun menjawab, "Mereka semua bisa bahasa Indonesia karena mama kandungku dan saudara-saudariku terbiasa menggunakan sebagai bahasa percakapan sehari-hari. Mungkin papaku saja yang agak patah-patah ngomongnya pakai bahasa Indonesia karena dia asli orang Ceko!"

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

tuturnya penuh percaya diri " I'll forget you when i go beck to Indonesia (Aku akan melupakanmu saat aku balik ke Indonesia)!" tegasku "Comeback here, please (Kembali lagi kesini, ku mohon)..," pintanya dengan mimik sayu, membuat hidungnya semakin pink merona "I don't know, i have kid and husband there (Aku tak tau, aku punya anak dan suami disana)!" lirihku "You have kid only, no more husband honey (Kamu hanya punya anak saja, tidak ada lagi suami, sayang)!" pungkasnya

perkataan Agha terhenti saat dia menangkap mata Joya yang menatapnya seakan dia merupakan makhluk yang menjijikan. “Apa kau tidak tahu? Sesuatu yang tidak kau syukuri itu, mungkin menjadi suatu berkah untuk orang lain. Apa kau pernah merasakan, tak dihargai karena tidak memiliki uang? Apa kau pernah merasakan kelaparan, tapi tidak punya uang hanya untuk membeli sebuah mie instan seharga ribuan Rupiah?!” “Kau, seorang manusia yang sudah disuapi sendok emas sejak kecil, bukan? Orang sepertimu, tidak akan mengerti kesusahan kami,” sambung Joya berbalik meninggalkannya.