Bahasa Indonesia Behind Novels & Stories

"Hari ini bahasanya campuran, Bang: Batak dan Indonesia," kata Sondang pada Idris, ketika mereka berada di mobil Idris, di perjalanan menuju gereja. "Iya, Bang Sihol sudah memberitahu semalam," jawab Idris kepadanya.

Tanpa menoleh lagi aku segera menuju bandara untuk kembali ke Indonesia. Laboratorium bisa menunggu, keluargalah yang nomor satu. *** Aku menghentikan motor tepat di halaman rumah. Rumah sederhana yang aku beli dari hasil tabunganku selama ini. "Asalamu'alaikum," salamku setelah menaruh helm dan turun dari motor. "Wa‘alaikum salam le, untung kamu sudah pulang." Emak tergesa- gesa menghampiriku.

tanya Pak Burhan padaku “Tidak ada siapa-siapa Pak!” jawabku dengan buru-buru “Ituloh coba kamu tengok kebelakang dulu, masa kamu ngga lihat?” jawab Pak Burhan sembari menunjuk kearah belakangku. Apakah yang dimaksud Pak Burhan adalah mahluk lain atau bukan aku tidak tahu, aku mencoba untuk perlahan memalingkan wajahku kebelakang “Huaa!” teriak seorang yang mengagetkanku, spontan akupun teriak “Haaaa astaghfirulloh ampun mbah ampun.. ” ucapku sembari memohon pada sosok yang ada didepanku ini

"Gimana gak mikir gitu, Sani aja sampai sakit kan karena gak istirahat. Gue gak mau itu terjadi sama lo." Bella tersenyum. "Iya-iya, bawel banget. Gimana tadi utsnya? Bisa jawab gak?" "Bisalah Bahasa Indonesia doang gampang." "Jangan gitu. Bahasa Indonesia tuh walaupun keliatannya gampang, tapi sebenarnya susah loh. Karena jawabannya mirip-mirip. Jarang loh orang-orang bisa dapat nilai sempurna. Beda kalau matematika sama ipa, karena udah pasti,"

“No! Indonesia.” “Aaa, flom Indonesia?” katanya lagi sambil tetap mengumbar senyum. Bahasa Inggrisnya terpatah-patah, dan karena memiliki dialek setempat yang kuat ia sulit menyebut R. Walau begitu, Rania dan Verdi masih dapat menangkap artinya hingga beberapa kalimat berikut. Lama-kelamaan mendengar cara bicara yang dinilai janggal, Rania jadi tertawa sendiri. Tak disangka hal ini menimbulkan pertanyaannya.

“Sudah lama kita tidak berjumpa, bagaimana kabar teman-teman kita yang lain?” “Farhan long time no see, selamat pagi,” sapa Kenichi ikut memeriahkan momen perjumpaan mereka bertiga. “Wohoho rupanya kalian berdua masih lancar berbahasa Indonesia.” “Tentu saja,” ucap Brandon. “Indonesia adalah negara dengan alam tropis yang sangat saya suka, saya senang tinggal di negara ini.” “Mantapu jiwa bro hahaha.”

"Apa itu aksen?" "Aksen bisa dibilang logat gitu Ma. Kaya orang jawa walau berbicara bahasa Indonesia ada aksen jawa-nya, kaya orang Medan walau berbicara bahasa Indonesia ada aksen Medan-nya dan masih banyak lagi, tapi tetap bahasa utamanya bahasa Indonesia dengan logat yang berbeda-beda." "Ooh itu artinya lalu kenapa bisa memakai bahasa Inggris bukannya bahasa Amerika. 'Kan beda Amerika dan Inggris, sedangkan di Indonesia saja memakai bahasa Indonesia."

) Ilham tampak takjub. "J'ai fait une maison pour maman." (Aku membuatkan rumah untuk Mama) Hassan menjawab. Kemudian datang Syahlana. "Hassan, apa Mama bilang? Biasakan berbahasa Indoensia." "Difficile..." Hassan menunduk. "Eh, biarlah, Lana. Di sini hanya kita yang berbahasa Indonesia." Ilham membela Hassan. "Bukan begitu, Ham. Gak lama lagi, dia akan bersekolah di Jakarta. Kalau belum bisa bahasa di sana, bagaimana nanti dia akan bergaul dengan teman-temannya?" Syahlana punya alasan yang kuat."

keluh Tiara dengan menatapku dan Debora. (Kalian bikin pusing saja, sayang dan Debora pergunakan Bahasa English and Indonesia saja. Bahasa planet mana yang kalian pergunakan?) "It's a shame it's the Dutch language, or dear Dutch. It's Deborah's Language," ucapku dengan memberikan penjelasan kepadanya. (Sayang itu adalah bahasa Neterland, atau bahasa Belanda sayang. Itu Bahasa Debora,) "Yes Mama, it is the language of my country Netherland. That's not planet Mama's language," ucap Debora kepada Tiara.

ujar lain. Tepuk tangan meriah terdengar sampai ke backstage, Joke baru kembali dengan wajah putus asa sambil menggelengkan kepala. “Joke, aku berhasil,” ucapku. “Apa?” Joke mengikuti arah pandanganku dan seketika wajahnya kembali cerah. Tinggal beberapa detik lagi, giliran ratu untuk tampil dan mengucapkan sepatah dua kata perpisahan.