Bahasa Inggris Duda Novelas e Histórias

Tanpa harus memusingkan tentang tata bahasa Inggris seperti yang harus aku pelajari saat di sekolah dulu. Hari sabtu ini Kak Rania dan Kak Arif bersama anak kembar mereka datang ke rumahku. Dinda sudah bermain bersama Bagas dan Bagus di ruang tengah sambil menonton TV. Mereka bertiga membaca buku novel khusus anak-anak yang berbahasa Inggris. Sementara aku duduk di ruang tamu bersama Kak Rania dan Kak Arif. Anita sendiri sedang berada di dalam kamar untuk bekerja dengan kolega perusahaan di luar negeri

desahku setelah menghabiskan mie dan teh hangatku. "So, Arina beautiful, how is cerita-cerita you punya?" tanya ibuku dengan bahasa Inggris yang amburadul. "Ibu, kalau Ibu cuma tahu kata 'so' dalam Bahasa Inggris, jangan coba-coba ngomong Inggris ke orang lain loh, bikin malu tahu." "Paling cuma sama kamu dan ibu-ibu arisan RW. Hehehe. Gimana, Nak?"

Dan Aku baru menyadarinya. Aku mengangnguk. "Saya coba dulu, ya." "Pardon, İngilizce biliyor musun?" Aku membuka obrolan kepada wanita paruh baya itu, menanyakan apakah beliau ini bisa bahasa Inggris atau tidak.

Apakah saya boleh meminta tanda tangannya? Andra yang ditanyai kebingungan. Pasalnya dia tak mengerti bahasa inggris. "Ha..? Ibu bicara sama saya?" tunjuknya kepada diri sendiri. "Owalah..! Bisa bahasa Indonesia, toh! Kalau tau saya nggak perlu repot-repot tadi pakai bahasa inggris." "Saya bicara memang pakai bahasa Indonesia, Bu! Memang harus bicara pakai bahasa apa?"

“Sebenernya kamu menguasai berapa bahasa, Qis?” “Indonesia, Inggris, Turki, Italia, Spanyol dikit. Korea ama Jepang cuman yang umum aja.” “Kapan belajarnya, sih?” “Ya, di rumah sama pas sekolah ke sana, donk.” “Kamu kapan mainnya kalau gitu?” “Nggak ada waktu, palingan sama ikan dan kucing di rumah.” “Pantes, hidupnya serius terus, coba bawa santai, Qis, sekali-kali.”

“Apa sih, ma? Kenceng banget ngomongnya, aku tuh gak budeg ya!” “Ya kamu mama chat dua kali gak bales-bales. Durhaka kamu ya.” “Durhaka dari Hongkong? Mama tuh jangan dikit-dikit bilang durhaka dong, kan aku lagi makan. Mama bilang kalo lagi makan jangan maen hape kan? Aku turutin tuh.” “Oh gitu, kan mama gak tau.” “Ya ini aku kasih tau. Kenapa sih nelpon?”

“Aduh gua belum belajar lagi bro gimana yah,” ucap Riski kepada teman sebangkunya karena dia panik belum belajar. “Sama gua juga bro kan Miss aja ngadain kuisnya dadakan gimana kita mau belajar,” ucap teman sebangkunya Riski yang merasa bingung juga harus bagaimana mengerjakan soal kuisnya. “Iya udah deh gua pasrah aja mana gua kaga ngerti bahasa Inggris.”

jawab Saga. "Ah yang bener aja Lu, dia aja anaknya orang indo masa gak bisa bahasa lokal orang tuanya sih." "Sumpah, tuh cewek gak bisa bahasa indo." Saga sampai mengacungkan kedua jarinya, padahal Saga juga tidak bodoh-bodoh banget soal bahasa inggris. Varka diam beberapa detik, "Kan Lu bisa bahasa inggris, masa kudu aku ajarin lagi." cibirnya.

Setahunya memang terjemahannya seperti itu bukan? "Lain kali, setiap orang bertanya padamu, apa bahasa inggrisnya aku tidak bisa hidup tanpamu, maka jawab dengan kata bullshi*. Karena penyebab manusia tidak bisa hidup itu adalah udara, bukan manusia lainnya. Jangan sudah dikasih makan sampai sebesar ini, kalian masih bodoh saja. Mengerti!" "Tapi Opa--" "Sudahlah, Mas. Jangan berdebat lagi. Sana temui Mbak Dita, Mas. Acaranya juga sudah mau dimulai lho."

kataku lagi. "Ah, diskusi ditutup," kata Bang Parlin tiba-tiba. "Kok gitu, Yah?" "Banyak kali bahasa kalian yang aneh-aneh, kita punya bahasa Indonesia, malah pake Inggris," kata Bang Parlin seraya berdiri.