Bahasa Inggrisnya Muncrat Mga Nobela at Kwento

Bisik Keenan. “ Jangan membuatku mabok.” Kata Ghea dengan tatapan nakal. Keenan memesan dalam bahasa Inggris ada campuran bahasa Perancis yang tidak dimengerti Ghea. Pelayan datang membawa botol wine, diperlihatkan ke Keenan ,mereka berbicara bahasa Perancis, Keenan mengangguk kemudian pelayan membuka botol anggur dengan anggunnya, menuangkan ke gelas Keenan dengan bahasa Perancis dia mengatakan sesuatu, pelayan tersenyum lalu menuangkan seperempat gelas dengan wine.

Jaka mendadak jadi ngeri sendiri. "Eh Bar, lo jangan main nyosor anak orang gitu aja. Belum lo halalin noh! Awas aja kalo lo tetiba buntingin anak orang. Nggak mau lagi gue temenan sama lo. Ipil eh ilfeel gue!" Jaka langsung merubah typo dalam kalimatnya. Dirinya sekarang sudah lumayan pintar dalam menempatkan istilah-istilah dalam bahasa inggris. Siapa dulu dong, Jaka Suharsa!

Kepala mungil itu mengangguk. "Bahasa inggrisnya pintu apa? "Door." "Wah pinter," "Kalau buka pintu?" "Open the door." "Wuiihhh pinter banget." "Kalau nggak dibukain pintu?" "Engggg... apa ya?" Kinan tampak bingung. "Gedoor Gedoor dong! Hahahaha." Kekonyolan Satria mulai membuat semuanya tertawa, kecuali Gina. Wajahnya masih tampak kesal bercampur amarah.

“Aku kan nggak bisa bahasa Prancis. Dan kamu kan tau kalo orang Prancis itu terkenal bangga sama bahasanya sendiri. Kalo aku ngajak ngomong pake bahasa Inggris, trus mereka nggak mau bales omonganku, atau nggak ngerti sama apa yang aku omongin, gimana? Jadi selama di sini, aku padamu ya. Aku bener-bener nyerahin hidupku ke kamu.” “Nggak gratis.” “Kamu mau apa? My heart, my body, my soul, udah punya kamu loh.” “Ih, cringe banget sih.” “Ya terus kamu mau apa?” “Mau istirahat satu atau dua hari, tanpa ‘do that’, boleh?” “Do that? Maksudnya?”

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

Kok mendadak aku jadi ragu sendiri ya? "Mas, kok malah bengong? Ini kamu serius mau ngajak istri seperti itu tinggal di rumah ini, Mas? Ini sih bukan kemajuan, tapi kemunduran, Mas. Mana anak nya lancang banget lagi, makanan orang dihabisin nggak ngomong ngomong! Kesel deh ah!" gerutu Yuni kembali.

Ia menggenggam tangannya, menariknya keluar. “Mau ke mana?” tanyanya curiga. “Bukankah tadi malam kamu menyebut ‘anjing’?” katanya santai. “Ayo, aku ajak kamu melihatnya.” Nan Shiyu: “?” Ia memaki “anjing” karena kesal padanya, bukan karena benar-benar ingin melihat anjing! Begitu mereka sampai di halaman belakang, seekor anjing labrador putih berlari kencang dari kejauhan.

Embun mulai menyendok hasil masakanya dan memasukkan ke dalam mulut. Mata Embun terpejam karena merasakan asin yang sangat luar biasa dari makanan itu, ia segera berlari ke kamar mandi dan memuntahkannya. "Kenapa bisa seasin ini," gumamnya lalu berkumur. "Kau yang membuatnya kenapa tidak tahu?" timpal Lintang yang tiba-tiba berada diambang pintu. Sorot mata lelaki itu seperti elang membuat nyali Embun sedikit ciut.

Nyalinya kini tak se pengecut dulu lagi. “Hmm kalian salah orang, saya tak akan menyerahkan apa yang kalian minta!” cetus Langga dingin, sengaja bicara dalam Bahasa Inggris yang fasih. Ketiga begal bule ini ternyata bisa bahasa Inggris, mereka langsung tertawa mendengar ucapan Langga.

“Satu..dua..tiga..empat.. empat kata doang? Kamu harus sering ngomong, gratis ini. Kenapa harus pelit ngomong coba?” “Whatever.” Kesalku. “Kamu dosen bahasa Inggris, ya? Itu buktinya ngomong Inggris.” Tanyanya polos. Ingin rasanya aku tenggelamkan laki-laki ini di sungai A****n, lalu melihatnya merenggang nyawa karena dimakan hewan buas penghuni sungai itu. Hahaha... betapa senangnya aku jika hal tadi menjadi kenyataan!