Bahasa Inggrisnya Muncrat の小説・ストーリー

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

Dia akan menghancurkan semua presepsi yang ada di kepala Rama. "Ya, gimana? Itu hal yang sebenarnya akan aku lakukan." "Udah berapa banyak sih, orang yang kamu gombalin?" "Ini bukan gombal, Nay. Tapi, ungkapan hati." Sandra pura-pura muntah mendengarnya, dan Naya geleng-geleng kepala. "Dasar cowok!" seru Naya sambil memukul lengan Angga pelan.

tanyaku memastikan. Jangan sampai karena bahasa Inggris, nanti salah maksud. Pernah dulu saat pertama datang di kota ini, ada yang pembeli marah karena order salad yang keluar gado-gado. Memang tidak ada yang salah, karena yang ditunjuk tulisan di menu Indonesian salad with peanut sauce. Aku tidak mau seperti itu, terkesan ndesit. Malu! "Minumnya?"

Shanice pun pergi dari sana lalu beralih ke arah Inem, ke kotak biru di ujung sana berjejer dua. "Es krim, yummy! Bi, apa ada es krim rasa coklat?" tanya Shanice memakai bahasa inggris. Inem yang tidak mengerti bahasa inggris pun berkata. "Duh Neng jangan pake bahasa inggris, Bibi gak ngerti. Bisa bahasa inggris juga boleh nyolong." ucap Inem. "Mana es krim favoritku?!" tanya Shanice merengek. "Dimana? Dimana eskrim favoritku?!" tanya Shanice seraya merengek berulang-ulang.

"Selama sepuluh tahun gue temenan sama lo baru sekarang gue sadar kalau Bahasa Inggris lo sekacau ini. Yang bener itu I go to the school by bicycle. Subjectnya kan pakai I. Jadi lo gak boleh tambahin partikel -es di belakang verbnya." "Aduh, kok sudah banget sih. Kenapa Bahasa Inggris itu ribet banget," rengek Jeremy yang mulai merasa encok di otaknya. "Eh, situ gak usah ngeluh ya. Kan ini lo sendiri yang maksa gue buat ngajarin elo. Semangat dong demi si Selly." Serena berusaha sekeras mungkin untuk menyemagati Jeremy. "Oke! Mari kita mulai lagi," sahut Jeremy yang semangatnya mendadak kembali.

bantah Dinah. "Kelihatan mahalnya enggak, malah ribet, iya Dek," kekeh Jafran diikuti suara tawa yang lain. Winarti menggeleng pelan, tak habis pikir. "Ada-ada aja, mbok ya tinggal nyebut pakai bahasa Indonesia aja gitu, Din. Kasihan yang bahasa Inggrisnya belepotan, susah buat diucapin," kata wanita yang masih terlihat cantik itu.

Aku berpikir kalimat apa yang tepat untuk membalas isi pesan mas Azzam. [Aku melemparkan kotoran ke wajahku, Ris. Dimana sebenarnya otakmu?] pesan dari mas Azzam kembali masuk, aku meremas ponsel dengan geram ketika membaca isi pesannya, emosi semakin menggelegak.

uca pria itu dingin Valerie pun mendongak kan kepala nya untuk melihat orang yang berbicara itu Karena valeri sudah mabuk jadi dia pun tidak jelas melihat wajah pria itu karena kepala nya pusing "Emmm tuan bisakah kamu menemani ku disini sebentar" ucap nya menangis keras karena pria itu malu di lihat banyak orang jadi dengan terpaksa dia pun duduk di samping wanita itu dan valerie sedari tadi menggunakan bahasa inggris pria itu pun sadar jika wanita ini bukan dari negara nya "Baiklah, tapi kecilkan suara mu" ucap pria itu menggunakan bahasa inggris juga

Mungkin karena ia terlalu terkejut dan refleks menggunakan Bahasa Inggris ketika melihat orang yang berwajah 'asing'. "Saya juga mau minta maaf karena waktu itu saya sedang terburu-buru jadi tak memperhatikan jalan dan tidak melihat anak kamu yang berlari." Katerina tersenyum dan mengangguk sebagai bentuk sopan santun. Setelah itu karena penasaran akhirnya ia bertanya pada Matthias. "Maaf kalau saya lancang, kamu kok bisa lancar sekali berbahasa Indonesia? Wajahmu 'asing' sekali."

Tentu saja dia tidak akan mengerti bahasa yang kupakai. “Speak in English.” "Why? You don't understand?" Aku tersenyum meremehkan, tentu saja. "Mukannu mabansa Bekantan. Mateno cilaka, hidupmu hanya benalu di dunia.” “I say speak in English.” Dalam sekejap mata ia melaju ke arahku, menjambak jilbab yang kukenakan, hingga membuatku mendongak menatapnya. Wajahnya memerah seperti cabe-cabean, terlihat sangat marah. Aku dapat merasakan hembusan napasnya yang menerpa permukaan kulit wajahku.