Novel & Cerita Bahasa Jepang I Love You

Saga dengan ragu mengetik pesan, beberapa kali ia terpaksa hapus kemudian ia ketik lagi. 'Hei You! Do you miss me? Love .., kangen kamu banget.'

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

Dia tidak ingin berlama-lama dengan Rio atau pria itu akan menanyakan hal lain tentang Monika. Mentari bersinar cerah di ufuk timur, membiaskan sinar mentari pagi yang terasa hangat. "Ohayou gozaimasu," sapa Rio saat Monika membuka matanya. Itu sapaan selamat pagi yang sering diucapkan oleh orang Jepang. "Apa kamu tidak tidur?" tanya Monika, melihat kantung mata Rio agak tebal. Rio menggeleng lemah. "Aku tidak bisa tidur, terpesona kecantikan bidadari yang ada di hadapanku."

“I love you.” Ucapan pria itu mengejutkan Ella. Terlebih karena Javier tidak pernah menjadi tipe orang yang sering mengucapkan tiga kata itu. Javier selalu menjadi tipe orang yang hanya mengatakannya sekali dua kali tetapi memilih untuk menunjukkan cintanya melalui perbuatan setiap hari. Ella mengedipkan matanya tertegun lalu tersenyum sayang. “I love you too.” Dan ketika gadis itu mengambil sesendok sup dan membawanya ke mulut Javier, pria itu menerimanya sambil tersenyum. “Enak,” kata Javier bahkan sebelum mencicipinya.

teriakku keras. Aku merasa jijik membayangkan muntahan yang ada di punggungku. Ingin rasanya cepat-cepat membersihkan diri. Aku tak punya pilihan lain. Setelah terus berjalan, akhirnya aku mengambil keputusan. Masih dengan Hoshie yang tak sadarkan diri di gendonganku, aku pun masuk ke sebuah bangunan. Tujuanku masuk ke bangunan tersebut tidak lain adalah agar bisa segera membersihkan diri sehingga terbebas dari bau menyengat yang membuatku mual ini. Aku tak peduli bahwa di bagian depan bangunan tersebut tertulis ‘LOVE HOTEL’. Note: Love Hotel (ラブホテル) = hotel di Jepang tempat orang berhubungan intim

Sambil menghela napas pelan, Marcia juga melakukan ritual makan ala Jepang yang sudah lama tidak di lakukannya. “Itadakimasu” *** Bersambung…

Apalagi dengan tambahan embel-embel seperti tadi kuucapkan. Dalam tradisi Jepang, penambahan kata "kun" biasanya ditambahkan di belakang nama pasangan laki-laki sebagai pengganti panggilan sayang. Sementara panggilan sayang untuk perempuan, mereka biasa menambahkan kata "Chan" di belakang nama. "Udah, ah! Sekarang aku beneran mau tidur." mendadak aku salah tingkah sendiri. "Ha-ha, baiklah."

Jovita tersenyum, mengucapkan kata 'I love you' tanpa suara tapi penuh perasaan. Joseph tersenyum, mengucapkan kata 'I love you too' tanpa suara tapi dengan segenap jiwa. ----- 1 Hej då : Selamat tinggal (Bahasa Swedia) 2 Vi ses snart : Sampai bertemu kembali (Bahasa Swedia)

Cup Banyu mengecup singkat bibir kering yang tak henti berdesis dan mengaduh dari tadi, “I love you Luphie-ku.” “Luphie?” tanya Mayang heran sambil mengatur nafasnya yang terengah. “Luphie ... lup-lupnya si B (dibaca ‘bi’ kapital B dalam bahasa inggris).” jawab Banyu dan mengecup bibir Mayang singkat. “B?” “Banyu.” Mayang terkekeh, “I love you more Lupus.” Berganti Banyu yang mengerutkan keningnya sekarang.

"Jayka!" Aku tetap berjalan keluar Taman Bersejarah Yoshinogari tanpa memperdulikan panggilan Harumi. "Jayka! Aku mencintaimu!" Akhirnya kakiku berhenti melangkah lalu merasakan pelukan dari belakang di tengah hembusan angin musim dingin. "Please don't be angry." Kalimat ini aku tahu apa artinya. Dari pada berbicara Bahasa Inggris lebih baik aku diajak berbicara dengan Bahasa Jepang.