Bahasa Koreanya Saya Mga Nobela at Kwento

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

“Kita kan mau ke Korea, jadi belajar aja dulu bahasanya.” Kamarudin tidak akan mengerti kan, kalau apa yang dirinya ucapkan, sebenarnya kata sambung dari sebuah sapaan— Annyeong Haseyo. Ia yakin Kamarudin tidak mengetahuinya. Pria kaku seperti dosennya itu mana pernah menonton drama Korea yang sedang booming di negara mereka. Hidupnya pasti dihabiskan dengan tumpukan jurnal dan buku-buku bacaan seputar aksi mengajarnya.

Jangankan paham tentang Korea, bahasanya saja dia cuma tahu annyeonghaseyo dan sarang beo. "Min Gyu sendiri tinggal di kota apa?" tanyaku kepada pria Korea itu. "Saya keliling Korea, paling sering di Busan, tetapi keluarga saya dari area pedesaan di bagian utara Korea, di propinsi Gangwon," cakapnya. Hmm, jauh juga ternyata! Busan itu kota bisnis di pojok selatan Korsel, sedangkan rumah keluarganya ada di utara.

Dokter melangkah ke arah Samiya dan memeriksa keadaannya. “Museun-ilimnikka (apa yang terjadi pada saya)?” tanya Samiya dengan bahasa Korea seadanya, karena belum terlalu fasih berbahasa Korea. “Jamsimanheyo (tunggu sebentar).” Dokter menyuruhnya untuk menunggu dan meninggalkan Samiya yang sedang kebingungan.

Happy Reading Semuanya! Ini bukan Jakarta yang bisa Irene pergi seorang diri, tapi ini Korea Selatan dan ia sendiri belum begitu fasih berbahasa inggris ataupun Korea agar mudah berkomunikasi. Langkahnya berjalan mengikuti Rangga di depannya menyusuri jalanan penuh dengan bunga yang tengah mekar.

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

Siapa yang akan diperkenalkannya itu adalah aktris korea lainnya? Ariana berhenti menyapa, ia memperlihatkan layar ponselnya pada mereka berdua yang menunggu. Dengan itu ia berbicara, “Dia manajerku, Kak Dalmi. Kebetulan dia juga memiliki darah Indonesia dan bisa berbicara dalam Bahasa Indonesia. Dia sudah seperti kakakku sendiri saat tinggal di Korea sana.”

"Saya Choi Hazel Anindia, panggil saja Hazel," "Choi? Apa itu margamu?" "Ah iya, kakek dari pihak ayah saya adalah orang Korea," jelasnya lagi. Keyra hanya mengangguk, ia tak mau terlalu ambil pusing dengan hal seperti itu. "Ayo, ikuti aku ke pihak HRD," ajak Keyra.

Fikri : My thoughts exactly. Chairil : Definitely. Fawwaz : Absolutely! Nanang : Sepakat. Qadry : Sependapat. Ibrahim : Idem. Lazuardi : Mattaku sono tori desu. Kimora : Ne, majayo. Dimas : Apa itu artinya? @Neng Kim. Kimora : Ya, Anda benar. Syuja : Kimora ngomong bahasa Korea, aku langsung ngebayangin dia pakai baju khas Korea.

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.