Bahasa Sunda Tante Novels & Stories

“Sini tak bisikin.” Merasa ingin tahu sesuatu penting, aku dengan gesitnya menurut. Kudorong kakiku mendekat ke telinganya, dengan rasa ingin tahu, juga rasa ragu-ragu. “Bocah itu, dikirimi ilmu sihir karo kanca saka Sunda. (Rere itu dikirimi guna-guna sama seseorang kawannya yang dari Sunda.) Sampeyan iki musti seneng, nyawanya masih kuat kan?” “Pakde tahu dari mana kalau kawannya dari Sunda? Imel tidak ngerti Pakde ngomong apa?!”

tanya Tante Ambar. “Iya, Tante?” sahut Katha. Nada suaranya hampir tidak bisa menyembunyikan kemalasannya dari menjawab panggilan sang tante. Pasalnya, Tante Ambar adalah sepupu jauh sang mama yang sangat banyak bicara. Bicara di sini tentunya bukan hal-hal yang baik saja. Kalau meminjam istilah jaman sekarang, bisa dibilang tante yang julid. “Astaga, Tha. Lama nggak ketemu, ya. Waktu nikahan kamu kemarin Tante nggak bisa datang karena harus ke Inggris.”

"Tante, saya bingung kenapa tiba-tiba Tante mengusik kehidupan saya. Sebenarnya ada apa ini? Kita gak saling mengenal, bagaimana mungkin kita bisa saling percaya dan bekerja demi satu tujuan?" "Raka, saya sudah menyelidiki semua tentang kamu. Saya juga tahu bahwa sudah sejak lama kamu jatuh cinta pada Cindy." "Cindy? Sebenarnya Tante ini siapa? Kenapa Tante mengenal Cindy?" tanya Raka yang semakin merasa penasaran. "Iya, Tante mengenal Cindy dan menginginkan yang terbaik untuknya. Tante adalah teman lama orang tua Cindy. Tante akan mendukung kalau kamu mau berjuang untuk mendapatkan dia," jawab Sandra.

Meski kelakuan Tante Almara bejat, tetap saja wanita itu pilih-pilih orang. "Tante, aku tahu siapa Tante sebenarnya. Semua ada di website para berondong. Jadi, nggak usah jual mahal. Bukankah Tante justru suka memberi banyak uang demi kepuasan?" Pria itu berani sekali sambil mengangkat satu alisnya menatap dengan wajah mesum.

Mungkin karena ibunya terbiasa menghadapi musim salju, jadi kota sedingin Malang dan Batu pun bagi Lena justru gerah. "Kalian nggak makan juga? Kenalin, Tante ini adik iparnya ibu mertuamu. Kami ini keluarga dekat Kalingga juga. Memang dasar Kalingga nakal, malah nggak ngasih kabar kalau udah nikah." Luna tersenyum saat seorang wanita yang terlihat sama mudanya dengan ibunya itu mendekat. "Iya, Tante. Mas Kalingga juga baru cerita kemarin," jawabnya sambil menyalami wanita itu.

Ini, dia nyaris mencium tanah di depan warga yang tengah menilik-nilik kami. "Hati-hati, Neng, calonnya nggak bakal diambil orang, kok," sindir seorang ibu-ibu yang membantunya berdiri. Calon? Huh, ayo berpikir positif, mungkin maksudnya aku ini calon tamu undangan pernikahan Angel nanti. ----0o---- TBC 💚 Neng, kalau dalam Bahasa Sunda itu sebutan buat perempuan/gadis.

Alice dan Esther bukannya tidak mendengar percakapan kedua orang yang duduk di bangku depan itu, tetapi mereka sengaja untuk memberi waktu keduanya mengobrol. “Kamu nggak tau kalo ‘tante’ itu di bahasa Perancis juga ‘tante’?” “Hah? Masa?” “Iya, cuma pengucapannya yang beda, tapi tulisannya sama persis. Buka g****e translate nanti kalo nggak percaya.”

Begitu kata Asmi dalam bahasa sunda lagi. ("Ibu, Asmi teh mau minta maaf, Asmi gak bisa lihat si bapak sebelum beliau tiada, Asmi sedih Bu, semoga si bapak diterima iman islamnya.") Ah lagi-lagi aku harus garuk-garuk kepala, rasanya menyesal aku tidak belajar bahasa Sunda ke si Dadang temen kuliahku di Tangerang. Padahal si Dadang itu pinter, aku malah gaul sama si Jehanex alhasil aku jadi belangsak dan gak tahu apa-apa begini.

Saking fokusnya mencari, aku tak melihat kemana mereka pergi. "Tante?" Helen mengejutkan. "Eh, iya," jawabku tersenyum kaget. Kemana Afni? Semoga dia baik-baik saja. "Nah, ini, bagus nih!" Aku memperlihatkan sebuah kebaya khas Sunda seperti apa yang di katakan oleh Afni. "Wah, bagus. Lucu ya, Tante. Apa kalau aku pakai akan bagus?" Helen tercengang.