Best Day Of My Life Lirik Novels & Stories

Dengar 'Best Day of My Life' itu selalu bikin mood naik, jadi aku mau jelasin makna liriknya dengan bahasa yang santai dan gampang dicerna.

Secara garis besar, lagunya itu tentang momen kemenangan kecil yang terasa besar—sebuah ledakan optimisme. Baris-baris seperti "I had a dream so big and loud" intinya bilang bahwa ada mimpi besar yang dirasakan sangat nyata, dan terjemahannya kira-kira: Aku bermimpi besar dan lantang. Lalu pengulangan 'This is gonna be the best day of my life' bisa diterjemahkan: Ini akan jadi hari terbaik dalam hidupku. Itu bukan soal satu kejadian sempurna, melainkan keputusan untuk melihat hari itu sebagai sesuatu yang berharga.

Dari sisi emosional, lagu ini merayakan keberanian untuk maju tanpa menoleh ke belakang—frasa 'I'm never gonna look back' jadi semacam janji pada diri sendiri: Aku takkan pernah menoleh ke belakang. Musiknya yang ceria memperkuat perasaan ikut serta dalam sesuatu yang menyenangkan dan (kadang) spontan. Kalau aku mengaitkannya dengan pengalaman pribadi, ini lagu yang pas diputar saat lagi kumpul bareng teman atau pas butuh dorongan untuk mulai sesuatu baru. Intinya, terjemahan harfiah membantu, tapi yang paling penting adalah nuansa: semangat, rasa syukur sederhana, dan keberanian untuk membuat setiap hari berkesan.

Lagu itu selalu berhasil bikin mood aku naik, jadi aku sempat ngulik siapa yang menulis lirik 'Best Day of My Life'. Ternyata kredit penulisan lagu ini diberikan kepada anggota band American Authors—Zac Barnett, James Adam Shelley, Dave Rublin, dan Matt Sanchez—ditambah dua nama yang sering muncul di balik layar, yaitu produser-penulis Aaron Accetta dan Shep Goodman. Jadi secara resmi, semuanya tercatat sebagai penulis lagu.

Kalau dilihat lebih jauh, Zac Barnett sebagai vokalis memang sering disebut-sebut sebagai penggerak ide lirik, tapi dalam praktik musik pop modern, lirik dan aransemen sering kali lahir dari kolaborasi di studio. Accetta dan Goodman tidak hanya memoles produksi, mereka juga ikut menyumbang struktur dan kata-kata sehingga mendapat kredit penulisan. Lagu ini dirilis sekitar 2013 dan masuk ke album 'Oh, What a Life', jadi semua nama itu tercantum di kredit resmi.

Sebagai pendengar yang suka mengamati proses kreatif, aku merasa menarik bahwa lagu yang terasa sangat personal justru adalah produk kerja bersama. Itulah kenapa kadang kita suka nempel pada satu baris lirik, padahal di baliknya ada beberapa otak yang merangkai kata. Lagu ini tetap berhasil membuat hari terasa lebih cerah, dan mengetahui siapa saja yang menulisnya malah bikin aku lebih menghargai kerja tim di balik musik pop.

Mengalihbahasakan lirik lagu Taylor Swift 'The Best Day' ke Bahasa Indonesia itu seperti mencoba menangkap embun pagi dengan tangan—indah tapi harus hati-hati agar esensinya tidak menguap. Aku pernah mencobanya untuk proyek pribadi, dan tantangan terbesarnya adalah mempertahankan nuansa nostalgia yang polos ala anak kecil dalam diksi lokal. Misalnya, frasa 'I don’t know why all the trees change in the fall' kubuat menjadi 'Entah kenapa pohon berlomba ganti baju di musim gugur' untuk menjaga personifikasi yang whimsical.

Bagian favoritku adalah terjemahan chorus: 'Sekarang aku tahu mengapa/ Kau menyimpan semua kartu posku yang kekanakan/ Kau selalu tahu aku butuh ibuku bahkan saat aku sudah besar'. Di sini, aku memilih kata 'kekanakan' daripada 'kekidulan' agar lebih universal dan mempertahankan rima. Proses ini membuatku sadar betapa lirik Swift seringkali sederhana di permukaan tapi dalam maknanya—seperti kartu pos yang ia sebut, tulisan pendek tapi sarat kenangan.