Brat In Tagalog Novels & Stories

Sasawayin n'ya sana ito ngunit biglang nagsalita si Bree. Daddy Enzo pwede bang dito muna ako? Gusto ko pang makasama si mommy Scarlett," pakiusap ni Bree sa ama. "I didn't know that you can speak fluent Tagalog Bree," papuri n'ya rito. "Yes po mommy, magaling po ako mag tagalog," proud na sabi nito sa kan'ya. Ang akala n'ya kasi tubong Greece ito. Natutuwa n'yang ginulo ang buhok ni Bree.

Napatingin naman ako kay Antimony na nakatutok sa gadget niya. Alam ko kung ano ginagawa niya. Nagtatranslate ng tagalog to English ‘yan. “Oroa dig inte! (Don’t worry!) I will translate that later, okej? (okay?) “ sabi ko na ikiningiti naman nila. “Tack, jag mar bra (Fine, Thank you)”

“Who’s better noooow.. ughhh.” “Ikaaaaaw! Ughhhhh.. aaaaa… hmm..” “What’s my name?” “Brixxx. Ughhh.. Brixxxx ang sarap moooo.”

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

"Don't be, just feel at home, Mara. Huwag mong tingnan na iba ka. Pamilya tayong lahat." Sumabat bigla si Quil. "I don't understand, the two of you. What's 'pamilya' means?" Curious na tanong nito. "It means family, Quil." Sagot naman ni Mara sa paslit. "Oh, is that Spanish? Familia, right?" Natawa si Mara, ang talino talaga ng batang 'to. "Yes, sort of, Quil. But, it's Tagalog, it's a language from the Philippines. You know Philippines, right?"

Kung bulol s'ya minsan sa tagalog ay mas lalo na ito. "Braxx stop it! What's wrong with you son? He is your tito Red, ninong s'ya ng lahat ng mga bata dito sa village at hindi pwede na binabastos mo s'ya ng ganon. Say sorry to him!" saway ni Atara sa batang lalaki at inutosan ito na humingi ng paumanhin sa kan'ya.

Nagsimula na muli siya sa pagkwekwento. "Mabuti na lang noong panahon na napansin nila na hindi na ako nagpupumiglas at lumalaban. Hinayaan na nila akong gawin ang gusto ko, ngunit may pagbabanta sila na kapag hindi ako umuwi ng bahay hahanapin nila ako at papatayin. Noong una natakot ako, pero habang tumatagal nagsasawa na ako. Gusto ko na talagang malayo sa poder nilang dalawa. Kaya noong kinagabihan, lumayas ako sa bahay dala ang pera na ninakaw ko sa wallet ni Daddy. Nagpakalayo-layo ako. Hindi ko alam kung saan ako tutungo, ang gusto ko lang naman ay lisanin ang bahay namin at ang mga walang halang na kaluluwa na pamilya. Ang huling lugar na pinuntahan ko ay ang Bicol, minsan na kami na

kibit balikat niya "Hindi pa" anito 'Hindi pa'. Ibig sabihin lang may tyansa pa siyang ipag patuloy ang pag lalandi dito at kailangan niyang mag madali na madevelope sa kanya si Gab bago pa siya maunahan ni Millet! Napangiti siya. "Anong nginingiti-ngiti mo dyan" naka kunot ang noo na tanong nito. Nakatungin na rin pala ito sa kanya.

BEA POV "Mommy! Mommy! Help! Help me!" paulit-ulit na bigkas ng batang babae habang pilit na inaabot ang kamay ng isang babaeng hindi ko maaninag ang mukha. Ramdam ko ang sakit ng kalooban nito habang pilit niya ding inaabot ang kamay ng batang babae. Binibigakas nito ang pangalang Brianna habang patuloy sa pag iyak kaya hindi ko din maiwasan ang maluha.

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."