Deaf Artinya Novels & Stories

Danti membalas kata-kata Sabda dengan kalimat yang begitu ambigu. "Berartio itu type orang yang kayak peribahasa zaman gue SD dulu dong Dan. Yang bunyinya, tidak ada rotan, akar pun jadi. Yang artinya walaupun nggak jadian sama orang yang dinanti, yang penting masih ada pemeran pengganti. Bener 'kan begitu artinya Nja?" Dayu tiba-tiba mengeluarkan suara, seraya menengok ke arah Senja. Senja yang bingung harus merespon apa pertanyaan Dayu, hanya diam saja. Ia tidak ingin menambah kisruh suasana.

Ia tak sadar apa yang sedang terjadi. "Kamu yang kenapa." "Aku nggak papa." "Nggak papa bagaimana? Dari tadi diam kayak patung gitu!" jawab Dea dengan nada meninggi. "Masa sih." Kevin semakin kebingungan. "Astaghfirullahaladzim Mas! Kenapa kamu jadi aneh begini sih," geram Dea. Ia sangat benci melihat gerak-gerik Kevin yang ambigu.

Dante menautkan alisnya, kemudian menatap ke arah Niken. Di zaman sudah modern seperti ini, istilah DBF saja Niken tidak tahu. “Direct breastfeeding,” sahut Dante penuh penekanan. Apalagi itu. Mendengarnya saja baru kali ini. Kata dengan bahasa asing yang ia tidak tahu arti dan cara pengucapannya. Mulutnya menganga, ingin mengucapkan ulang ucapan Dante tadi.

itu m*ki rasa nya kayak apa da) tanya nya vulgar ( ga usah nanya... kalau gue bisa jalan, gue ga akan bulucun) " mas arif mengkode aku, menanyakan arti bulucun" " telanjang" jawab ku dengan gerak bibir (tuh kan yang menggoda siapa coba sil... saya aja udah berpakain rapi gini eh dia masih telanjang. gimana saya hornu coba) mas arif membela diri

Meski mengulas senyum, tapi ada sedikit kecemasan yang harus ia temukan penyebabnya. ----- ¹ Hur är det : Apa kabar (Bahasa Swedia) ² Bra : Baik (Bahasa Swedia) ³ Du gjorde ett bra jobb : Kamu melakukannya dengan baik (Bahasa Swedia) ⁴ Blind spot : titik buta, area di mana pandangan seseorang terhalang.

Dengan cepat pula Alex langsung memencet ‘oke g****e’ dan menyebutkan kata demi kata yang ditulis Adeeva. “Jinsuk deser lanang-lanang bedebeh. Masi bai koi.” Selesai mengucapkan dengan perlahan justru yang keluar artinya tidak Alex mengerti. Sangat acak dan membuat keningnya mengerut frustasi. “Sial! Apa sih artinya. Kenapa g****e jawabnya seperti ini.” Darrel ikut membaca dan mengerutkan keningnya bingung. “Sepertinya kau salah melafalkan kata-nya. Makanya punya arti aneh seperti itu.”

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

“Apaan tuh celebek?” tanya Deo sambil mengerutkan keningnya. “Yang dipake buat masak itu?” “Celemek, ini celebek-celebek alias CLBK.” Veren menjentikkan jari-jarinya. “Nggak tau juga artinya apa? Katro lo. Artinya Cinta Lama Belum Kandas, alias masih belum kelar, masih bersambung, berkelanjutan ...”

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

"Oke." "Kamu pulang dan tunggu kabar dariku saja." Suara tenang Rubah Artik terasa sedikit mencurigakan. Teguh mengernyitkan keningnya, memicingkan matanya, menatap Rubah Artik dengan tajam sambil berkata, "Rubah Artik apa maksud ucapanmu itu?" "Apa maksudnya?" Rubah Artik mengangkat bibirnya dan menunjukkan giginya yang tajam. Lalu dengan nada suara penuh arti dia berkata, "Kenapa? Apa yang salah? Apa ucapanku tadi tidak cukup jelas?"