Fig Tree In Tagalog Novels & Stories

Laking gulat at takot niya ng makitang punong puno ng dugo ang ibabang bahagi ng kanyang bestida. “Kung ako sa iyo ay aayos na ako ng higa at ihahanda ang sarili dahil anumang oras ay luluwal na ang iyong sanggol.” Sabi ni Runa kay Felianie. Nakatunghay lamang ito at hindi kumikilos upang siya ay tulungan. Ngunit bakit naman niya iyon gagawin?

Umiling ako. "Botanical means the study of plants. Pero para sa akin, it means patience." Pinulot niya ang isang tuyong dahon. "See this? This is a Monstera. Madaling alagaan pero kung hindi mo siya didiligan ng tama, malalanta. This one," tinuro ang sun rose, "Portulaca. Matibay. Kahit mainit, kahit walang tubig ng ilang araw, mabubuhay pa rin."

Katunayan ay ang Bhutanese, Spanish at Tagalog ang first official language n'ya bago ang iba. "Khyod n lu ga ci 'bdw smo?" matigas na tanong nito ngunit hindi s'ya nagpasindak sa lalaki. Baka kapag nalaman nito kung sino s'ya ay baka luluhod ito para magmamakaawa sa kan'ya. Ngunit hindi n'ya iyon gagawin dahil hindi s'ya ganong uri ng tao. Hindi s'ya ganon kasama katulad ng nakatira sa loob ng mala-palasyong bahay na nasa harapan n'ya.

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

I smiled at that my smile fade with her additional explanation. "..ito ay tinatawag na root word. Root word, ibig sabihin mula sa salitang "ROOT" o 'UGAT'. Mga ugat, ka-ugatan, maraming ugat, madalas nakatanim sa lupa pero mas madami ang nasa braso ni Kuya Gustavo."

Binuhat niya ako habang paakyat sa isang hindi naman kataasan na hagdanang kahoy. Iginala ko ang mata. Tree house? Malaki at sosyal na tree house? May ganito pala dito sa Pilipinas? Sa TV ko lang nakikita ang mga ganito. Inilapag niya ako sa isang malambot na sofa at binuksan ang mga blinds sa salaming bintana. Mula rito ay kita ang iba pang nagtatayugang mga puno at ang asul na dagat.

Napangiti ako at napailing. "Ah, ‘yon ba? Ang tawag do’n Ferean." "Ferian?" maang na tanong niya. "Oo. Ferean as in Feeling Korean," sagot ko at nagfinger heart pa. Napabungisngis siya dahil parang pinigil niyang matawa, pero di naman niya nagawa. "Sari-sari ka na. Ferean ah?" "Tawa ka naman diyan?"

Namangha si Trina nang matanaw ang malawak na karagatan at ang asul na langit na parang lumalapat dito. "Napaka ganda, anong tawag sa lugar na 'to?" namamanghang tanong ng babae. Ngumisi si Fernando. "Wala talagang pangalan ang lugar na ito ngunit pinangalan ko siyang Trixie." Napalingon sa kanya si Trina na napaka lawak ng ngiti. "Trixie? Bakit Trixie?" "Trixie, ibig sabihin sa ingles ay "bringer of joy". Sa tagalog, tagabigay ng saya. Kagaya mo, naghatid ito ng saya sayo, tama ba?" Lumingon siya sa dalaga.

"Erie, it's just a misunderstanding. You know that I don't like you right? Uh... I mean I like you as a friend but I don't like you like... I like you. So... Please? Huwag mo sana lagyan ng malisya ang sinabi ko." I genuinely smiled, para naman hindi ito ma-offend sa sinabi ko pero... Wala akong narinig na sagot dahil... Paano ba sasagot ang isang Balete tree?

nahihiya man ay naglakas loob akong tanungin si tito. "Package ito galing sa ibang bansa ipinadala ng kamag-anak ng tita mo, ito ang dinaanan namin kaya kami natagalan." Paliwanag ni tito, wala naman akong kakilala na ibang kamag-anak ni tita kaya napatango na lang ako.