German Phrases Novels & Stories

It's ‘Do or Die. Malingat lang ako sa misyong ‘to ay hindi na kami makakauwi nang buhay. Maingat kaming kumilos sa loob ng lumang gusali. Mukha lamang itong ordinaryo sa unang tingin pero maaagaw ang atensyon mo ng mga nakasulat sa pader sa lenggwaheng german. ‘Ich bin nicht lebendig, aber ich wachse; ich habe keine Lungen, aber ich brauche Luft; ich habe keinen Mund, aber Wasser tötet mich. Was bin ich?’

Timing talaga ang wine na ito sa sakit sa puso na nararamdaman ko ngayon. "Danke Schon" Nakangiting pasasalamat na sagot ko gamit ang isang German language. Matapos umalis ng flight attendant. Kinuha ko agad ito at tinikman. "Ahhh! Ang sarap!" Nakapikit ang dalawang matang saad ko. Maluwang ang business class ngayon. Walang masyadong passenger ngayon at ang katabi ko dalawang upuan pa ang layo sa akin kaya makakapag emote akong hindi iniisip na may malapit na katabi ako.

“Wie dumm bist du mich nicht zu erkennen? (How stupid are you not to recognize me?)” Agad siyang pumihit paharap sa lalak at pinaningkitan ito ng mga mata. “Was hast du gesagt? (What did you say?)” Alphonse chuckled and spoke in a very heavy german accent. “The old man begged for his life, unlike you who fought but still failed.” His brows furrowed further. “Old man?”

Sobrang aga kong nagising o tamang sabihing hindi talaga ako nakatulog dahil sa mga nalaman ko kahapon. From jars of stick-o, barbie pillows, flowers and the note... Siya ang may gawa. Shit! Bakit nga ba hindi ko napansin ang kakaibang salita sa note? Eh, siya lang naman ang pwedeng gumamit ng gano'n?! Ich Liebe Dich. It's a German language which means I love you. Oh, shit! Mababaliw na ako. Isa lang pala talaga ang galing kina Lovimer, iyong family note lang.

Kaya pala sinabi nilang hindi namin makakalimutan dahil sa Germany pala balak nilang binyagan ang kambal hindi kasi sila mahihirapan kumuha ng pari upang magbinyag dahil maraming connections si Sky kaya madali lang sa kanila ang lahat. Nagsasalita sila sa kanilang linggwaheng Germany. "Willkommen in Deutschland!" (Welcome to Germany) sabi sa sumundo sa amin. "Wir sind die Verlobten von Black 01 und heißen Sie herzlich willkommen, Mr. und Mrs. Santiago," (Kami ang inutusan ni Black 01 sumundo sa inyong dalawa, Mr and Mrs Santiago.) sabi sa isang maskuladong lalake habang seryoso ang mukha.

Itong karera nga ba ang magpapabago sa takbo ng buhay ko? "Ich warte schon ewig im Auto auf dich und du stehst hier einfach nur rum!" Gamit ang Germanian Language. Nilingon ko ang nagmamay-ari ng boses. Nangatog ang tuhod ko nang makita si Mr. Schmidt. Tila ito galit.

“Wie dumm bist du mich nicht zu erkennen? (How stupid are you not to recognize me?)” Agad siyang pumihit paharap sa lalak at pinaningkitan ito ng mga mata. “Was hast du gesagt? (What did you say?)” Alphonse chuckled and spoke in a very heavy german accent. “The old man begged for his life, unlike you who fought but still failed.” His brows furrowed further. “Old man?”

Kaya batid ko na hindi nila ako naunawaan. “Gehen Sie jetzt bitte zur Seite, denn Sie versperren mir den Weg.”( Now please move aside because you're blocking my way.) Ani ko ulit pero sa wikang German kaya higit na lumalim ang gatla sa kanilang mga noo. Parang gusto kong bumunghalit ng tawa dahil nagmukha silang mga tanga. Bata pa lang kaming magkakapatid ay hinasa na kami sa pagsasalita ng iba’t-ibang lenggwahe dahil sa lawak ng mga negosyo ng aming pamilya. Nang sa tingin ko ay talagang hindi nila maintindihan ang sinabi ko ay muli ko itong inulit sa wikang english. Wala sa loob na tumabi sa gilid ang grupo ni Scarlett kaya malaya akong nakadaan.

(Gamit ang salitang German habang nag uusap kaming dalawa) Napatingin ako kay Alfred nang bigla siyang magtanong sa akin sa German, halatang may pagtataka sa kanyang boses. "Warum ein Apartment, Miss Misha? Sie haben doch eine Villa." (Bakit sa apartment, Miss Misha? May mansyon ka naman.)

Ang bango at ang lambot pa rin ng mga ito kagaya nung dati. “Okey, I’ll see you tomorrow. Auf Wiedersehen.”, narinig niyang turan nito sa kausap at napakunot ang kanyang noo. Alam niyang German language ang sinabi nito sa huli ngunit wala siyang idea kung ano ang ibig sabihin nito. Napataas ang kilay nito sa kanya ng makita ang kanyang pagkakakunot ng noo. “Auf Wiedersehen?”, wika niya at ito naman ang napakunot ang noo.