Gusto Kita Artinya นิยาย & เรื่องราว

Hina memiringkan kepalanya, lalu menunjuk ke salah satu pembawa acara di TV yang berkata, "Gila, itu keren banget!" Hina: "'Gila'? Apakah dia... memaki?" Arga: "Ah, enggak. Di sini 'gila' kadang artinya kagum, bukan marah. Bahasa sekarang itu... fleksibel." Hina: "Zamanmu... aneh." Arga: "Zamanmu juga aneh." (mereka saling menatap, lalu tertawa kecil bersama) Arga menunjukkan beberapa istilah gaul di layar.

“Papi senang kalau dengar langsung dari kamu.” “Iya, Mi,” jawabnya singkat. Uap panas dari wajan bercampur bau kencur membuat kepalanya berkunang. Rasa mual naik cepat, menusuk tenggorokan. Gista menelan ludah berkali-kali, mencoba menahannya, namun tak berhasil. “Mi…” suaranya terdengar lebih tipis. “Perut Gista nggak enak. Kayaknya masuk angin.”

“Sori, lu ngerti kan arti cengengesan?” “Cengengesan. Asal kata, cengenges. Artinya ketawa-ketawa terus. Biasanya dilakuin untuk nutupin tengsin alias rasa malu.” Charlie bersiul kagum. “Baru sebentar di sini bahasa gaul lu mulai jago, J.” Happy menimpali. “Dari segi bahasa dia emang udah mulai jago. Musik, lebih jago lagi.”

Dia lalu duduk di hadapan Gia. Mata Gia berbinar-binar memandang nasi goreng dengan kepulan asap itu. Dia memejamkan mata dan menghirup aroma nasi goreng dalam-dalam. "Enaknyaaaa," komentar Gia setelah puas menikmati aroma masakan Restu. "Dimakan, Kak Gia, jangan dicium baunya doang!" Gavin mengingatkan. Dia tertawa kecil melihat tingkah Gia.

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Merasa serba salah. Bagas menyesap air mineralnya perlahan. "Memang istimewa, Gusti. Masakan istrimu memiliki rasa yang berlapis. Ada rasa pedas yang langsung menusuk, tapi ada rasa manis yang berusaha menutupi segalanya. Benar-benar menyegarkan."

Yang artinya Orlando yang berhasrat, bukan dia yang memancing hasrat. "Tidak. Saya kan hanya mencompare kata-kata yang Anda ucapkan. Bukan meminta. Tetapi kalau Anda memang mau memberikannya, ya akan saya terima dengan senang hati. Tidak baik menolak rezeki, mubazir. Jadi sekarang Anda bersedia saya cium Bu Gadis?"

Bubur ungu itu mendarat di lidah Citra. Rasanya membingungkan. Ada rasa asam yang sepat, rasa manis buah yang samar, rasa gurih dari garam truffle, dan tekstur nasi yang lembek. Rasanya mewah, tapi salah tempat. Seperti makan steak wagyu yang dicelup ke jus anggur hangat. Citra mengunyah pelan, keningnya berkerut. "Rasanya... unik, Pak," komentar Citra diplomatis, berusaha menelan.

Kakinya menendang-nendang udara. 'Rasanya manis banget Gusti,' batin Rusdi sambil terus menjilat rakus. 'Manis, hangat, lembut. Aku nggak mau berhenti.'

Ia melirik sesaat sambil mengulum senyuman manis, lebih manis dari 'gula' kesukaan semut. ​Edric tertawa canggung, menggaruk tengkuk yang tidak gatal. "Ya habisnya, masakan kamu emang enak. Daripada makan mi instan terus tiap malam, mending nungguin oseng kangkung kamu, 'kan?" ​"Oh, jadi cuma demi kangkung?" Laila mengerucutkan bibir, meski matanya berkilat jahil. "Yang bikin kamu suka aku cuma kangkung?"