Half Meant In Tagalog Novels & Stories

Wala sa sariling tumango siya. Habang naglalakad papuntang front door nila ay nagtanong sa akin si Mama. "Sino siya? Kaibigan mo?" Tanong ni Mama. "Half sister po. Siya po si Gail, anak sa ibang babae ni Papa. Tara na po." Nakita kong lumandas ang pagkagulat sa mga mata ni Mama. Hinawakan ko ang kamay niya at napatingin siya roon.

Sobrang awkward! "Nationality?" Tanong ulit ni Señorito Halex na alam ko na ako na naman ang kinakausap nito. "Filipino." Maikling sagot nito at tinapunan ko lang ito ng tingin at ibinalik ko rin kaagad sa daan. Fuck, filipino sinabi ko eh halata naman sa itsura ko na half ako. "Half Irish." Pahabol ko na lang rito.

Iniba niya ang usapan bago pa tumulo ang mga luha niya at tuloyan siyang mabuko sa sumisibol na damadamin niya para dito. Apologies to my some kind of tagalog. I'm not a tagalog anyway, Im an Ilongga, and we spoke Hiligaynon everyday, so pasenxa na kung may mga tagalog akong mali mali dyan, i accept comments and corrections.🤗🤗🤗🤗

"Anong ibigsabihin? It's my first time hearing that word." "Meaning parang minamahal, kapag sinabi kong pinalangga ko ikaw, meaning minamahal kita," paliwanag niya. "Pinalangga ko ikaw, Maria." Napakurap siya at napahagikgik, bigla siyang kinilig dahil sa accent meron ito. "Pinalangga ko liwat ikaw, Syete." "It's not Syete, it's langga."

Alam niyang may mali sa sinabi niya. “I just want to say I love you, but Natalie taught me that the Tagalog for I love you is p@tang ina mo.” inosente niyang wika, tiningnan ni Jaydon si Natalie na tumatawa pa rin. Tinaasan ni Natalie ng kilay si Jaydon saka siya tumayo. “Natalie,” tawag ni Jaydon sa kaniya.

“From now on… you belong to me.” Parang binuhusan ng malamig na tubig si Laura. Napaatras siya, hawak ang laylayan ng kanyang damit. “A-ano pong ibig niyong sabihin. Walang emosyon, walang alinlangan. “It means exactly that. You can’t run. You can’t hide. Every single part of you… is mine. Until your last breath.” Napakagat-labi si Laura, nanlalabo ang paningin sa takot. “B-bakit ako? Wala naman akong halaga…”

It took him some time to understand what she meant. Si Trini naman ay ibinaba ang tingin sa bagay na nasa pagitan ng mga binti niya. "'Yan. Manok." Ibinaba niya rin ang tingin doon na parang gago. "Manok?" "Cock. 'Di ba manok-panabong ang Tagalog ng cock? And cock also means penis. Hindi ba?"

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

gulat na saad ni Odessa. Hindi ko naman nagawa pang magsalita tanging pag-awang lamang ng aking labi ang nagawa ko. Akala ko ay hindi ito nakakapagsalita at nakakaintindi ng Tagalog dahil taga Singapore ito at mukha lang pure Singaporean. “Oh, yes. I understand Tagalog because I am half Filipino and half Singaporean,” mahina itong tumawa matapos nitong magsalita.

Naiiling niyang wika. "Sweetheart kung ano man ang iniisipi mong kakaiba diyan.Dismissed it, iyong dati kasi na tinitirahan na dampa nina Mama Dhalia. Pinatayuan ko na i ng malaking bahay, hinihintay ko lang bumalik si Lola Ofen doon. kaso, ayaw na niyang iwan sina Lola Devi at Lino, naiintindihan ko naman iyon. Mas nasanay na siya rito kasama si Zeki. Sana maikunsidera mo bago ka sana bumalik sa Maynila na mapasyalan mo iyon kasama ka at ng anak natin."