L'HÉRITIER QUI DORMAIT DANS MA CHAMBRE
— À partir de maintenant, tu ne parles plus, tu ne souris plus, tu ne respires plus, tu es ma femme, tu t'appelles Anna, tu es bulgare, tu ne comprends pas le russe, tu ne comprends pas le français, tu ne comprends rien, tu me suis, tu me regardes, tu ne dis rien, c'est compris
Je hoche la tête, oui, c'est compris, je serai Anna, je serai bulgare, je ne comprendrai rien, je serai muette, je serai aveugle, je serai morte peut-être, on passe la frontière, les gardes sont lents, suspicieux, ils regardent les passeports, ils regardent nos visages, ils regardent la voiture, ils posent des questions, en russe, en anglais, Aleksandar répond, calmement, froidement, il ment, il ment si bien, il ment