I Can't Sleep In Tagalog Novels & Stories

Kaagad n'ya itong pinatong sa harapan ko. "Your Brunch in bed, baby. Breakfast and Lunch. Ang tagal mo kasing magising e. Alas-tres na nakanganga ka pa ring natutulog. Ayaw naman kitang gisingin dahil alam kong pagod na pagod ka. Kaya pinagmasdan na lang kita habang natutulog kahit kating-kati pa akong papakin ka." nakangisi pa n'yang sabi sa akin.

Ang hirap makipag-usap rito dahil kung nakakaintindi lang ito ng tagalog, talagang minura ko na ito ng minura. "Sorry, I was just.............caught in a moment." Saad nito and he is still grinning looking at me. "I never thought, you are wearing those when you sleep." "Tang-ina. Ano ba akala nito sa akin? Totoong tomboy talaga?" I uttered in tagalog dahil confident naman ako na hindi nito maintindihan yun. "Why? Men also sleeps wearing boxer and often nothing." Saad ko na lang rito.

Pwede kang magkulong sa kwarto mo magdamag! Hindi ko alam kung anong oras akong nakatulog. I keep on rolling on my bed! Paggising ko, umaga na. Gutom na gutom ako. Pero hindi ko rin kayang lumabas kaya nagpa-room service ako. Hindi ko na kinaya ang gutom! Baka iyan pa ang ikamatay ko!

“Wala, wala naman akong sinabi e.” “Matulog ka na, antok lang ‘yan.” “Hindi pa ako inaantok.” “Sleep, maaga pa tayo bukas. Baka hindi ka na naman magising ng maaga at hintayin na naman kita sa labas ng bahay.” “Ang dami mong sinabi. Huwag kang mag-alala, magigising ako ng maaga bukas dahil mag-aalarm ako.” “Masama sa mga pangit ang nagpupuyat.”

Bumuntong hininga ako bago siya tinignan. "Hindi kami nag-away ni Travis, Hindi lang ako nakatulog ng maayos." Pagsasabi ko ng totoo. "Bakit hindi ka nakatulog ng maayos? Insomnia ba? what?" Napapikit ako ng mariin ng kumirot ang kalahati ng ulo ko. Jeez!

Tinalikuran ko siya at dumiretso sa kama. "Matutulog na ko," sabi nito bago ako iwan. That night, I expect that I will sleep peacefully pero hirap akong makatulog. Siguro kasi nakatulog ako kanina kaya ganoon. Isa pa, naguguluhan ako sa nangyayari sa akin.

Napasingap ako dahil alam kong wala na akong magagawa para mapapayag siya. "Ano bang problema mo? Nasa mamahaling bar na tayo bakit gusto mo pang lumipat, ha? Let's just enjoy this night, Lilith! Alam mong minsan lang ito mangyari." Dugtong niya sa naunang sinabi sabay sayaw.

Sabi niya ay: 'hindi ako makatulog' Ayan tuloy, hindi ka makatulog. Bakit ba kasi kinumutan mo pa ako, eh. Pinagmasdan ko ang buong paligid ng kwarto niya. Kaya ka naman pala hindi makatulog, eh. Wala ka ng mga gamit na pwede mong gamitin para makatulog ka. Tanging kama mo na lang ang hinihigaan mo….. pagkatapos ay parang wala pa 'yong sapin...Teka…..Huwag mong sabihin na 'yung sapin na hinihigaan ko ngayon ay 'yung kobre kama ng kama mo? Bakit mo pa kasi binigay sa akin 'yung mga unan, kobre kama, at, 'yung kumot mo?? Pati rin 'yung electric fan mo?? Ayan tuloy, hindi ka makatulog ngayon…...akala mo naman kasi sanay sa buhay mahirap….

“Oh no nothing’s funny, it’s late. Matulog ka na.” Sabi nito saka bumangon mula sa pagkakadapa sa kama. “You leave first.” Sabi niya dahilan para mapasimangot naman ito. “It’s already 2 in the morning, just let me sleep here. I’ll be gone before you even open your eyes later.” Sabi nito saka pabagsak na nahiga sa tabi niya. “Fine, good night.” Sabi niya saka tumalikod ng higa rito.

Dahil sa pagod naka tulog agad ako. kinaumagahan nagising ako na maayos na ang lahat ng gamit namin. Ngayon ang araw ng pag-uwe namin sa Pilipinas. "Mahak, how is your sleep?" tanong nito sabay halik sa'kin. "Ahmm! good naman hon, marahil napagod lang ako kaya maaga akong nakatulog kagabi. Bakit??" "It's alright Mahal, you need to rest completely." anya.