Japanese For Faith Mga Nobela at Kwento

“Go on.” With that, agad na umikot siya sa likod ng binata para tignan ang tattoo nito. Ngunit nangunot ang kanyang noo nang makita ang simbolo ng tattoo. It was a Japanese alphabet. 至福 “What does this say?” “Shifuku,” he coldly replied. “And that translates to?” Kumunot ang kanyang noo. It took a while for Cydine to reply. “Bliss…”

"Ang mga saloobin sa paglilingkod ng mga babaeng Hapones ay mas mahusay kaysa sa mga kawani ng lokal na serbisyo dito!" Sa cloud nine, mabilis na binuksan ng homebody ang translation app na kaka-d******d niya lang at sinabing, "Miss, pwede ba kitang bilhan ng inumin bago ka umalis?" Isinalin ng app ang kanyang mga salita sa Japanese, at yumuko muli ang ginang pagkatapos marinig ang kanyang mga salita. “Salamat sa imbitasyon, Sir. Gusto ko iyan!”

Umiling ako, medyo relieved na nagbago ang topic. “Na-mix up niya daw yung words for ‘growth’ at ‘exploding’ sa Japanese,” natatawa niyang kwento. “So for twenty minutes, sinasabi niya na ‘our company is exploding in unexpected ways.’ Hindi alam ng translators kung tatawa o tatawag ng emergency.” Napangiti ako. Classic Rafael. “Okay lang ba siya?” tanong ko.

"No. The presence of God is brought by His Spirit, so faith is not an emotion-driven event." "It has to do with faith?" Tumingin si Gideon sa kaniya. "Yes." "What? I don't understand you." "You don't understand because only the spiritual understand this truth. But I tell you this... faith is not an emotion. Faith comes when the Holy Spirit touches your spirit, and the Holy Spirit can touch your spirit the moment you hear His Word." "Touches my spirit?" Mas lalo siyang naguluhan. Anong ibig nitong sabihin?

Hindi natin siya masisisi, siguro praktikal lang siya. Hindi naging madali ang buhay sa Japan. Kailangan niyang magtipid, kailangan niyang maging matatag, at kailangan niyang maging matapang. Pilit na linulunok ang lahat at gagalingan ang pag-arte at pag-sayaw. Mahal ang bayad sakaniya, palibhasa magaling nga naman kasi siya talaga.

"Eigo de hanasu. Kanojo wa anata no koto o rikai dekinaideshou." Trans: Speak in english. She won't be able to understand you. Zephyr grimaced. "Moron, sinabihan mo sila magsalita ng English tapos nag-Japanese ka naman. Do you think she will understand your language? She's not Spanish, nor Chinese, and not even Japanese. She's Polish. Remember that." Benjamin chuckled. "We don't want her to understand it that's why we used our native language to express our reactions."

What a beautiful scene. At niyakap ni Tinay si Tharia. Tila ba parang doon siya kumukuha ng lakas na huwag manghina. "Salamat, a—ate Tharia," nahihiya pang saad ni Tinay. "I am here for you, everything's gonna be alright. Sabi nga ni daddy, magtiwala tayo sa magagawa ng ating Dios dahil siya ang makapangyarihan sa lahat. I am trying to speak Filipino para maintindihan mo ako. But, promise me also that you should know how to speak and understand English language."

"Dahil siya ang nagbigay sa atin ng pag-asa sa kabila ng lahat ng hirap." Tango ng tango si Jethro, kitang-kita sa kanyang mga mata ang pag-apruba. "At ang pangalawa," dagdag niya, "ay si 'Faith.' Dahil kung hindi tayo naniwala na kaya natin ito, hindi tayo makakarating dito."

Kung sakaling hindi nito magustuhan ang kanyang ikukwento, langit na ang bahalang kumuha sa kaluluwa ng kanyang kaibigan. “Well, ganito kasi ang mga nangyari,” panimula niya. Isa-isa niyang kinwento sa kanyang kaibigan kung ano ang nangari sa kanya, sa kanilang dalawa ng kanyang kapatid. Tahimik namang nakikinig ang kanyang kaibigan sa kabilang linya. She’s using Japanese language, ‘yung sila lang dalaga ang magkakaintindihan.