Novel & Cerita Japanese Sayings

And I never thought a message could help me to get tears in my eyes. From Kazuki: Good evening, Jaslene. I just wanted to share one of the Japanese proverbs I loved. Ashita wa ashita no kaze ga fuku. In English translations; 'tomorrow's winds will blow tomorrow.' So, this proverb reminds us that 'tomorrow's another day' and 'to not worry about the future'. Just keep your own track, Jaslene. It's okay to be distant at times, but I hope you will be able to learn to lean on someone too. Good night! Sleep well, and have a peaceful tomorrow!

"Ayoko na, hindi naman yata para sa akin 'yong mga gano'n. Twice is too much, thrice is enough." "May kasabihan 'yong mga hapon eh..." Nagpangalumbaba ako at pilit iniisip kung ano ba 'yong kasabihan na 'yon. "Ah! Nana korobi, ya oki !" masigla kong sambit no'ng naalala ko na. "Nana ano?" "Nana korobi, ya oki...fall down seven times, stand up eight! Sa case mo lang naman sir, fall down three times, stand up four!"

"Ayoko na, hindi naman yata para sa akin 'yong mga gano'n. Twice is too much, thrice is enough." "May kasabihan 'yong mga hapon eh..." Nagpangalumbaba ako at pilit iniisip kung ano ba 'yong kasabihan na 'yon. "Ah! Nana korobi, ya oki !" masigla kong sambit no'ng naalala ko na. "Nana ano?" "Nana korobi, ya oki...fall down seven times, stand up eight! Sa case mo lang naman sir, fall down three times, stand up four!"

“No problem boss, date wa tanoshimo u. “, enjoy your date pabirong pahayag ni Robin sa salitang Japanese at pasimple niyang minulagatan ito. “Bye. See you all again tomorrow.”, turan niya sa mga ito ng makapaghanda, sumenyas din siya sa binata na pwede na silang umalis. Kumaway ito sa tatlo at nagbow ang mga ito sa kanya. “tanoshimu!”, halos pakuros na saad ng mga ito sa kanya at naiiling siyang lumabas kasama ang binata. “It's so nice to hear that they also know how to speak Japanese; very good para magkaintindihan ang lahat kapag bumisita ang ating mga Japanese partners.”, komento ng binata habang binabaybay nila ang parking lot.

paliwanag sa akin ng matandang hapon. "Soreto wa betsuni... (Apart from that..)" sunod na sinabi ng hapon. "Anata wa watashitachi no gengo o hanasu hōhō o shitte irunode, watashi wa anata ga sukidesu ( I like you since you know how to speak our language)"

seryosong sagot ko Napanasin kong napangiti naman ito. Pagkatapos noon, hinawakan niya ako sa aking kamay "No worries, ako ang bahala." sambit niya. "A-ano ang-----" "Let's go! Sa bagahe, mabilis lang masolusyonan iyan. Maraming shopping center sa Japan at doon ka na lang mamili ng mga gamit mo.'" seryoso niyang sambit. Wala na akong nagawa pa kundi ang magpatianod na lang

Naiinis kong sagot agad sa lalaking ito na mabilis magalit kapag sinasabihan ko ng malas ang mapapangasawa niya. Malay ko ba. "Maglakad ka na lang." Utos niya na ikinangiwi ko naman. Pinagmamasdan ko ang bawat Japanese na napapadaan at napapailing na lang. "Bumaba ka nga sa likuran ko. Nakakahiya sa mga taong dumaraan. Napagkakamalan tayong mag-syota. Maghunos dili ka nga! Oh god! You're already 27. Be matured enough. "

tuloy-tuloy na sabi ko. Tumigil siya sa paglalakad kaya tiningnan ko siya. “Aishiteru,” he said. This is the first time I heard him say he loves me. Anong Japanese ng I love you, too? “Lyah, I have a favor to ask.” Whoa! Bago ito. Hinarap ko siya at ngiting-ngiti na naghihintay ng sasabihin niya. “Anything, Yuri.”

Sa sandaling sinabi niya ang mga ito, biglang tumakbo sa iba’t ibang direksyon ang mga dumadaan. Kahit na mukhang sobrang galang ng lahat sa Japanese society, sa totoo lang, karamihan sa mga Japanese ay sobrang lamig at walang pakialam. Ang ibig sabihin ng ganitong walang pakialam ay sobrang galang nila sa labas, pero sa loob nila, gusto lang nilang umiwas sa gulo. Walang gustong gumawa ng gulo para sa iba, lalo na ang hayaan ang iba na gumawa ng gulo para sa kanila.

Masayang saad nito nang makita siya. Isa sa gusto ng mga Hapones ay ang pagiging maaga ng mga employees at alam niyang dito sa Japan, puro trabaho ang kasiyahan ng mga tao. Kaya gustong-gusto niya rito. "Hayai tori wa wamu o shutoku shimasu." The early bird gets the worm. Nakuha niyang magbiro kahit hindi niya forte iyon. Natawa ito sa kaniyang sinabi. "Wastahi wa sore ni doi shimasu. Sate, koko ni kite." I agree as well. Okay, follow me.