Japanese Sayings นิยาย & เรื่องราว

"Kung pakainin kaya kita ng tae ko? Kakainin mo ba?" Tinignan niya ako ng seryoso dahil sa sinabi ko kaya natawa ako. Nagbibiro lang naman ako. Anything kasi sagot niya. Pwede naman kasi siyang magbigay ng specific na makakain namin. "What about the Japanese Restaurant?" "The food at the Japanese Restaurant is not healthy," saad niya. Bakit ba ayaw niya ng pagkaing meron sa Japanese Restaurant? "Kung ayaw mo? Eh, 'di saan tayo kakain? Malamang sa plato," pamimilosopo ko. Napabuntong-hininga siya kaya natawa ako. "Gusto mo bang lutuan na lang kita?"

Bago pa maubos ang green tea na paunti-unti kong iniinom ay sinerve na agad ang mga pagkain. Tatlong dish lang ang pamilyar sa'kin. Iyon ay ang sushi, sashimi at tempura may iba't ibang klase palanb sushi. Maliliit lang yong serving pero mula sa nakita kong mga reviews nito ay worth it naman daw kahit medyo pricey siya. The owner taught us the polite phrase before eating. "Itadakimasu," ani ko na ang ibig sabihin ay 'I received this food.' This is also to expresses thanks to whoever worked to prepare the food in the meal.

“Konbanwa. Kitekurete arigatō, matakitene. [Good evening. Salamat sa pagpunta, balik ulit kayo]” Nakangiti kong bati sa kanila. Jusko minimorize ko pa iyon ng paulit-ulit. Amused na ngumiti pabalik sa'kin ang dalawang dalaga. “Moshikashite nihonjindesu ka? Anata wa ryūchō ni hanashimasu. [Are you perhaps a Japanese? You speak fluently]”

"Ang mga saloobin sa paglilingkod ng mga babaeng Hapones ay mas mahusay kaysa sa mga kawani ng lokal na serbisyo dito!" Sa cloud nine, mabilis na binuksan ng homebody ang translation app na kaka-d******d niya lang at sinabing, "Miss, pwede ba kitang bilhan ng inumin bago ka umalis?" Isinalin ng app ang kanyang mga salita sa Japanese, at yumuko muli ang ginang pagkatapos marinig ang kanyang mga salita. “Salamat sa imbitasyon, Sir. Gusto ko iyan!”

May pagkain din sa mesa tulad ng mga paborito ni Lin na pork cutlet, udon, at iba pang Japanese foods. Gulat at pagtataka ang nakaukit sa isip ni Lin habang kapuwa sila kumakain ng japanese food. "Haru, ahm...di mo na dapat ito ginawa. Tsaka kakasimula mo palang as a CEO in your company. Dapat iniipon mo sa bank or nag-invest ka nalang. Than wasting your money in this." Napatingin kay Lin si Haru. "Yan nga ang kadalasang ginagawa ng mga kakasimula palang sa business world. But for me, wala akong pake kung igagastos ko lang ang pera ko sa mga ganito as long as para naman sayo."

paliwanag ng matanda. "Nagpapasalamat ako sayo mula sa kaibuturan ng aking puso!" sagot ni Fujiko, ayaw niyang tumanggi dahil nasa panganib pa ang buhay ng kanyang pamilya. Sa tulong ng pamilyang Yamashita, magkakaroon na sila ng pagkakataong makalaban ang pamilyang Kanagawa at Hanyu...!

Sagot naman ni Ryujin. "Pasalamat ka, sinuntok mo lang. Paano kung sinipa mo? E di, lumpo ka na ngayon?" Pang-aasar ni Misha kay Ryujin. "Baka!" Stupid. Sagot naman ni Ryujin na masama ang tingin ngayon kay Misha. "Ha? Anong kinalaman ng baka rito sa usapan natin? Tss, abnormal." Sagot naman ni Misha na mukhang hindi alam na Japanese swear na yung sinabi ni Ryujin.

[Hindi sa iyo, akin 'yon, isa ka lang sampid sa tatay mo! "Sore wa watashi ni, anata ga shizukani shitakunai nonara, watashi wa anata no kono josei to anata no otto o zenkoku ni okuri, hitobito o tōwaku sa semasu." [Sa akin iyon, kung ayaw mong manahimik ise-send ko 'tong pangbabae mo sa buong Japan pati sa asawa mo para kahiyan ka ng mga tao]. Natahimik ang kabilang linya, tinanggal ko muna saglit ang telepono sa tenga ko.

Tsk! "Eomma? appa eodiiss-eo? (Mama, Where's papa?)" biglang tanong ni Jash kaya napatingin ako sa kan'ya. "najung-e, eumsig-eul kkeutnaela, jagiya, (later, Just finish your food, baby)" sagot ko sa kan'ya sabay ngiti na sinuklian din naman nya ng ngiti. "Sunao ni naritai to itte mimasen ka? (Why don't you tell him that it's in front of him?)" bigkas ni Kuya sa Japanese.

"Watashi no saigo wa anata ga ī Anata toko no mama o saraba suru yori Shinu no ga ī wa Shinu no ga ī wa San-do no meshi yori anta ga ī no yo Anta toko no mama o saraba suru yo ka Shinu no ga ī wa Shinu no ga ī wa" I know the song. I understand Japanese quite a bit since I used to live in Japan when I was younger. Nag-migrate kami doon for a few years because my mom used to work there. But why is he singing this to me? I know the meaning of the song.