Kahit Anong Mangyari In English Mga Nobela at Kwento

"Bakit naman mukhang interesado ka yata?" "Wala naman ho. Naku- curious lang ho kasi ako na masyado. Kasi po parang may iba kasi eh. Bigla yatang nag bago ang treatment nya sa atin." tila pa nag iisip na sabi nya sa abwela.

“Aling Martha, pahinga muna daw sya dahil galing sya korte kanina” Napairap ang matanda ng marinig iyon “may pa-english, english pa kasi. Napakaarte” Hindi ko na iyon pinansin at humiga na. Ipinikit ko ang aking mga mata sa pagod habang pinapakiramdaman ang paligid. Ramdam ko parin ang matatalim nilang tingin sa akin na hinayaan ko lamang.

Maamo ang mukha at parang napaka-inosenteng tignan. Hanggang sa napag-alaman ko mula sa isang kaibigan ko ang tungkol sa kaniya. "Pare, nakikinig ka ba sa akin? bakit parang tulalang-tulala ka diyan? sino ba kasi ang sinusulyapan mo diyan?" ani ni Kit sa akin, ang kaschoolmate at kaibigan ko. Kasalukuyan kaming nakaupo sa loob ng canteen, upang kumain ng lunch namin.

sagot ni Mark na aking ikinasimangot at ikinadismaya. “Saging?” pag-uulit ko ng kaniyang sinabi kasabay ng aking pag-iling. “Saging, as in banana in english. Wait. Kukuhanin ko sa kotse ko.” Hindi napansin ni Mark ang aking pagka-disgusto at nagtatakbo pa siya papalabas ng aming bakuran. Napatingala na lang tuloy ako sa langit at napakamot sa aking ulo.

nakangiting sabi niya EngLog? English na Tagalog? Habang nakatingin sa kawalan,at parang kinikilig,bakit saakin niya ba sinasabi yan? " He's matangkad ". sabi niya Natatawa ako beh " And she's my type ". mag-ienglish na ngalang mali pa SHE'S? Narinig mo naman diba?bakla siya? Pati ba naman ikaw magkakagusto sa boyfriend ko?

Nevermind! “Putangina! Ang daming puwedeng subject ang ibigay sa’kin. Bakit ang English pa talaga?” bulong ko sabay basa ulit ng dictionary habang tinatranslate ang libro na nakasulat sa English to Filipino para mas maintindihan ko ang kahulugan ng mga ito. “Tang*na talaga...nakakatang*na talaga” marunong naman talaga ako mag english pero pansin ko… nakakapag english ako kapag nagagalit ako hayy.

“Natakot ba kita? Does your jaw hurts?” “H-hindi ako nakakaintindi ng ingles, p-paumanhin.” pagiging mangmang ang palagi kong nararandaman sa tuwing sinasabi kong hindi ako maalam makaintindi ng ingles. Inaasahan kong magugulat ito pero wala itong naging reaction miski isa dahil sa sinabi ko. Isang malalim na buntong hininga ang pinakawalan nito. “Gusto mo bang matutong mag English?”

"Joke lang, Kinabahan ka ano?" Ngumiti ako, hindi ko kayang sabihin sa kanya yung mga salitang hinihintay niyang sabihin ko hangga't hindi pa ako sigurado mismo sa sarili ko, hangga't nalilito pa ako at maraming gumugulo sa utak ko.

KABANATA 4 “SINO ‘yan?” tanong ni Wency at napatingin ang lahat sa akin. Mas lalo pa siyang napangiti at sinenyasan sila, na hindi rin maintindihan ng mga kaibigan ko. Parang tanga. “Ansabe?” naguguluhang tanong ni Sheryna. “Tao? Hayop? Bagay? Lugar? Pangyayari? Nakakain ba ‘yon?” pabirong wika ni Loira.

Nakakahiya talaga! ••••• “So, kamusta ang date niyo ni Sir Hiro kahapon?” Tanong ni Katie sa akin nang pumasok ako sa office. “Nakakahiya.” Sagot ko naman. “Nakakahiya? What do you mean?” “Basta sobrang nakakahiya Katie.” Napabuntong-hininga pa ako nang sabihin ko iyon. “Bakit nga? What happened?” “Nakakahiyang sabihin.”