Mendengar lagu tema 'Meteor Garden' F4 selalu bikin nostalgia! Liriknya yang berjudul 'Qing Fei De Yi' (情非得已) secara harfiah berarti 'bukan keinginan hati', tapi maknanya lebih dalam. Ini tentang perasaan tak terduga yang muncul saat jatuh cinta—seperti digambarkan dalam drama, di mana Dao Ming Si awalnya benci Shan Cai tapi akhirnya tak bisa melawan perasaannya.
Nuansa liriknya manis sekaligus gelisah, cocok banget sama rollercoaster emosi di serialnya. Aku selalu terharum dengan bagian 'Tak bisa mengontrol detak jantungku saat melihatmu', yang refleksin betapa cinta bisa bikin kita kehilangan kendali. Kalau diterjemahkan bebas ke Bahasa Indonesia, kira-kira seperti 'Aku tak siap untuk ini, tapi hatiku memilihmu'.