Makna Lagu Jocelyn Flores の小説・ストーリー

Sama halnya dengan wanita yang masih memandangi sebuah nisan di hadapannya. “Yoon Jae-ah, tadi, aku baru saja mendengarkan sebuah lagu baru. Lagu itu berjudul Re-Birth. Aku mengetahui lagu itu dari seseorang yang tidak terduga,” ia tertawa. “Hal yang paling lucu adalah, kurasa lagu ini menceritakan mengenai kita. Ya, kisah kita. Kau tahu? Kisah kita belum usai meski kau sudah pergi meninggalkanku lebih dulu.”

Pria itu menyanyikan lagu yang berjudul Scent of a Flower dari sound track serial yang pernah dibintanginya, Emergency Man and Woman, yang ia nyanyikan sendiri. Alunan musik terdengar di laud speaker ruangan, Kim Tae Ho pun mulai menyanyi. Aku mencium bau sebuah bunga, dari manakah ini berasal? Tidak ada bunga di sini, yang ada hanya ada dirimu. Aku merasa nyaman, hatiku begitu damai Tetaplah melihatku seperti itu Sama sepertiku, aku ingin melihatmu tersenyum Meskipun aku belum bisa tersenyum

Rabun jauh membuat pandangannya terbatas. Jemarinya mulai memetik dawai-dawai gitar. Alunan melodi dari senar gitar satu per satu terangkai dengan indah. Dari detik pertama Rosea sudah tahu lagu apa yang Julian bawakan. “Di Senayan, di bawah sinar rembulan. Walau berat ‘ku rela engkau pulang. Ingin kusampaikan semua perasaan. Jikalau engkau berkenan.”

v Somewhere over the rainbow Way up high There’s a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I’ll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That’s where you’ll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can’t I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can’t I? Langit perlahan berubah jingga, seperti selembar kain putih yang terkena cairan yang meresapinya perlahan-lahan. Joanna melepaskan earphone yang menempel di telinganya ketika l

Genggaman kedua tangannya yang semula masih kuat demi mempertahankan gitar miliknya mengendur perlahan, dan sorot matanya meredup. Aku berdehem seraya menyetem nada yang dihasilkan senar-senar gitar milik Syilla agar pas dengan suaraku. Para penumpang mulai tertarik saat menangkap kesan misterius di antara kami berdua. Dan itu sangat menguntungkan kami! “Di antara lagu-lagu Ari Lasso, apa yang paling kausuka?” bisikku pada Syilla. Kulihat dia sedikit tersenyum. “Hmm ... ‘Apa Artinya, Cinta’ featuring Melly Goeslaw?”

"Wo de ai.. wo conglai bu, hui kan n i shin shei--" Seperti yang sudah-sudah, Syilla berjalan santai sambil bernyanyi lirik lagu yang berjudul 'Zhen me ai de' yang merupakan lagu Indonesia versi Mandarin yang berjudul 'Indahnya cintaku.' Lagu ini tercipta dengan makna yang mendalam, sehingga dalam suasana hati penuh cinta saat mendengar lagu ini langsung membuat pendengarnya mengerti arti cinta yang sesungguhnya.

“Elo tau enggak, kenapa gue bawain lagu ini buat lo?” Amira menggeleng. Dia jelas tidak tahu. Raga pun menjelaskan pelan. “River Flows in You, bercerita tentang cinta, yang terus tumbuh di antara manusia.” Raga mengembalikan tangannya ke atas tuts. Dia mulai memainkan melodi kembali. “Cinta yang terus mengalir tanpa henti,” ucap Raga lembut. “Layaknya sebuah sungai ….”

Hanya sapaan singkat dari Luna. “Selamat malam. Lagu ini berjudul ‘Senyap’. Untuk semua yang pernah belajar melepaskan, dan tetap memilih mendukung.” Musik mengalun. “Di balik kata yang tak sempat terucap, Ada hati yang tetap mengharap, Bukan untuk kembali... Tapi untuk tahu, kita pernah berarti…”

begitu lirik lagunya. Arti lagu ini kira-kira ratapan anak gadis yang akan meninggalkan rumah orang tuanya. Ternyata lagu itu membuat aku terharu sendiri, teringat orang tuaku yang sudah meninggal, ketika tiba di reff, air mataku keluar. "Sian menek lopus magang, au damang dainang boru naenjengan," begitu reffnya, yang artinya kira-kira begini.

Percayalah padaku Dan jika aku pergi Tolong percaya lah padaku Tutup matamu Apakah kamu melihat wajahku Itu adalah jalanku Aku bisa melihatnya dengan jelas Percayalah padaku Percayalah padaku Setiap hari bisa jadi Seperti hidup baru Aku akan berjalan di jalanku Dan aku berjalan sendiri Aku mengenakan cintaku Sebagai perisai dan sebagai pedang Dan harapan Apakah sepadan dengan upaya? *Kepercayaan adalah jembatanku Yang membawaku menyebrang air Atau bagaikan angin Yang menerpa sayapku Di Setiap penghujung malam Kau adalah cahaya bagiku Percayalah padaku Percayalah padaku. Note. Lagu bisa dicari di youtube. Terjemahan. Glaub an mich. By. : Yvonne