Melarikan Diri Bahasa Jepang Novels & Stories

Begitu ramah tamah itu usai, mereka melangkah menjauh dan hal itu dimanfaatkan Daven untuk membuka suara lagi. “Kenapa aku tidak tahu kau bisa bahasa Jepang?”

(*Itadakimasu dibaca itadakimas = selamat makan) “Itadakimasu.” Yuka dan Yuta yang buru-buru menyimpan ponselnya menyahut berbarengan. Mama Yuka yang keturunan Jepang masih terbiasa dengan budaya keluarganya meski sejak kecil sudah tinggal di Indonesia. Sedikitnya beliau menurunkan kebiasaan itu pada anak-anaknya meski hanya dijalankan di rumah saat mereka kumpul bersama. Seperti salam pulang dan berangkat. Untuk bahasa Jepang sendiri, Yuka dan saudara-saudaranya juga diajarkan sejak kecil sehingga fasih berbahasa Jepang.

Rumah itu menjadi tempat tinggalku sendirian. .... Aku menjilat bibirku yang kering sebelum berkata, "Aku nggak marah." Hanya kalimat pendek, tetapi tenggorokanku seperti tersayat-sayat. Suaraku benar-benar serak. Wayne mengembuskan napas. Ekspresinya menjadi jauh lebih baik. "Baguslah kalau kamu nggak marah. Nanti aku bawa kamu jalan-jalan lagi kalau sudah sembuh."

ulangku dan mengunci gerak wajah sejenak, sebelum kemudian kelam kabut menepis, "o tidak Bu, tidak, sumpah! Aku hanya lucu sendiri dengan cara dia berbicara saja, tidak lebih." Aku sudah sangat serius menepis, tapi itu justru membuat Bu Merlin kian merekahkan senyam-senyumnya. Beruntung, hanya berselang kira-kira dua menit dari itu, Jameela sudah kembali. Mereka lalu berbincang lagi, terkadang menggunakan bahasa Mandarin yang diselingi dengan bahasa Inggris, hingga kemudian Bu Merlin dengan bahasa Indonesianya, Jameela dengan aksen Melayunya yang kental.

Padahal aku telah mempelajarinya selama tiga tahun terakhir. "Aku bahkan belum mahir membedakan beberapa kata baku dan tidak baku ketika menulis esai Bahasa Indonesia, lalu apa sekarang?" keluh Ruri membuatku menahan tawa. Kali ini kami disuruh mengisi beberapa pertanyaan memakai Bahasa Jepang, setelah kami diberi materi berupa beberapa contoh penggunakan partikel dalam kalimat. Kulirik Guru Bahasa Jepang kami sedang menerima telepon, sehingga keluar dari ruangan kelas.

"Trik bunuh diri hanya bisa dipakai sekali, tapi kalau dipakai dua kali, orang lain pasti menganggap itu tipu muslihat." Ucapan Yuni mengandung maksud tertentu. Tatapan Jacky terhadapku semakin terkesan menyebalkan. Pikiranku seperti benang kusut. Tiba-tiba aku teringat sesuatu. Saat SMA, setelah Jacky dan Yuni pacaran. Sikap Jacky terhadapku berubah. Dengan marah, aku meninggalkan pesan dan mengatakan kalau aku akan mencari tempat untuk melompat ke sungai.

Bab 6 "Awas, Dik," pekik Mas Lana membuatku kembali mengarahkan pandangan padanya. Kulihat jeruk dalam kantong itu berceceran di lantai. "Maaf, Mas. Aku ngga sengaja." Refleks aku berjongkok, memunguti jeruk-jeruk itu dan kembali memasukkannya ke dalam kantong. Mas Lana pun demikian. Ia turut memunguti jeruk yang berceceran karena ulahku.

Bram melongo, begitu juga dengan Arjuna, mereka tidak tahu kalau di samping Akash ada seseorang yang bisa berbahasa Jepang. “Go chuumoku itadaki arigatou gozaimasu (terimakasih atas perhatian anda).” Asha mengakhiri presentasinya sambil sedikit membungkuk. Calon investor itu tersenyum dan mengangguk tanda mengerti.

Keringat mengucur deras di pelipis, kening dan wajahnya. Alin mendorong tubuh Sachiko dengan tangan kirinya, meskipun tidak bertenaga, dia bisa melepaskan tangan kanannya dari atas perut Seiji. Kemudian tangan berdarah Alin tersebut mendorong bahu Sachiko agar dia menjauhi Seiji. "Kamu, Yuurei! Obake!!" maki Alin mencaci Sachiko yang artinya adalah hantu dalam bahasa Jepang. Mata sipit Sachiko berkilat, lalu tertawa nyaring membahana tidak peduli akan ucapan Alin.