Novel & Cerita Melarikan Diri Bahasa Jepang

tanya Karina sambil mendongak, memperlihatkan wajahnya yang memerah dan bibir yang basah, sementara tangannya tetap lincah memainkan aset berhargaku itu. "Ki-kimochi…" jawabku spontan. Anjir! Aku langsung merutuk dalam hati. Gara-gara reflek, jadi ketahuan kan kalau aku hobi nonton JAV. Habisnya, suasananya mendukung banget buat ngeluarin jurus-jurus bahasa Jepang hasil "belajar" tengah malam.

tanya Adrian balik. "Di samping, Pak," jawab Alya tersenyum ramah. "Di resto Jepang itu?" tanya Adrian lagi. "Betul, Pak," jawab Alya dan didukung anggukan oleh teman-temannya. "Oh, kebetulan sekali saya juga akan ke sana. Boleh bergabung?" Astaga ... rasanya Luna ingin menghilang saja dari sana. Tubuhnya sudah panas dingin tak karuan malah Adrian minta ikut bergabung.

Ceplosnya tanpa tedeng aling-aling, dalam bahasa Inggris nyampur logat Jepang, hingga terdengar lucu. Si mami seolah tak yakin Dato bisa bahasa Jepang, sehingga bahasanya jadi campur aduk. Dato terdiam sesaat, akhirnya dia mengangguk, agar penyamarannya tak terlalu menyolok, si mami ini tanpa ragu minta tips duluan.

"Kamu belajar ngomong kayak gitu dari mana, hmm?" "Om Alex yang ngajarin," jawab Alea polos. "Alea nanya, ‘Om, bahasa Jepangnya toilet di mana?’ Eh, Om Alex jawab, ‘wonton-wonton saha teh’." Alea bahkan menirukan gaya bicara Alex dengan dramatis, membuat Melody dan Arjuna makin tak bisa menahan tawa. "Kamu dikerjain, Om Alex," ujar Arjuna, terkekeh.

Karena aku tidak mengetahui artinya, aku hanya mengira dia mengucapkan kata-kata jorok, karena di telingaku Bahasa Perancis terdengar seksi. Karena materi Bahasa Jepang di semester ini sudah kelompok kami kuasai, akhirnya kami memutuskan untuk meniru percakapan dasar yang sering orang Jepang gunakan. Menurut pendapat pribadiku, Bahasa Jepang lebih mudah dipelajari jika kita mengerti kegunaan dari masing-masing partikel. Terlebih huruf dasar mereka adalah huruf vokal, itu membuat lebih nyaman untuk mempraktikkannya.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Hina merasa seolah dirinya adalah orang luar, meskipun dia tahu bahwa Arga sangat menghargai pertemanan mereka. Seiring percakapan berlangsung, Sylvia tiba-tiba beralih menggunakan bahasa Jepang. "Aa, Arga wa hontou ni kawaranai ne," ujarnya dengan nada lembut dan rendah suara, seolah dia berbicara pada dirinya sendiri. Kalimat itu berarti, "Arga tidak benar-benar berubah."

“Apa acara yang butuh konsentrasi tinggi?” “Cuma pemotretan produk sama variety show. Aku bisa bahasa Jepang kok. Harusnya sih nggak bakal ada masalah,” terang Jordie. Hakim terdiam sesaat. Dia baru ingat bahwa Jordie memang salah satu pilot yang pandai banyak bahasa asing.

tanyaku. “Oh… ini,” Risa menunjukkan sampul buku yang sedang dibacanya. Di sampul itu tertulis “Belajar Bahasa Jepang Untuk Pemula.” Rasa penasaran dalam diriku pun hilang, dan aku langsung berpikir jika pembicaraan ini akan langsung berakhir begitu saja. Tapi nyatanya tidak, Risa mulai memamerkan skill bahasa Jepang yang baru dipelajarinya padaku. Seolah-olah aku adalah guru kursusnya. “Gimana? Aku jago kan?” tanya Risa setelah mengeluarkan banyak kalimat ngaco dari mulutnya. Dia terlihat lelah, dan hampir kehabisan napas.