Novel & Cerita Melarikan Diri Bahasa Jepang

Padahal aku telah mempelajarinya selama tiga tahun terakhir. "Aku bahkan belum mahir membedakan beberapa kata baku dan tidak baku ketika menulis esai Bahasa Indonesia, lalu apa sekarang?" keluh Ruri membuatku menahan tawa. Kali ini kami disuruh mengisi beberapa pertanyaan memakai Bahasa Jepang, setelah kami diberi materi berupa beberapa contoh penggunakan partikel dalam kalimat. Kulirik Guru Bahasa Jepang kami sedang menerima telepon, sehingga keluar dari ruangan kelas.

Membuat ia heran mengapa Ava begitu cekatan dan terampil melakukan banyak hal yang Biru pikir tak terlalu familiar bagi dirinya. "Sedikit," jawab Ava singkat seraya tersenyum lebih lebar. Matanya berbinar, seperti menemukan sebuah pertanyaan yang begitu sulit ia jawab. "Di SMA saya pernah ada mata pelajaran bahasa Jepang, dan kebetulan saya ikut ekskul bahasa Jepang hingga benar-benar bisa mengucap, dan memahami artinya." "Selain Bahasa Jepang, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris, apa lagi bahasa yang kamu kuasai?"

"Ya Tuhan!! Daddy tau dari mana bahasa laknat itu?! Daddy suka baca situs p*rn* ya????" Dominic langsung terpingkal-pingkal lagi. Teringat saat dia tidak sengaja membaca manga terjemahan yang sangat vulgar. Translator komik tersebut sepertinya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia yang non formal, yang bahkan terkesan sangat p*rn*. Mungkin disengaja demikian supaya pembacanya benar-benar bisa meresapi dan ikut terhanyut dalam gairah. Dominic baru tau istilah-istilah 21+ yang aneh dan lucu dari sana.

Sebelumnya, aku bukanlah pribadi seorang yang senang memanjatkan doa sebelum atau sesudah makan. “Itadakimasuuuu!” sambil membuka sumpit, Tira mengucapkan selamat makan kepadaku. Kelihatannya, dia adalah penggemar budaya Jepang. Tak hanya menyenangi kartun atau anime-nya, tetapi Tira juga menguasai bahasa Jepang.

gumam gadis itu sambil mencebik cemberut. "Coba ucapkan! Aku mau dengar pengucapan bahasa Jepangmu!" perintah Benji menantang. Lily menatap lurus mata Benji sambil tersenyum lebar. "Benji-san ... daisuki!" Benji yang meminta, Benji juga yang kini terpaku bak orang bodoh. Lily yang menyadari raut wajah majikannya yang tidak dapat diartikan, sontak menggaruk tengkuk kikuk.

sesuatu itu akan segera keluar. "Astagfirullahaladziim, Marni ... " bu Mala bergumam lirih dengan satu tangan menutup mulut dan wajah yang basah oleh air mata. Di depannya, Marni saat ini telah membuka lebar mulutnya. Lidahnya perlahan memanjang keluar dengan suara menggelegak bercampur bunyi ngorok yang aneh.

Luna, sahabatku itu memukul pundakku, lalu berkata menyeka air matanya, “Untung kamu tetap ada kasih kabar ke kami. Kalau nggak, kami benar-benar bisa mati saking khawatirnya.” Tidak ada orang yang bertanya kenapa aku tiba-tiba melarikan diri dari resepsi pernikahan, atau kenapa aku berlibur seorang diri selama sebulan. Mereka semua bersikap seolah-olah semua itu tidak penting.

Semoga harimu menyenangkan. "Dōmo arigatōgozaimasu. Hajimemashite." Aku menundukkan badan, menirukan budaya negara tersebut. [Terima kasih banyak, ya. Senang bertemu dengan Anda.] Tepuk tangan meriah menyambut kemudian. Mereka akhirnya percaya, aku bisa bahasa Jepang. Meski hanya grammar dasar dan harus ikut les sebulan lebih. Karena apa? Kata salah satu dosen, minimal bisa menyapa dengan bahasa Jepang, jangan pakai bahasa Inggris terus-terusan.

Hobinya adalah suka menggeser bantal/guling orang saat sedang tertidur pulas. Tak hanya itu saja, ia pernah juga diceritakan suka menaburkan pasir di mata sampai mencuri jiwa hingga orang tersebut mengalami koma, dan akan segera meninggal jika tidak dilakukan ritual pengusiran Roh jahat Makura-gaeshi. *Gomen = Maaf dalam bahasa Jepang.

Dia melipat lengan di depan dada. “Udahlah, biar jadi urusan polisi aja. Lo nggak usah ikutan. Kita lanjutin rencana jalan-jalan aja. Gue udah nggak sabar banget berangkat ke Jepang.” Katha mulai melancarkan rayuannya untuk mengalihkan pikiran dan mengubah keputusan Rabu. “Dari kemarin tuh udah kebayang makan ramen yang masih panas. Oh, astaga. Pasti enak banget. Sushi juga.”