Novel & Cerita Mind Over Matter Lirik Terjemahan

Layar LCD kemudian menampilkan lirik ‘Beta Janji Beta Jaga’ sebuah bahasa Ambon yang masih bisa dengan mudah diartikan sebagai ‘aku berjanji kan kumenjaga. Danke banya lai Tuhan Su kasih dia par beta Inikah tulang rusuk Yang tuhan ambel dar beta [Terimakasih Tuhan telah berikan dia padaku; Inikah tulang tusuk yang Tuhan ambil dariku?] Pak Minggus memberikan applause diikuti beberapa orang. Indera pendengarannya menikmati setiap denting nada yang sulit diuraikan keindahannya. Bayangan cinta yang ia pernah alami di kampung halaman membuat matanya membasah.

Ini selalu dihati saya Tapi sayang tidak bisa berbicara Bibirku tak pernah bisa menemukan kata kata untuk ini Suara saya seakan hilang Tolong katakan pendapatmu (Dan Maura mulai membuka suaranya lagi.) Kau tidak bisa mengenaliku Tapi aku mengenalimu Apa yang kau katakan atau tidak Aku sudah tahu meski tanpa mendengarnya (Rendra) Tidak perlu mengatakan atau mendengar apapun

They can say, they can say it all sounds crazy (Mereka bisa mengatakan, mereka bisa mengatakan semui ini terdengar gila) They can say, they can say I've lost my mind (Mereka bisa mengatakan, mereka bisa mengatakan aku gila) I don't care, I don't care, so call me crazy (Aku tak peduli, aku tak peduli, panggil saja aku gila) We can live in a world that we design (Kita berhak hidup di dunia yang kita rancang)

Lalu gadis itu pun menyanyi sendiri. i'm just a little bit caught in the middle (Aku hanya sedikit bingung) life is a maze and love is a riddle (Hidup adalah jalan berliku dan cinta adalah teka-teki) i don't know where to go, (Aku tidak tahu harus kemana) can't do it alone (Aku tidak bisa melakukannya sendirian) i've tried and i don't know why... (Aku sudah mencobanya dan tidak tahu mengapa)

[Verse 1] Every night in my dreams Tiap malam dalam mimpiku I see you, I feel you, Kulihat dirimu, kurasakan dirimu That is how I know you go on Begitulah aku tahu kau bertahan Far across the distance Meski jauh jarak And spaces between us Dan ruang yang memisahkan You have come to show you go on Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan [Chorus] Near, far, wherever you are Dekat, jauh, dimanapun kau berada I believe that the heart does go on Aku percaya hati kita kan bertahan

Whenever I'm weary Kapanpun aku letih From the battles that rage in my head Karena kecamuk di kepalaku You make sense of madness Kau memahami kegilaan When my sanity hangs by a thread Saat kewarasanku mulai goyah I lose my way, but still you Aku tersesat, tapi masih saja kau Seem to understand Tampak mengerti Now and forever Kini dan selamanya I will be your man Aku kan jadi kekasihmu Sometimes I just hold you Kadang aku mendekapmu begitu saja Too caught up in me to see Terlalu kacau diriku hingga tak melihat melihat I'm holding a fortune Aku sedang mendekap keberuntungan

suara pintu itu bergema di kepala mereka, bukan lewat udara. > Lira tersentak. “Dia bicara langsung ke pikiran kita.” > “Jika kalian ingin lewat… berikan sesuatu yang tak bisa kalian ambil kembali.” Aaron langsung menoleh pada Lira. “Apa maksudnya?” “Pengorbanan. Dan dia nggak ngomongin barang fisik,” jawab Lira cepat, matanya tak lepas dari pintu itu. Ilham mengernyit. “Jangan bilang ini soal… kenangan?”

“Jiwa ieu geus tilelep dina kasangsaraan boro kuring teu bisa ningali tapi kuring henteu terang sadayana ieu kudu nyanghareupan atawa kudu ninggalkeun beuki lumaku beuki nyesek mantra ngahusir aing haleungheum hamo kajeun ja hala, hayu leumpangna pagédéng-gédéng kénana getih suda pancaayana ngajangkepkeun palaina.” [Kutipan lirik lagu Mantra Surugana oleh Sara Fajira/ver Sunda.]

Hito wa mina Kanashii kana Wasure yuku Ikimono dakedo ( Aku bertanya-tanya Apakah semua orang dirundung lara Namun kita mulai lupa Bahwa kita hanya sebatas manusia ) Ai subeki mono no tame Ai wo kureru mono no tame Dekiru koto ( Itulah yang bisa kita lakukan Demi orang-orang yang kita cinta Dan yang memberi kita cinta ) Nyanyian Rin masih terus berlanjut. Walau tidak bisa mencapai nada tinggi di lagunya, tetapi gadis itu cukup bisa menyanyikannya dengan baik. Ah. Deatta ano koro wa Subete ga bukiyou de Toomawari shita yo ne Kizu tsuke atta yo ne ( Ah. Sejak kita bertemu kala itu Semuanya terasa kaku Kita hanya berputar Dan saling menyakiti )

Hamam masih saja protes, padahal teman-temannya yang lain tengah menyiapkan mental dan sebagian lagi komat-kamit berdoa agar tidak keburu giliran untuk dipanggil ke depan. “Gini lho, saya ngajarnya pakai bahasa campur gado-gado aja kalian masih banyak yang nggak paham. Gimana kalau selama sesi saya full english? Kamu bisa membayangkan lelahnya otak kalian? Beberapa mungkin meleleh keluar kuping, beberapa lagi kepalanya langsung meledak dan otaknya berserak kayak pakan ayam. Jadi, udah ya? Nggak usah protes!”