Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Ada apa dengan tunanganku?

Ada apa dengan tunanganku?

You are like a light, after the rain has passed. You come up in my heart, like this.. You are, like a beautiful dream. _U R_ Aku terus menatap jalanan yang diguyur hujan lebat. Beberapa orang yang melihatku duduk di emperan butik mencoba membujukku untuk pergi berlindung dari guyuran hujan, beberapa lagi mencibir ulah gilaku yang memilih membiarkan hujan mengguyur tubuh. Dan sisanya, mereka tidak peduli sama sekali denganku.
108.7K viewsKumpletoIdinagdag sa Library 288 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Never Cease

Never Cease

Rintik hujan hanya mencintai daun yang kering. Aku merasa sangat... sangat cemburu... hingga aku berbaring di atas dedaunan yang kering itu sampai hujan berhenti. —Kim Dahyun. -o- Sedetik berlalu, udara sisa musim dingin merasuk dengan ragu. Mark mengusap punggung tangan Dahyun. Ia melepaskan jasnya dan diberikan pada Dahyun untuk menghangatkannya. Dahyun memejamkan matanya dan berdoa, semoga waktu-waktu ini tidak cepat berlari begitu saja.
3.1K viewsOngoingIdinagdag sa Library 61 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Badai Pun Belum Berlalu

Badai Pun Belum Berlalu

saat matahari semakin tingginya diatas kepala, tanpa ampun membuat keringat bercucuran membasahi kaos bapak yang sangat lusuh, lelah pasti tapi bapak tidak pernah mengeluh didepanku, dia selalu tersenyum, "ayo le ngasuh dikek"( ayo nak, istirahat dulu) kata bapak sambil mengelus keringat yang didahinya, aku segera menyudahinya menepi mencari tempat yang lebih teduh, aku duduk bersama bapak, tanpa kata yang terucap, bapak hanya meminum botol yang berisi air putih yang ibukku masak buatnya, dia juga mengeluarkan makanan bekal yang ia bawa dipagi hari tadi, aku hanya memperhatikannya, bapak membukanya tanpa basa-basi bapak menyodorkannya kepada ku, "aku mari maem pak" (aku sudah selesai makan p
3.0K viewsOngoingIdinagdag sa Library 114 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Wait At 24

Wait At 24

Di depan kita terdapat sebuah benteng setinggi dada orang dewasa yang membatasi toko tersebut dengan sebuah tanah kosong. Sepuluh menit berlalu tanpa suara sama sekali yang keluar dari mulut kita. Aku menikmati rasa dingin yang cukup menusuk dan membuat jari-jari mengkerut. Semakin mendekati jam 12 malam, semakin berkurang pula pasangan yang berteduh bersamaan dengan hujan yang mereda.
103.4K viewsOngoingIdinagdag sa Library 102 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Matahari yang Ingin Terbenam

Matahari yang Ingin Terbenam

Seandainya gue bisa membaca pikiran lu, andai saja. . . . . . Parkiran SMA Cahaya Harapan Jam 5 sore. Langit mulai berubah jingga, sebenernya sudah jam pulang sekolah dari tadi dan harusnya gue udah di apartement gue dari tadi. Sayangnya kakak gue yang udah gue tungguin selama setengah jam masih aja kagak nongol-nongol. Mana acara mendung lagi! Ke mana, Woi? Kenapa-napa atau gimana?
102.8K viewsOngoingIdinagdag sa Library 63 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
The Sky Of Asia

The Sky Of Asia

ujar Xavier dan masih menatap langit. "Kalo hujannya awet.. kita gak akan pulang.." tanya Nadia. "Tapi kamu yakin hujan akan reda?" tanya balik Xavier. "Yakin.." ujar Nadia tersenyum. Selama berada di halte, orang-orang yang singgah berteduh tersebut tidak menimbulkan percakapan diantara mereka kecuali percakapan Nadia dan Xavier yang dapat terdengar oleh semua orang. Dan Tak sadar orang-orang yang berada di halte pun mendengar percakapan Nadia dan Xavier yang membuat semua penghuni halte menatap mereka berdua, namun mereka membalasnya dengan senyuman.
3.2K viewsOngoingIdinagdag sa Library 64 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Cinta yang panjang

Cinta yang panjang

Lalu, berharap hujan segera reda. Kau terdengar sedikit mengeluh, kau tidak suka hujan saat ingin berpergian seperti ini. Aku hanya bisa mengamini doamu, berharap yang sama. Agar setelah hujan reda kita bisa segera bertemu. Dua jam kemudian, hujan tidak juga berhenti. Semua rencana yang telah kita susun sedemikian rupa batal begitu saja.
103.2K viewsOngoingIdinagdag sa Library 95 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
Dinodai Sebelum Malam Pertama

Dinodai Sebelum Malam Pertama

Semua jalanan lengang dan tampak sepi. Demi keselamatan, para warga dihimbau untuk tetap di dalam ruangan sampai hujan badai benar-benar reda. “Ya Allah, sampai kapan hujan berhenti? Saya sangat merindukan keluarga saya. Saat ini mereka tengah apa ya?” monolog Darren dengan telapak tangan yang masih menyentuh kaca jendela.
10147.0K viewsKumpletoIdinagdag sa Library 5.1K Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
JANGAN PAKSA AKU MENIKAH, AKU MASIH MUDA

JANGAN PAKSA AKU MENIKAH, AKU MASIH MUDA

Di pintu, ia berhenti sejenak, lalu tersenyum. Alex, tunggu saja. Hari-harimu sebagai penguasa sudah berakhir. Di luar, langit mulai gelap. Badai akan segera datang. --- [BERSAMBUNG]
102.6K viewsOngoingIdinagdag sa Library 73 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
AMETHYST Pengantin Terkutuk

AMETHYST Pengantin Terkutuk

Yang paling menyakitkan, ia tak bisa berbuat apa-apa. "Maaf, Amethyst. Dengan ini, kuharap kutukan kita akan berakhir." Lagi, Rain menghela napas berat setelah memandang kalender selama beberapa saat. Dua puluh empat Maret. Ia sangat berharap hari ini tidak akan ada hal buruk yang terjadi. Usai memastikan semua barangnya tidak ada yang tertinggal, Rain membawa tas berwarna hitam yang tampak senada dengan pakaiannya. Satu hal yang akan ia lakukan adalah pergi menemui ayah Amethyst untuk berpamitan.
102.1K viewsOngoingIdinagdag sa Library 41 Beses bilang let's wait for the rain to stop
Read
+Library
PREV
123456
...
10

Mga Madalas Itanong

Hujan Hujan Pergilah' terdengar seperti terjemahan langsung dari 'Rain Rain Go Away', tapi sebenarnya ada nuansa lebih dalam. Dalam konteks lagu anak-anak, terjemahan literal kurang mencerminkan permainan kata dan irama aslinya. Aku lebih suka versi seperti 'Hujan Hujan Enyahlah' karena lebih pendek dan berima, mirip dengan originalnya.

Di beberapa komunitas penerjemah, ada yang memilih 'Hujan Hujan Jangan Datang' untuk menjaga makna permintaan agar hujan berhenti. Tapi menurutku, terjemahan harus menangkap semangat lagu, bukan hanya kata per kata. Aku ingat waktu kecil sering menyanyikan versi lokal yang lebih kreatif dengan lirik 'Hujan-hujan pulanglah, adik mau main bola' - ini contoh adaptasi budaya yang bagus!

I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status